Helen Keller

Portret Heleny Keller (1905)

Helen Adams Keller (ur 27 czerwca 1880 w Tuscumbia , Colbert County , Alabama , † 1 czerwiec, +1.968 w Easton , Fairfield County , Connecticut ) był głuchy ślepej amerykański pisarz .

Życie

Rodzicami Helen Keller byli kapitan Arthur Henley Keller, były oficer Armii Konfederacji , i jego druga żona, młodsza o 20 lat Catherine Everett („Kate”) Adams. Jej babcia była drugą kuzynką generała Roberta E. Lee . Miała dwoje młodszego rodzeństwa i dwóch przyrodnich braci z pierwszego małżeństwa jej ojca. Helen Keller urodziła się jako zdrowe dziecko, ale z powodu nieznanej choroby, prawdopodobnie szkarlatyny lub zapalenia opon mózgowych , straciła wzrok i słuch (tzw. gojenie wady ) w wieku 19 miesięcy . Wkrótce potem również przestała głośno mówić. Rozwijała sygnały ręczne, aby komunikować się z otaczającymi ją osobami, ale często nie była w stanie się porozumieć. bez źródła Twoja frustracja z tego powodu doprowadziła do coraz bardziej gwałtownych wybuchów gniewu.

Keller ze swoją nauczycielką Anne Sullivan (1888)
Keller i Sullivan (1898)

W marcu 1887 r. do Tuscumbii przybyła jej nauczycielka Anne Sullivan Macy , wyszkolona w Instytucie dla Niewidomych Perkinsa, mająca wówczas niespełna 21 lat. Anne Sullivan mieszkała w Instytucie Perkinsa z Laurą Bridgman , pierwszą osobą głuchoniewidomą w świecie anglojęzycznym, o której wiadomo, że potrafi wypowiadać się językowo do słuchu i wzroku za pomocą wyuczonego alfabetu palcowego. Bridgman używała alfabetu palcowego dla niesłyszących, który był napisany na jej dłoni , aby komunikować się z otoczeniem . Później nauczyła się kwadratowego pisma, rodzaju pisma blokowego pisanego ołówkiem, była w stanie czytać książki tłoczonym pismem i nauczyła się alfabetu Braille'a , który jeszcze wtedy nie został przyjęty.

Anne Sullivan zastosowała metody nauczycieli Laury Bridgman do Helen Keller: pozwoliła dziecku dotknąć przedmiotu i jednocześnie przeliterować jego nazwę wolną ręką, używając alfabetu palcowego, jak to jest czasami używane przez głuchoniemych. Helen wkrótce zrozumiała ten związek; przełom przyszedł wraz ze słowem woda . Sullivan informuje o tym:

„[To] stało się coś bardzo ważnego. Helen [...] dowiedziała się, że wszystko ma nazwę i że alfabet palcowy jest kluczem do wszystkiego, o co prosi. [...] Kiedy myłem ją dziś rano, chciała poznać nazwę wody. Jeśli chciała poznać nazwę czegoś, wskazywała na to i głaskała moją dłoń. Przeliterowałem wodę w jej dłoni i nie myślałem o tym, dopóki śniadanie nie dobiegło końca. […] [Później] poszliśmy do pompy, gdzie Helen trzymała filiżankę pod otworem, kiedy odciągałem. Kiedy zimna woda wystrzeliła i napełniła kubek, wolną ręką przeliterowałem jej wodę . Słowo, które natychmiast nastąpiło po tym, jak zimna woda leje się na jej rękę, wydawało się zdziwione. Upuściła kubek i stała jak wrośnięta w ziemię. Całkowicie nowy blask światła przemienił jej rysy. Przeliterowała słowo woda w różnych momentach. Potem przykucnęła, dotknęła ziemi i zapytała o imię, a także wskazała pompę i kratkę. Potem nagle odwróciła się i zapytała o moje imię. Przeliterowałem nauczyciela pod ręką. […] Przez całą drogę powrotną była bardzo podekscytowana i pytała o nazwę każdego przedmiotu […] [Następnego ranka:] Helen wstała dziś rano jak promienna wróżka. Latała od jednego przedmiotu do drugiego, pytała o nazwę każdej rzeczy i całowała mnie z czystej radości. [...] Wszystko musiało mieć teraz nazwę. [...] Gdy tylko pozna słowo, o którym mowa, nie stosuje już swoich wcześniejszych znaków i pantomim.”

- Anne Sullivan

Mimo to w 1890 roku Helen Keller próbowała nauczyć się mówić , zainspirowana historią głuchoniewidomej Norweżki Ragnhild Kaata . Keller był w stanie zrozumieć fonetyczne wypowiedzi innych osób, które nie znały alfabetu palcowego lub Braille'a, czując ruchy ich ust.

Keller spędziła dużo czasu w Instytucie Perkinsa, którego dyrektor Michael Anagnos ( zięć Samuela Gridleya Howe'a , nauczycielka Laury Bridgman) przez lata patronował jej i Anne Sullivan i pisał kwieciste, przesadzone reportaże o Keller i jej osiągnięciach. Jednak Anagnos zerwał, gdy Keller wysłał mu napisaną przez siebie historię zatytułowaną „Król mrozu” , która została opublikowana w roczniku szkolnym. Wkrótce okazało się, że niemal identyczna historia Margaret Canby pojawiła się już w 1880 roku. Keller musiała kiedyś czytać tę historię, ale nie pamiętała. Margaret Canby, autorka oryginału, napisała list z sympatią do Kellera, stwierdzając, że wersja Kellera była nawet lepsza niż jej własna. Anagnos poczuł się zdradzony i wezwał jedenastoletnią Helen Keller do komitetu śledczego składającego się z ośmiu nauczycieli (czterech niewidomych i czterech widzących). Po dwugodzinnym przesłuchaniu czterech członków uznało Keller za winną umyślnego oszustwa, czterech uznało ją za niewinną, a Anagnos głosował na korzyść Kellera. Mimo to w następnym okresie coraz bardziej dystansował się od Kellera i Anne Sullivan.

Keller nauczył się czytać i pisać kilka języków obcych w Braille'u: francuski, niemiecki, grecki i łacinę. Od jesieni 1900 Helen Keller uczęszczała do Radcliffe College i ukończyła ją 28 czerwca 1904 z tytułem Bachelor of Arts z oceną cum laude . Później otrzymała kilka doktoratów honoris causa, m.in. na Uniwersytecie Harvarda . Korespondowała z austriackim filozofem i pedagogiem Wilhelmem Jerusalem , który jako jeden z pierwszych odkrył jej talent literacki. Keller później wygłaszał wykłady, był pacyfistą i socjalistą , był zaangażowany w American Civil Liberties Union i American Foundation for the Blind oraz prowadził kampanię na rzecz praw uciskanych – w tym praw czarnych, czemu sprzeciwiała się cała ich rodzina wychowali - i napisali kilka książek. Była członkiem Socjalistycznej Partii Ameryki (SPA).

Piwnica pod pomnikiem Hachiko podczas jej wizyty w Japonii w 1948 r.

W 1915 roku Helen Keller została członkiem zarządu „Funduszu Trwałej Pomocy Wojennej”. Organizacja ta została później nazwana American Braille Press.

W 1924 założyła Helen Keller Endowment Fund i wstąpiła do Amerykańskiej Fundacji dla Niewidomych . Została konsultantem ds. stosunków krajowych i międzynarodowych w Amerykańskiej Fundacji dla Niewidomych. W 1933 została wybrana do Państwowego Instytutu Sztuki i Literatury .

Po śmierci Anne Sullivan w 1936 Polly Thompson przejęła jej obowiązki, po jej śmierci Winifred Corbally. W 1961 Keller wycofał się z życia publicznego po udarze. Zmarła we śnie w 1968 roku i została pochowana w Katedrze Narodowej w Waszyngtonie .

„Na zewnątrz czuję i dotykam powodu, dla którego idziemy, i miejsc, które mijamy. Czasami, gdy nie ma wiatru, zapachy są zgrupowane w taki sposób, że widzę charakter pejzażu, łąki kośnej, wiejskiego sklepu, ogrodu, stodoły, zagrody z otwartymi oknami, świerkowego gaju przy w tym samym czasie, zgodnie z ich lokalizacją.”

- Helen Keller : Mój świat

Przyjęcie

Rzeźbiarz Jo Davidson , który przyjaźnił się z Helen Keller, stworzył jej rzeźbę w latach 40. XX wieku.

W 1954 roku powstał film dokumentalny Niezwyciężeni , przedstawiający prawdziwe ujęcia z codziennego życia Helen Keller. Film zdobył Oscara za najlepszy film dokumentalny w 1956 roku .

1962 nakręcił Arthur Penn w młodości z Anne Bancroft jako Annie Sullivan i Patty Duke jako Helen Keller w The Miracle Worker (The Miracle Worker) , obie zdobyły Oscara . Kolejne filmy pojawiły się w 1979 roku, tym razem z Patty Duke jako Sullivan i Melissą Gilbert jako Helen, aw 2000 (jako Cudotwórca ) z Hallie Kate Eisenberg jako Helen i Alison Elliott jako Sullivan.

W 1971 roku została wprowadzona do Galerii Sław Kobiet Alabamy jako jedna z pierwszych .

Steve Kalinich miał za album Pacific Ocean Blue od Dennis Wilson ( Beach Boys napisał piosenkę o Helen Keller), która jednak nie została jeszcze wydana.

W 2000 roku, jej życie było przedstawiane w South Park odcinek Helen Keller: The Musical (odcinek 13, sezon 4). W 2004 roku jej życie stało się szablon dla indyjskiego filmu Czarnego przez Sanjay Leela Bhansali . Jej rolę grała Rani Mukerji .

W 2020 roku dokumentalny film esejowy Jej socjalistyczny uśmiech Johna Gianvito, oparty na tekstach Kellera, dotyczył jej roli jako socjalistki i sufrażystki.

Helen Keller w dzielnicy Alabama

W ramach emitowanej sukcesywnie od 1999 roku specjalnej serii 25-centowej monety (ćwierćnuty), w której każdy stan USA jest uhonorowany własną monetą, Helen Keller została uhonorowana specjalnym wyróżnieniem. Jej portret można zobaczyć na tyłach Dzielnicy Alabama . Oprócz Twojego imienia (w standardzie i Braille'a) na monecie widnieje napis „duch odwagi”.

Kilka szkół, w tym w krajach niemieckojęzycznych, nosi imię Helen Keller.

Pracuje

  • Historia mojego życia. Robert Lutz, Stuttgart 1905, (niemiecki przekład autobiografii The Story of My Life. Redakcja John Albert Macy. New York: Doubleday, Page & Company, 1905).
  • Moje wyjście z ciemności, niewidomych i głuchych - życie odważnej kobiety, która pokonała swoją niepełnosprawność. Tłumaczone przez Wernera DeHaasa. Scherz, Berno 1994, ISBN 3-502-18363-5 .
  • Moja nauczycielka i przyjaciółka Anne Sullivan. Scherz, Berno 1956.
  • Mój świat. Die Grüne Kraft, Löhrbach 1988; w tym długi artykuł Wernera Piepera o Helen Keller.
  • Moja religia. Swedenborg Foundation, Nowy Jork 1986. Wersja cyfrowa (1927)
  • Optymizm. Zielona energia, Löhrbach.

literatura

  • Max Adler (red.): Festschrift dla Wilhelma Jerozolimy w jego 60. urodziny. Przy udziale Maxa Adlera, Rudolfa Eislera, Sigmunda Feilbogena, Rudolfa Goldscheida, Stefana Hocka, Helen Keller, Josefa Krausa, Antona Lampa, Ernsta Macha, Rosy Mayreder, Juliusa Ofnera, Josefa Poppera, Otto Simona, Christine Touaillon i Antona Wildgansa. Wydawnictwo Wilhelma Braumüllera, Wiedeń i Lipsk 1915.
  • Edmund Jerusalem: Helen Keller, pisarka głuchoniewidoma. Dvar Liladim, Jerozolima 1940 (przetłumaczone z hebrajskiego przez Michaela Jerusalem, Kfar Saba 2010).
  • Evelyn Clevé: Helen Keller. Dressler, Berlin 1974, ISBN 3-7915-0323-5 .
  • Dorothy Herrmann: Helen Keller. Biografia. Knopfa, Nowy Jork 1998, ISBN 0-679-44354-1 .
  • Joseph P. Lash: Helen i nauczyciel. Historia Helen Keller i Anne Sullivan Macy. Delacorte Press, Nowy Jork NY 1980, ISBN 0-440-03654-2 .
  • Katja Behrens : Całe widzenie pochodzi z duszy. Historia życia Helen Keller. Beltz i Gelberg, Weinheim i in. 2001, ISBN 3-407-80889-5 .
  • Helen E. Waite: Otwórz dla mnie bramę do świata . Wydanie czwarte, poprawione i ulepszone. Wolne życie duchowe, Stuttgart 1999, ISBN 3-7725-1850-8 .
  • Werner Pieper : Niewidomy, głuchy i optymistyczny. Życie i nauka Helen Keller. W: Helen Keller: Mój świat. Die Grüne Kraft, Löhrbach 1987, ISBN 3-925817-16-6 ( Zielona gałąź 116).
  • Birgit Kindler: Helen Keller - pisarka i bojowniczka o niewidomych. Wykład w ramach cyklu wykładów "Słynne kobiety w przeszłości i teraźniejszości" 23 września 1999 r. Doc document ( Memento z 25 maja 2004 w Internet Archive )
  • Aleksandr I. Mešcerjakov: Helen Keller nie była sama. Głuchoślepota a rozwój społeczny psychiki człowieka. Wyd. Marhold, Berlin 2001.
  • Helen E. Waite: Helen Keller, Anne Sullivan. Otwórz dla mnie bramę do świata! Życie głuchoniewidomej Helen Keller i jej nauczycielki Anne Sullivan. Niemieckie wydawnictwo w miękkiej oprawie, Monachium 1990.
  • Herbert Gantschacher : Wyrwać z zapomnienia! Korespondencja między austriacko-żydowskim filozofem Wilhelmem Jerozolimą a amerykańską głuchoniewidomą pisarką Helen Keller. Znak, Wiedeń 2009.
  • Herbert Gantschacher: Wilhelm Jerusalem - Helen Keller - listy. Wydanie Arbos, 2010-2012, ISBN 978-3-9503173-0-5 .
  • Konrad Lorenz : Tył lustra. Dt. Taschenbuch-Verlag, Monachium 1977, s. 231-237

Kino

linki internetowe

Commons : Helen Keller  - album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Helen Keller. Amerykański pisarz i pedagog. W: Encyclopædia Britannica online. Encyclopædia Britannica, Inc., 6 grudnia 2019, dostęp 29 sierpnia 2020, wersja archiwalna w Internet Archive
  2. ↑ a b c d e B. L. McGinnity, J. Seymour-Ford, KJ Andries: Helen Keller. Wersja archiwalna z archiwum internetowego na stronie internetowej Perkins School for the Blind, 2004, dostęp 29 sierpnia 2020 r.
  3. ^ B B.L. McGinnity J. Seymour-Ford, KJ Andries: Anne Sullivan. Wersja archiwalna z archiwum internetowego na stronie internetowej Perkins School for the Blind, 2004, dostęp 29 sierpnia 2020 r.
  4. ↑ James W. Trent, Jr.: Laura Dewey Bridgman. Amerykański pedagog. W: Encyclopædia Britannica online. Encyclopædia Britannica, Inc., 20 maja 2020, dostęp 29 sierpnia 2020, wersja archiwalna w Internet Archive
  5. ↑ Cytat za Ernst Cassirer: Eksperyment na ludziach. Felix Meiner-Verlag, Hamburg 2007, s. 60 f.
  6. ↑ Amerykańska Drukarnia dla Niewidomych (red.): biografia Helen Keller. Na: https://braillebug.org 2019, dostęp 29.08.2020, wersja archiwalna w Internet Archive
  7. ^ B Amerykańskiej Fundacji dla niewidomych (red.): Chronologia życia Helen Keller. Wersja archiwalna z archiwum internetowego pod adresem : https://www.afb.org , dostęp 29 sierpnia 2020 r.
  8. ↑ Herbert Gantschacher: Wyrwać z zapomnienia! - Korespondencja między austriacko-żydowskim filozofem Wilhelmem Jerusalem a amerykańską głuchoniewidomą pisarką Helen Keller. Gebärdensache, Wiedeń 2009, s. 35 n.
  9. ↑ a b Amerykańska Fundacja dla Niewidomych (red.): biografia Helen Keller. Aktywizm polityczny i społeczny Helen Keller. Wersja archiwalna z archiwum internetowego pod adresem : https://www.afb.org , dostęp 29 sierpnia 2020 r.
  10. ↑ Członkowie: Helen Keller. American Academy of Arts and Letters, dostęp 7 kwietnia 2019 r .
  11. ↑ Zdjęcia autorstwa Helen Keller i Jo Davidson ( pamiątka z 29 czerwca 2011 w Internet Archive ) na highlands-gallery.com
  12. ↑ Kingsley Abbot: Praca z Wilsonami. Wywiad ze Stevem Kalinichem. w: The Beach Boys i Brian Wilson. Hannibal-Verlag, St. Andrä-WIERT 1998, ISBN 3-85445-160-1 .
  13. ↑ Ilość imdb.com: Helen Keller! Musical
  14. ↑ Jej socjalistyczny uśmiech. W: Wiedeńle. Dostęp 1 listopada 2020 r .
  15. ↑ usmint.gov: Program 50 State Quarters®. (Nie jest już dostępny w Internecie.) United States Mint , archiwizowane z oryginałem na 26 lutego 2004 roku ; udostępniono 19 lutego 2014 roku .
  16. ↑ Jej socjalistyczny uśmiech. W: Wiedeńle. Dostęp 1 listopada 2020 r .
dane osobiste
NAZWISKO Keller, Helen
ALTERNATYWNE NAZWY Adams Keller, Helen (pełne imię i nazwisko)
KRÓTKI OPIS amerykański pisarz
DATA URODZENIA 27 czerwca 1880 r
MIEJSCE URODZENIA Tuscumbia , Alabama
DATA ŚMIERCI 1 czerwca 1968
MIEJSCE ŚMIERCI Easton , Connecticut