Duchowo

Geistlich (od staro-wysoko-niemieckiego Geistlīh , przeliczenia pożyczki z łacińska spiritualis ) odnosi się do ducha (w chrześcijańskim znaczeniu); jest to tłumaczenie greckiego pneumatikos lub łacińskiego spiritis .

W języku potocznym duchowość oznacza coś w rodzaju pobożności , religii lub kościoła . Dlatego można go wyraźnie odróżnić od podobnie brzmiącego przymiotnika duchowego , chociaż oba przymiotniki pochodzą od tego samego rzeczownika. Podczas gdy duchowy jest używany bardziej ogólnie w znaczeniu odnoszącym się do ducha lub intelektu , duchowy ma węższe znaczenie w odniesieniu do kościoła Bożego .

W chrześcijańskiej teologii , jest on również używany duchowo do opisania życia chrześcijańskiego pod odnawiającej i uświęcającej mocy Ducha Świętego.

Różne znaczenia duchowości można zilustrować za pomocą następujących par przeciwieństw:

  1. spirit - secular (też: profane ):

Przez duchowe sprawy i fakty z obszaru kościelnego rozumie się: z. B. urzędniczy biuro , własność kościelna , muzyka kościelna . (Częściowe) synonimy to duchowny , kościelny , monastyczny .

2. w teologii chrześcijańskiej : duchowo - cielesna .

W Nowym Testamencie i innych tekstach religijnych duchowość jest często przeciwieństwem cielesności ( cielesność nie zawsze oznacza tylko ciało, ale czasem także całego niezbawionego człowieka).

Przykładowe teksty ( Biblia Lutra )
Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
  • Mateusza 26:41:
Umysł jest chętny; ciało jest słabe .
Któż bowiem wie, co jest w człowieku, jeśli nie duch człowieka, który jest w nim? Tak więc nikt nie wie, co jest w Bogu, tylko sam Duch Boży. Ale nie otrzymaliśmy ducha świata, ale ducha od Boga, abyśmy mogli wiedzieć, co zostało nam dane przez Boga. I nie mówimy o tym słowami, które mogą nauczyć ludzkiej mądrości, ale słowami, których naucza duch, i interpretujemy duchowe rzeczy dla duchowych ludzi. Ale osoba fizyczna („dusza”) nie słyszy niczego od Ducha Bożego; jest to dla niego głupie i on tego nie widzi; bo to musi być osądzone duchowo.

Zobacz też

linki internetowe

Wikisłownik: duchowe  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ↑ Eberhard Hahn: Art. Spirit, Holy, Systematic-Theological, Section 4 . W: Ewangelicki Leksykon Teologii i Kongregacji . R. Brockhaus, Wuppertal 1993, Vol. 2: H-Q , s. 687.
  2. ↑ Ciało i odkupienie
  3. ↑ Psychicznie i duchowo