Gitta Sereny
Gitta Sereny , CBE (ur. 13 marca 1921 w Wiedniu , Austria ; † 14 czerwca 2012 w Cambridge , Anglia ) była brytyjską biografką , historykiem i niezależną dziennikarką o niemiecko - węgierskich korzeniach. Zasłynęła z dogłębnego zbadania psychiki sprawców przemocy i Holokaustu . W obszernych wywiadach Sereny przeanalizowała biografie morderczyni dzieci Mary Bell oraz nazistowskich sprawców Franza Stangl i Alberta Speera . W 2004 roku za osiągnięcia dziennikarskie otrzymała tytuł Komandora Orderu Imperium Brytyjskiego .
Życie
Dzieciństwo i młodość
Gitta Sereny była córką węgierskiego szlachcica Ferdynanda Sereny'ego († 1923) i jego niemieckiej żony Margit (Grete) Herzfeld (* 2 lipca 1890; † 25 czerwca 1993), aktorki z Hamburga z żydowskimi przodkami. Miała starszego brata, Guido Sereny. Sereny spędziła większość swojego dzieciństwa w Austrii i Anglii. Jej anglofilski ojciec zmarł, gdy miała dwa lata. To zadekretowało, że jego dzieci powinny uczyć się w angielskiej szkole. Jako młoda dziewczyna Sereny uczęszczała do szkoły z internatem Stonar House w Sandwich ( Kent ) i tam nauczyła się angielskiego.
W 1934 r., Kiedy wracała pociągiem do szkoły z internatem, z której mieszkała w Wiedniu, pociąg zatrzymał się w Norymberdze z powodu awarii. Tam młody Sereny świadkiem stroną rajdu . Opisała to wydarzenie w szkolnym eseju jako najszczęśliwszy dzień jej wakacji. Następnie otrzymała od swojego nauczyciela angielskie tłumaczenie Mein Kampf i przeczytała je. W ten sposób Sereny po raz pierwszy weszła w świadomy kontakt z narodowym socjalizmem i zafascynował ją, ale „… bez przekształcania jej w zwolenniczkę nazistowskiego reżimu. Doświadczenie to było raczej zakorzenione w jej pragnieniu prześledzenia fascynacji złem ”. W tamtym czasie Sereny nie wiedziała, że Albert Speer, którego biografię później analizowała, był również obecny na tym kongresie.
Uczęszczała również do Realgymnasium i Lyzeum Luithlen w Wiedniu. Sereny opuściła szkołę w wieku czternastu lat i uczęszczała na zajęcia aktorskie na seminarium Maxa Reinhardta w Wiedniu, aby pójść w ślady matki. Oprócz lekcji aktorstwa miała tam również lekcje szermierki i tańca.
Matka Sereny zaręczyła się z austriackim ekonomistą Ludwigiem von Misesem na krótko przed przyłączeniem Austrii do Rzeszy Niemieckiej i poślubiła go w 1938 roku. Mises był pochodzenia żydowskiego i mieszkał w Genewie . Matka Sereny otrzymała groźby z powodu żydowskiego pochodzenia jej męża, po czym ona i Sereny uciekły z nim do Szwajcarii. Tam Sereny uczęszczała do szkoły z internatem w pobliżu Lozanny. Była niezadowolona z tej sytuacji i zdecydowała się bez zgody matki i ojczyma opuścić Genewę i wyjechać do Londynu. Wystąpiła o miejsce w Old Vic Theatre School i przesłuchała do węgiersko-brytyjskiego producenta filmowego Alexandra Korda . Oba zakończyły się niepowodzeniem.
Francja
Po niepowodzeniach w Londynie Sereny wyjechał do Paryża w 1938 roku. Uczęszczała na kursy na Uniwersytecie Sorbonne w Paryżu i została studentką francuskiej aktorki Madeleine Milhaud . Sereny rozwinęła wielką pasję do Francji. Po inwazji z Wehrmachtu w 1940 roku we Francji Sereny pracował do 1941 roku w katolickiej dobroczynności i opiekowała się dziećmi parentless w Paryżu i Loary regionu. W tym czasie mieszkała w zamku w Villandry razem z dziećmi i innymi pomocnikami. We Francji Sereny miał również kontakty z członkami ruchu oporu i dzięki ostrzeżeniu niemieckiego żołnierza zdołał uciec do Paryża, następnie przez Pireneje do Hiszpanii, a następnie do USA .
Wiek dojrzały
Sereny mieszkała w USA przez następne trzy lata. Przez pierwsze półtora roku pracowała nad projektami rozpoznania wojennego. Podróżowała po Stanach Zjednoczonych i uczyła uczniów i studentów o wojnie w Europie. Krótko przed końcem wojny Sereny wrócił do Niemiec. Od 1945 r. Pracowała dla UNRRA (organizacji pomocy i rehabilitacji ONZ) jako opiekunka do dzieci w obozach dla „ wysiedleńców” w południowych Niemczech. Między innymi przez dwa tygodnie opiekowała się dziećmi więzionymi w obozie koncentracyjnym w Dachau . Patrząc wstecz, Sereny przypomniała sobie: „Pragnienie, tak, potrzeba odkrycia, jak to wszystko mogło się wydarzyć, rosło z dnia na dzień”.
W 1947 roku Sereny wrócił do Francji i zamieszkał w Paryżu. Tam poznała swojego przyszłego męża, amerykańskiego fotografa Dona Honeymana, który pracował dla Vogue i jest obecnie najbardziej znany ze swojego słynnego plakatu Che Guevara . W 1949 roku para wyszła za mąż. Ze względu na pracę Honeymana jako fotografa Vogue , para kilkakrotnie zmieniała miejsce zamieszkania. Przeprowadzili się więc z Francji do Londynu, a w 1952 r. Do Nowego Jorku , gdzie Sereny napisała swoją pierwszą książkę, powieść The Medallion . Od wczesnych lat sześćdziesiątych Sereny mieszkali w Londynie z dwójką dzieci, chłopcem i dziewczynką. W tym czasie Gitta Sereny pracowała nad innymi powieściami, aw 1966 roku została zawodową dziennikarką. W kolejnych latach zaczęła analizować biografie. Dotyczyło przede wszystkim dwóch tematów: brutalnych dzieci i nazistowskich sprawców. W ciągu ostatnich kilku lat swojego życia Sereny napisała autobiografię , której nigdy nie skończyła. Po przewlekłej chorobie zmarła 14 czerwca 2012 roku w wieku 91 lat w Cambridge.
Działalność dziennikarska
Chociaż Sereny nie miała wykształcenia dziennikarskiego, pisała do różnych gazet i magazynów od połowy lat sześćdziesiątych. Swój pierwszy profesjonalny artykuł napisała w 1966 roku dla magazynu Daily Telegraph . Rok później Sereny otrzymała zlecenie od redaktora naczelnego magazynu napisanie serii artykułów na temat procesów nazistowskich , którym towarzyszyła w dziennikarstwie od 1967 do 1970 roku. Przez krótki czas była również obecna jako obserwator na procesach norymberskich . Od tego czasu zajmuje się psychiką nazistowskich zbrodniarzy. W czasie procesów Sereny zetknęła się z komendantem obozu zagłady w Treblince Franzem Stanglem , którego biografię zbadała później. W 1971 roku jej pierwszy raport o nim ukazał się w Daily Telegraph Magazine . W 1977 roku otrzymała propozycję napisania niezależnego pisarza dla Sunday Times i przyjęła ją. Pisała także dla The Times , The Independent , Die Zeit i Le Nouvel Observateur .
Praca z brutalnymi przestępcami
Sprawa Mary Bell
Sereny napisała swój pierwszy psychogram na temat morderczyni dzieci Mary Bell , skazanej na dożywocie za zamordowanie dwóch chłopców w wieku jedenastu lat . W grudniu 1968 r. Uczestniczyła w procesie Mary Bell w Newcastle on the Tyne i opisała go w Daily Telegraph Magazine . Sereny nie tylko dostrzegła okrucieństwo zbrodni, ale była przede wszystkim zainteresowana jej tłem i przyczynami. Podobnie jak w późniejszych analizach, „starała się rozmawiać ze sprawcami i przesłuchiwać ich z inkwizycyjną dokładnością, bez oceniania ich czynów i zbrodni”.
Sereny zaczęła badać biografię Mary Bell kilka miesięcy po procesie. Obserwowała ich przez lata i przeprowadzała wywiady z urzędnikami, sąsiadami i krewnymi Bella na temat sprawy. W 1972 roku Sereny opublikowała książkę Sprawa Mary Bell: portret dziecka , które zamordowała , która ukazała się w 1978 roku pod tytułem Sprawa Mary Bell. Morderstwa dzieci zostały przetłumaczone na język niemiecki. Po latach jej książka Cries Unheard (płacze, których nikt nie słyszy), w której rozszerzyła swoją oryginalną publikację o wywiady z uwolnioną teraz z więzienia Mary Bell. Książka wywołała spore poruszenie w angielskich mediach.
Sprawa Franza Stangla
Podobnie jak pisząc biografię Mary Bell, Sereny również postąpiła w sprawie nazistowskiego sprawcy Franza Stangla , który został skazany za pomoc w zabójstwie 900 000 ludzi. Swoją pierwszą rozmowę ze Stanglem przeprowadziła w 1971 roku, kiedy był już w więzieniu. W sumie Sereny rozmawiała z byłym komendantem obozu przez ponad siedemdziesiąt godzin, rozłożonych na dziewięć tygodni. Oprócz wywiadów ze Stanglem przeprowadziła rozmowy z byłymi strażnikami SS , ocalałymi z obozów zagłady w Sobiborze i Treblince , w których Stangl pracował jako komendant obozu, oraz z innymi współczesnymi świadkami i krewnymi Stangla. W 1979 roku opublikowała biografię Am Abgrund. Badanie sumienia (Into that Darkness) w wersji niemieckiej. Stangl zmarł na atak serca dziewiętnaście godzin po ostatnim wywiadzie z Sereny.
Sprawa Alberta Speera
W 1995 roku opublikowano Sereny Albert Speer za biografię , Wrestling z prawdą. Albert Speer i niemiecka trauma. Sereny po raz pierwszy spotkała Speera na procesach norymberskich w 1946 roku . W 1977 roku, długo po odbyciu kary, Speer skontaktował się z Sereny listownie. Podziękował Sereny za artykuł w Sunday Times . Artykuł dotyczył zapewnień brytyjskiego rewizjonisty Davida Irvinga, że Hitler nic nie wiedział o eksterminacji Żydów. W drugim liście Speer zaprosił Sereny, aby do niego dołączyła. W 1978 roku Sereny wreszcie zaczęła pisać portret Speera dla Sunday Times . Odtąd Sereny i Speer pozostawali w kontakcie aż do jego śmierci w 1981 roku. Biografia Albert Speer wyłoniła się z niezliczonych rozmów w 1995 roku : Jego walka z prawdą. Zgodnie z obecnym stanem wiedzy należy na to spojrzeć krytycznie. W 2017 roku monachijski historyk Magnus Brechtken opublikował swoją biografię Albert Speer: Albert Speer, niemiecka kariera . Brechtken jest pierwszym historykiem, który intensywnie pracował w archiwach Speera i dzięki temu był w stanie odkryć swoje kłamstwa kawałek po kawałku. Zaświadcza, że Sereny pracował w oparciu o błąd potwierdzający , tj. H. Pominąć wszystko, co nie pasowało do jej z góry założonego pozytywnego wizerunku włóczni.
Nagrody i wyróżnienia
- 1995: Nagroda Duff Cooper dla Alberta Speera: Jego walka z prawdą
- 2002: Nagroda Stiga Dagermana
- 2004: Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego w uznaniu jej wkładu w stosunki niemiecko-brytyjskie.
Publikacje
Praca dziennikarska
- Niewłaściwa wina. W: czas 23 października 1992 (online)
- Niewłaściwy człowiek. W: Czas 6 sierpnia 1993 (online)
- Tragedia Mary Bell. Opowieść o trzech trwałych obciążeniach. W: The Times z 24 maja 2003 (online)
- Ile wiedział Albert Speer? W: Der Tagesspiegel z 9 maja 2005 (o trylogii Speer Speer and Er Heinricha Breloera )
Praca literacka
język angielski
- Albert Speer. Jego walka z prawdą. Picador, 1995, ISBN 0-333-64519-7 .
- W tę ciemność. Rachunek sumienia. Rocznik 1983, ISBN 0-394-71035-5 .
- Przypadek Mary Bell. Portret dziecka, które zamordowało. Nowa edycja. Pimlico, 1995, ISBN 0-7126-6297-9 .
- Niemiecka trauma. Doświadczenia i refleksje 1938-2000. Penguin, Londyn 2000, ISBN 0-7139-9456-8 .
- Niewidzialne dzieci. Prostytucja dziecięca w Ameryce, Niemczech Zachodnich i Wielkiej Brytanii. Andre Deutsch, 1984, ISBN 0-233-97648-5 .
- Medalion. Gollancz, 1957, OCLC 30227181 .
Niemiecki
- W otchłani. Badanie sumienia. Rozmowy m.in. z Franzem Stanglem, komendantem Treblinki. Ullstein, Frankfurt nad Menem / Berlin 1979, ISBN 3-548-34024-5 .
- W otchłani. Rozmowy z katem. Zmienione nowe wydanie. Piper, Monachium 1995, ISBN 3-492-11867-4 .
- Niemiecka trauma. Gojąca się rana. Autobiografia, przetłumaczona z języka angielskiego przez Rudolfa Hermsteina. Bertelsmann, Monachium 2002, ISBN 3-570-00558-5 . (Przejrzeć:)
- Zmaganie się z prawdą. Albert Speer i niemiecka trauma. Z języka angielskiego przełożył Helmut Dierlamm. Kindler, Monachium 1995, ISBN 3-463-40258-0 .
- Zabójstwo dziecka. Sprawa Mary Bell. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Menem 1980, ISBN 3-596-26721-8 .
- Dzieci mordują dzieci. Sprawa Mary Bell. Rozszerzone i zredagowane nowe wydanie. Rowohlt, Reinbek koło Hamburga 1995, ISBN 3-499-19699-9 .
- Krzyki, których nikt nie słyszy. Historia życia Mary Bell, która zabiła jako dziecko. Bechtermünz, Augsburg 2001, ISBN 3-8289-6970-4 .
Radio
- Nie oceniaj - zrozum. Rozmowa z Ludgerem Bültem . 55 minut, pierwsza audycja: 18 stycznia 1999, MDR Kultur
Przyjęcie
Książka Sereny Am Abgrund posłużyła dramatopisarzowi Robertowi Davidowi MacDonaldowi jako podstawa do jego sztuki Sąd ostateczny .
literatura
- Jacques Schuster: Kobieta, która ujawniła istotę Alberta Speera. W: Świat . 20 czerwca 2012.
- Kobieta, która rozmawia ze sprawcami. W: Achim Engelberg : Ale gdzie kończy się Europa? Osoby dojeżdżające przez granicę między Londynem a Ankarą. Dietz, Berlin 2008, ISBN 978-3-320-02132-0 .
- Gitta Sereny. W: The Daily Telegraph . 18 czerwca 2012 (online)
- Johanna Adorján : Nie fascynuje mnie samo zło. (Wywiad) W: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 16 lutego 2009
- Magnus Brechtken : Albert Speer. Niemiecka kariera. Siedler, Berlin 2017, ISBN 978-3-8275-0040-3 .
linki internetowe
- Literatura autorstwa i o Gitcie Sereny w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Wideo: Gitta Sereny w trzech rozmowach , Charlie Rose Talk Show (pol.)
- Wideo: Gitta Sereny, Web of Stories (pol.)
Indywidualne dowody
- ↑ a b c d Gitta Sereny b. 13 marca 1921 W: Rodovid, wolna, wielojęzyczna genealogia .
- ↑ a b Barry Neild: Gitta Sereny umiera w wieku 91 lat. W: The Guardian , 18 czerwca 2012.
- ^ Jörg Guido Hülsmann: The Valentine Story of Ludwig i Margit von Mises. Mises Institute , 2 kwietnia 2008, dostęp 13 czerwca 2020 (wyciąg z rozdziałów 12 i 14 książki Mises: The Last Knight of Liberalism ).
- ↑ Margit Herzfeld , Rodovid
- ↑ a b Aleks Sierz: Mój najlepszy nauczyciel. W: Times Educational Supplement - TES Magazine. 20 października 2000, obejrzano 12 czerwca 2020 .
- ↑ a b c Jacques Schuster : Kobieta, która ujawniła istotę Alberta Speera. W: Świat . 20 czerwca 2012.
- ↑ Sereny: niemiecka trauma. 2002, s. 25.
- ↑ Margit Herzfeld , Rodovid
- ↑ Sereny 2002, str. 33 i nast.
- ↑ Sereny 2002, s. 33 i nast.
- ↑ Gitta Sereny. W: The Telegraph , 18 czerwca 2012.
- ↑ Sereny 2002, s. 32 i nast.
- ↑ Sereny 2002, s.34.
- ↑ Sereny 2002, str. 37 i nast.
- ↑ Serey 2002, str. 48 i nast.
- ↑ Sereny 2002, s.50.
- ↑ a b c Sereny: niemiecka trauma. 2002, s. 87.
- ↑ Biografia Dona Honeymana , Flickr
- ↑ a b c Sereny: niemiecka trauma. 2002, s. 88
- ^ Cahal Milmo: Weteran dziennikarz Gitta Sereny umiera w wieku 91 lat. W: The Independent . 18 czerwca 2012.
- ↑ Sereny 1995, s. 9f.
- ↑ Sereny 2002, s.93.
- ↑ Sereny 1980, s. 11, 14f.
- ↑ Sereny 1980, s. 14f.
- ↑ Recenzja 1998. Kwiecień: Gitta Sereny. BBC News , 22 grudnia 1998.
- ↑ Sereny 1995, s.11.
- ↑ Sereny 1995, str. 14f.
- ↑ Sereny 2002, str. 356 i nast.
- ↑ Sereny 2002, str. 359f.
- ↑ Magnus Brechtken: Albert Speer . 2017, s. 547.
- ^ Nagroda Duff Cooper
- ^ Nagroda Stiga Dagermana
- ↑ Hans Schulz: Gitta Sereny: „Niemiecka trauma. Gojąca się rana ”. Maj 2002.
- ↑ Spadkobiercy Felixa Blocha
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Sereny, Gitta |
KRÓTKI OPIS | Brytyjski biograf, historyk i dziennikarz węgierskiego pochodzenia |
DATA URODZENIA | 13 marca 1921 |
MIEJSCE URODZENIA | Wiedeń |
DATA ŚMIERCI | 14 czerwca 2012 |
Miejsce śmierci | Cambridge |