Helmut Benthaus

Helmut Benthaus
Helmut Benthaus (1970) .jpg
Helmut Benthaus, 1970
Personalia
Data urodzenia 5 czerwca 1935 (wiek 86)
miejsce urodzenia Herne ,  Niemcy
pozycja pomocnik
Juniorzy
lat stacja
Trawnik sportowy Holthausen
Męskie
lat stacja Mecze (bramki) 1
1954-1961 Westfalia Herne 167 (17)
1961-1962 TSV 1860 Monachium 18 0(1)
1962-1965 1. FC Kolonia 52 0(3)
1965-1971 FC Bazylea 112 (17)
drużyna narodowa
lat wybór Gry (bramki)
1958-1960 Niemcy 8 0(0)
Stacje jako trener
lat stacja
1965-1971 FC Basel (gracz-trener)
1971-1982 FC Bazylea
1982-1985 VfB Stuttgart
1986-1987 FC Bazylea
1 Podane są tylko mecze ligowe.

Helmut Benthaus (ur . 5 czerwca 1935 w Herne ) to były niemiecki piłkarz i trener . Mieszka w Szwajcarii, a od 1980 roku posiada również obywatelstwo szwajcarskie.

Benthaus był pierwszym piłkarzem, który został mistrzem niemieckiej Bundesligi zarówno jako zawodnik, jak i trener. Zdobył mistrzostwo Niemiec jako zawodnik w 1964 z 1. FC Kolonia i jako trener w 1984 z VfB Stuttgart . Miał wcześniej wygrał siedem mistrzostw Szwajcarii z FC Basel jako Player- trenera i jako trener od 1965 do 1982 roku. Zagrał osiem razy w reprezentacji Niemiec .

Aktywna kariera

Benthaus dorastał jako syn majstra murarza w Holthausen . Był jedynym ze swojej klasy szkoły podstawowej, który później ukończył szkołę średnią. Następnie studiował filologię i sport w Münster .

Oberliga (1954-1963)

Ze swojego rodzinnego klubu Rasensport Holthausen przeniósł się do Westfalia Herne , gdzie był używany w 167 meczach w Oberliga West w latach 1954-1961. Zagrał swój pierwszy mecz w Oberliga West 6 lutego 1955 w przegranym 1:2 u siebie Aachen u boku Wernera Hessego i Kurta Soparta. Najważniejszymi momentami tego czasu były mistrzostwo w 1959 roku na zachodzie, wicemistrzostwo w 1960 roku i kolejna finałowa runda mistrzostw Niemiec. Benthaus grał między innymi. z Hansem Tilkowskim , Alfredem Pyką i Gerdem Clementem jego trenerem był Fritz Langner .

Reprezentacja narodowa 1958-1960

21 grudnia 1958 roku trener reprezentacji Sepp Herberger powołał go do kadry narodowej na mecz w Augsburgu z Bułgarią. Po wygranym 3-0 w debiucie był używany jeszcze siedem razy. Po meczu 23 listopada 1960 w Sofii, ponownie z Bułgarią, jego kariera w Herberger-Elfie dobiegła końca po porażce 1:2.

1860 Monachium (1961 do 1962)

Latem 1961 Benthaus przeniósł się do TSV 1860 Monachium w Oberliga Süd . Był tam szkolony przez Maxa Merkela , który również został niedawno podpisany. Autorytarny zespół Austriaka i kadra kierownicza nie zgadzały się z poglądami studenta Benthausa, przez co po zaledwie jednym sezonie ponownie opuścił klub.

1. FC Kolonia (1962-1965)

Benthaus podpisał kontrakt z 1. FC Köln na sezon 1962/63 . Klub zdobył mistrzostwo Niemiec w poprzednim sezonie. W tym samym czasie Benthaus rozpoczął studia na tamtejszej uczelni sportowej . 1. FC Köln awansował do finału mistrzostw Niemiec w 1963 roku jako obrońca tytułu , ale przegrał 3:1 z Borussią Dortmund . Drużyna Benthaus wraz z kolegami z drużyny Fritzem Ewertem , Fritzem Pottem , Karl-Heinzem Schnellingerem , Leo Wildenem , Hansem Sturmem , Karl-Heinz Thielen , Hansem Schäferem , Anton Regh , Karl-Heinz Ripkens i Heinz Hornig weszli do gry jako faworyci. W ostatniej kolejce ekstraklasy w sezonie 1962/63 – rok później rozpoczęła się Bundesliga – Benthaus pracował z trenerem Zlatko Čajkovskim . W tym sezonie m.in. w Europa Cup przegrana 1:8 z Dundee United , dzięki której Benthaus strzelił bramkę dla Kolonii.

W 1964 roku 1. FC Köln zdobył pierwsze mistrzostwo nowo powstałej Bundesligi z trenerem Georgiem Knöpflem, który pochodził z Werderu Brema . W całym sezonie drużyna przegrała tylko dwa razy. Benthaus był używany w 27 meczach i strzelił jednego gola. Był również używany w Exhibition Cities Cup przeciwko Sheffield Wednesday , AS Roma i Valencia CF.

W następnym sezonie 1964/65 Benthaus nie mógł obronić tytułu mistrzowskiego ze swoim zespołem, 1. FC Köln zajął drugie miejsce za Werderem Brema ; Do najważniejszych wydarzeń tego sezonu należą trzy mecze w lutym/marcu 1965 w ćwierćfinale Pucharu Europy przeciwko Liverpoolowi . Po tym, jak w pierwszym i drugim meczu rozdzielili się 0:0, baraż 24 marca 1965 w Rotterdamie ponownie zakończył się remisem, tym razem 2:2. Rotterdam monetą końcu zdecydował grę na korzyść Liverpool FC. Benthaus został użyty w pierwszym etapie.

27 marca 1965 roku, po wygranym 3:0 meczu u siebie z 1. FC Kaiserslautern , Benthaus ogłosił odejście z 1. FC Köln.

Kariera trenera (gracza)

FC Bazylea (1965 do 1982)

W 1965 Benthaus przeniósł się z Kolonii, by grać w FC Basel. Stworzył pomocnika z graczami Jürgenem Sundermannem i Karlem Odermattem . Przez pierwsze sześć lat z powodzeniem pełnił tę podwójną funkcję, by od 1971 roku pełnić funkcję trenera. Tam odkrył Ottmara Hitzfelda i dalej go rozwijał.

Benthaus, który poznał swoją żonę w Bazylei i otrzymał szwajcarski paszport w 1980 roku, siedem razy zdobył mistrzostwo Szwajcarii , dwukrotnie puchar i raz puchar ligi do 1982 roku . W tym czasie widział zmianę czterech prezesów klubów i wyszkolił w sumie trzy pokolenia piłkarzy. Niemniej jednak zawsze udawało mu się pozostać na klasie mistrzowskiej.

VfB Stuttgart (1982-1985)

Latem 1982 roku Benthaus przeniósł się do VfB Stuttgart jako następca Jürgena Sundermanna . Sundermann, który grał z Benthaus w FC Basel od 1968 do 1971, przejął trening Stuttgarter Kickers . Za prezydenta VfB Gerharda Mayera-Vorfeldera poproszono o „fajny, intelektualny typ z doświadczeniem mistrzowskim”. Media i fani początkowo mieli zastrzeżenia do Benthausa. Ponadto warunki do udanego startu w Bundeslidze nie były idealne; Benthaus przejął dziewiątą pozycję w poprzednim sezonie 1981/82 w momencie, gdy Hansi Müller przeszedł do Interu Mediolan, a Dieter Müller do Girondins Bordeaux . VfB nie miało szans w przedsezonie w starciu z mistrzem Hamburgerem SV i goniącymi 1. FC Kolonia i Bayern Monachium i nie radziło sobie dobrze w meczach wyjazdowych. Jednak zaangażowanie nowego rozgrywającego Ásgeira Sigurvinssona okazało się sportowym ulepszeniem . Nawet przy transferach doświadczonych graczy, takich jak Kurt Niedermayer i Thomas Kempe oraz talentów Hansa-Petera Makana i Petera Reichert , skład został doprowadzony do dobrego poziomu. Nowy trener Benthaus od samego początku emanował autorytetem. Bracia Förster byli najlepszymi graczami w defensywie w następnych meczach , Karl Allgöwer strzelił wiele ważnych bramek, Hermann Ohlicher spisał się dobrze w pomocy, a Ásgeir Sigurvinsson zaliczył dobre występy w roli rozgrywającego.

Pod koniec sezonu Benthaus, „intelektualista”, jak często go opisywano w mediach, poprowadził VfB na trzecie miejsce w tabeli finałowej.

Tytuł mistrza 1984 i prawie trenera krajowego

Benthaus wybrał napastnika Didiera Sixa z drużyny przed jego drugim sezonem w sezonie 1983/84 i przywiózł burzę nadziei Dana Corneliussona z IFK Göteborg . Ponadto kontrakt dostali talenty Guido Buchwald , Rainer Zietsch i Andreas Müller . Wśród faworytów do mistrzostw byli obrońcy tytułu i zdobywca Pucharu Europy z 1983 roku Hamburger SV, a także FC Bayern Monachium. W rzeczywistości w trakcie sezonu Hamburg i Bawaria były początkowo na przemian na szczycie tabeli; ale na początku 1984 roku VfB Stuttgart wraz z zaskakująco silną Borussią Mönchengladbach pod wodzą trenera Juppa Heynckesa zbliżyło się do czołówki i zapewniło zrównoważony wyścig o tytuł mistrzowski do końca sezonu.

Ostatecznie drużyna Benthaus zdobyła mistrzostwo Niemiec w maju 1984 roku z 48:20 punktami i 79:33 golami. Szczególnie obrońca Guido Buchwald zagrał mocny sezon i został powołany do składu EM drużyny DFB latem 1984 roku . Ponadto napastnicy Peter Reichert i Allgöwer oraz Ohlicher, kapitan drużyny, obok Sigurvinssona byli piłkarzami, którzy wyróżniali się swoimi występami.

Wiele lat później sam Benthaus tak skomentował to zwycięstwo w tytule:

„Czy wiesz, co to wydarzenie oznacza dla mnie? To było więcej niż zwycięstwo. Dla mnie było to coś w rodzaju ostatniego potwierdzenia mojej pracy trenerskiej – już kilka razy byłem mistrzem Szwajcarii , dobrze. Ale z tyłu głowy Szwajcarów zawsze dręczy ten kompleks: prawdziwa piłka nożna zaczyna się dopiero za barierą – tam, w Bundeslidze. Jak już mówiłem, siedmiokrotnie byłem mistrzem Szwajcarii - jako Niemiec. Potem pojechałem i zostałem mistrzem Niemiec - jako Szwajcar. Być może teraz domyślasz się, ile jest dla mnie warte to zwycięstwo ”.

Po tym sezonie, latem 1984 roku we Francji odbyły się Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1984 roku . W turnieju reprezentacja Niemiec rozczarowała się pod wodzą trenera narodowego Juppa Derwalla i odpadła wcześnie; potem Derwall cofnął się. Jako jego następca, Benthaus został nominowany do DFB. Ponieważ VfB Stuttgart nie chciał zwolnić Benthausa z jego kontraktu, plan nie powiódł się, a szefem zespołu został Franz Beckenbauer .

Na początku sezonu 1984/85 napastnik Jürgen Klinsmann został zakontraktowany i regularnie ustawiany oraz awansowany przez Benthaus. Klinsmann określił później swój czas pod Benthausem jako kształtujący, ponieważ utrzymywał go w równowadze, zarówno pod względem sportowym, jak i osobistym.

Pod koniec sezonu obrońca tytułu grał tylko na dziesiątym miejscu; następnie Benthaus i VfB Stuttgart rozdzieliły się. Benthaus wrócił do FC Basel, gdzie nie mógł już budować na swoich wcześniejszych sukcesach. W 1987 roku został zastąpiony przez Ursa Siegenthalera .

filozofia

W czasie swojej kariery gracza i trenera w Bazylei Benthaus wykładał na tamtejszym uniwersytecie. Wcześniej przez kilka semestrów studiował filologię w Kolonii , oprócz angielskiego i kształcenie się w kierunku certyfikowanego nauczyciela sportu. W Kolonii w 1965 roku zdał również egzamin na nauczyciela piłki nożnej pod kierunkiem kierownika kursu Hennesa Weisweilera . Jego koledzy z klasy byli m.in. Heinz Hornig , Udo Lattek , Gyula Lóránt , Eckhard Krautzun i Willi Holdorf . Helmut Benthaus, charakteryzujący się Zagłębiem Ruhry , latami wojny, okresem odbudowy, latami szkolnymi aż do matury, studiami i placówkami klubowymi, wniósł te doświadczenia - wraz z ciekawością ulepszeń - do zawodu trenera .

Przypisywane mu zdanie: „Naprawdę lubię przebywać z ludźmi, którzy wiedzą więcej niż ja, ponieważ mogę się tylko czegoś od nich nauczyć”, pokazuje istotną cechę Benthausa, który myśli i żyje poza futbolem.

Wcielił się w nowoczesnego trenera, wychowawcę i psychologa na boisku piłkarskim, który odrzucił przymus i superdyscyplinę. Dla niego funkcja nauczyciela zawsze była wkomponowana w zawód trenera, co również skutkowało poglądem, że „trener powinien nie tylko rozmawiać ze swoimi zawodnikami o taktyce czy zatrzymywaniu piłki”.

Publicznie przyznał, że wiele myśli o Seppie Herbergerze („to była kolejna osoba, która używała słowa „nauczyciel piłki nożnej”, gdy mówił o trenerach) i że sam chciał być nauczycielem , przekazującym swoją wiedzę. Nienawidził także „ szarlatanów ” w swojej gałęzi. Prezydent VfB Mayer-Vorfelder powiedział kiedyś o swoim trenerze: „Jest jednym z trenerów intelektualnych. Myśli dalej niż inni. Wyróżnia go suwerenny sposób bycia. Benthaus żyje ze swojej racjonalności. Z pewnością miałby problemy z motywowaniem młodego zespołu do emocjonalnego unoszenia ich ”. Ówczesny dyrektor zarządzający VfB Ulrich Schäfer powiedział: „Nasz trener jest fajny, rozważny, inteligentny. I tak właśnie gra teraz drużyna!”

Życie po piłce nożnej

Po pracy jako trener, Benthaus przez dziesięć lat pracował jako agent ubezpieczeniowy w Bazylei. Benthaus mieszka obecnie na przedmieściach Bazylei w Riehen , tuż przy granicy z Niemcami w pobliżu Lörrach . W maju 2010 został członkiem honorowym FC Basel.

sukcesy

Jako gracz

Jako trener

literatura

  • Jürgen Bitter : futbol Niemiec. Encyklopedia. Sportverlag, Berlin 2000, ISBN 3-328-00857-8 .
  • Jürgen Bitter : Narodowy piłkarz Niemiec: leksykon . SVB Sportverlag, Berlin 1997, ISBN 3-328-00749-0 .
  • Matthias Weinrich: Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej. Tom 3: 35 lat Bundesligi. Część 1. Lata założenia 1963–1975. Historie, zdjęcia, konstelacje, tabele. AGON Sportverlag, Kassel 1998, ISBN 3-89784-132-0 .
  • Hans Dieter Baroth : Chłopcy, niebo należy do was! Historia Oberligi Zachodniej 1947–1963. Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 .
  • Harald Landefeld, Achim Nöllenheidt (red.): Helmut, powiedz mi dat Tor… Nowe historie i portrety z Oberligi West 1947–1963. Klartext, Essen 1993, ISBN 3-88474-043-1 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Wywiad z Helmutem Benthausem , Badische Zeitung, 23 czerwca 2010.
  2. ↑ Ralf Piorr : Najbardziej szara ze wszystkich szarych myszy. W: derWesten.de. 2 stycznia 2009, dostęp 12 maja 2010 .
  3. ↑ tabela na www.transfermarkt.ch
  4. ↑ http://de.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/round=937/match=62025/index.html
  5. ↑ Tabela na sezon 1983/84 na www.transfermarkt.de
  6. ↑ Dominik Bardow: Zwycięstwo to za mało. (Nie jest już dostępny online.) W: 11Freunde.de. 17 marca 2010, zarchiwizowane z oryginału 22 marca 2010 ; Źródło 12 maja 2010 .
  7. ↑ Wywiad z Jürgenem Klinsmannem, blick.ch z 7 lipca 2019 r.
  8. ↑ Andreas Hennings: Helmut Benthaus, były trener mistrzów. W: Stuttgarter Nachrichten. 15 kwietnia 2010, obejrzano 12 maja 2010 .
  9. ↑ Helmut Benthaus i Peter Ramseier powołanych członków honorowych ( Memento z 2 sierpnia 2012 roku w archiwum web archive.today )
dane osobiste
NAZWISKO Benthaus, Helmut
KRÓTKI OPIS Niemiecki piłkarz i trener
DATA URODZENIA 5 czerwca 1935
MIEJSCE URODZENIA Herne , Niemcy