Grafika
Pod Graphemikiem (też: graphematics , inna pisownia: Grafemik, Grafematik ) odnosi się do Hadumod Bußmann, badania systemów pisma naturalnych i sztucznych języków .
obiekt
Językową sub-dyscyplina sprawdza prawidłowości związane w pisemnych wypowiedzi języka (teksty) oraz relacji między tymi prawidłowościami i rozwoju i utrwalenia pisemnej standardowym ( ortografii ).
Jednostki pewnego systemu pisma są badane, z jednej strony, ze względu na ich znaczenie, rozróżniania funkcji (oznaczania z grafem inwentaryzacji i morfologicznej i składniowej zależności od grafemami , patrz niżej), a z drugiej strony, z ze względu na ich związek ze strukturą fonetyczną języka (np. Korespondencja fonemograficzna ).
W praktyce egzaminy graficzne (np. graficzne ) służą przede wszystkim ustaleniu odpowiednich norm ortograficznych (np. w zakresie pedagogicznego komunikowania języka pisanego), dekodowaniu tekstów historycznych oraz konwersji systemów pisma na systemy zgodne z przetwarzaniem w ramach językoznawstwa komputerowego .
Poszczególne elementy w pisanej implementacji języka nazywane są grafemem (analogicznie do fonem i fon w fonologii). Termin grafem w języku niemieckim obejmuje 30 liter, w tym niemieckie znaki specjalne ( litery umlautowe i „ ß ”: a – zäöüß, ewentualnie również é; z drugiej strony wielkie litery mogą być używane jako allografy tych grafemów, patrz poniżej ) oraz cyfry , a według niektórych podejść także znaki interpunkcyjne .
Graf jest najmniejszą realizowaną (materiałową) jednostką zapisu, grafem, jednak najmniejszą jednostką funkcjonalną lub wyróżniającą (patrz także oznaczenia. Znak ang. Znak kontra glif - te terminy różnią się raczej od grafu i grafu w różnych językach i - używane niezależnie).
Analogicznie do pojęć fonologia / fonem(at)ika i fonetyka , obszar badań czysto materialnej strony języka pisanego określany jest również jako grafetyka ( paleografia , typografia , grafologia ).
Grafem jako jednostka funkcjonalna języka pisanego jest niezależny od jego faktycznie zaimplementowanej (odręcznej lub typograficznej) postaci, tj. grafu (różne grafy ɑ, a, A są np. allograficznymi wariantami grafemu <a>). Zakres, w jakim grafem może również składać się z kilku grafów ( di- i trigrafów , np. sch, ch lub ie w języku niemieckim) jest kontrowersyjny w grafemice.
Zgodnie z niektórymi podejściami teoretycznymi grafem może również składać się z kilku grafów, albo dlatego, że według niektórych starszych podejść grafem jest definiowany bezpośrednio jako reprezentacja fonemu („sch” dla fonemu / ʃ /), albo dlatego, że składa się z rozkładowych lub graficznych Powody, dla których sekwencja grafów jest klasyfikowana jako jednostka („sch” występuje w pozycjach w słowie, gdzie w przeciwnym razie mogą występować tylko pojedyncze grafy, patrz „sch” nallen i „k” nallen). Jednakże, jest także powszechne, że takie kombinacje liter są zazwyczaj (za niezależne fonemów i może być również uzasadnione distributionally) także kombinacje kilku grafemami (porównaj np minimalna para widzi - widok ).
literatura
- Julie D. Allen: Standard Unicode, wersja 6.0 . Konsorcjum Unicode. Konsorcjum Unicode, Mountain View 2011, ISBN 978-1-936213-01-6 ( wersja online ).
- Johannes Bergerhausen, Siri Poarangan: decodeunicode: Postacie świata. Hermann Schmidt, Mainz 2011, ISBN 978-3-87439-813-8 (wszystkie 109 242 grafemy standardu Unicode).
- Hans Peter Althaus : Grafika. W: Leksykon językoznawstwa niemieckiego. Wydanie drugie, całkowicie zmienione i rozszerzone. Pod redakcją Hansa Petera Althausa, Helmuta Henne, Herberta Ernsta Wieganda. Niemeyer, Tybinga 1980, ISBN 3-484-10389-2 , s. 142-151.
- Peter Eisenberg : Sylaba pisania w języku niemieckim. W: System pisma i ortografia. Pod redakcją Petera Eisenberga i Hartmuta Günthera. Niemeyer, Tybinga 1989, s. 57-84.
- Peter Eisenberg: Językowe podstawy reguł ortograficznych. Kontury grafiki słownej w języku niemieckim. W: Homo skrybowie. Perspektywy w badaniach piśmienności. Pod redakcją Jürgena Baurmanna i in. Niemeyer, Tybinga 1993, s. 67-91.
- Burckhard Garbe : Fonetyka i fonologia, grafika i grafika języka nowo-wysoko-niemieckiego od XVII wieku. W: Historia języka. Podręcznik historii języka niemieckiego i jego badań. Drugie pasmo częściowe. Wydanie drugie, całkowicie zmienione i rozszerzone. Pod redakcją Wernera Bescha , Anne Betten, Oskara Reichmanna, Stefana Sondereggera . De Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2000, ISBN 3-11-015882-5 , s. 1766-1782.
- Hartmut Günther, Otto Ludwig (red.): Pisanie i pisanie. Interdyscyplinarny podręcznik badań międzynarodowych. 2 połówki tomów. De Gruyter, Berlin/Nowy Jork 1994/96, ISBN 3-11-011129-2 .
- Manfred Kohrt: fonotaktyka, grafotaktyka i graficzna separacja wyrazów. W: Problemy języka pisanego. Przypisy do językoznawstwa pisanego na XIV Międzynarodowym Kongresie Językoznawców 1987 w Berlinie. Pod redakcją Dietera Neriusa i Gerharda Augsta. Centralny Instytut Lingwistyki, Berlin 1988, s. 125-165.
- Utz Maas : reforma pisowni i pisowni. Perspektywy językowe i dydaktyczne. W: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 22 (1994), s. 152-189.
- Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker i inni: Gramatyka języka niemieckiego. Tom 1. De Gruyter, Berlin / Nowy Jork 1997, ISBN 3-11-014752-1 , s. 246-308.
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ Hadumod Bußmann: Leksykon językoznawstwa . Wydanie IV. Kröner , Stuttgart 2008, ISBN 3-520-45204-9 .