Nagroda Ingeborg Bachmann 2012
Nagroda Ingeborg Bachmann 2012 była 36. konkursem o nagrodę literacką w ramach Dni Literatury Niemieckojęzycznej . Wydarzenie odbyło się od 5 do 8 lipca 2012 roku w teatrze ORF w Klagenfurcie regionalnego studia Karyntii i było moderowane po raz ostatni przez Clarissa Stadler . Zarząd był także po raz ostatni w rękach Michaeli Monschein, która została nieoczekiwanie zastąpiona jesienią tego roku.
W ramowym programie konkursu po raz kolejny przyznano Austriacką Nagrodę Państwową za przekład literacki , w tym roku w konkursie czytelniczym brał także udział laureat Leopold Federmair .
Ruth Klüger wygłosiła przemówienie o literaturze w Klagenfurcie pod tytułem Trwałe zdanie w trąbce słów : W hołdzie Ingeborg Bachmann Klüger zgłębił kwestię prawdy w literaturze.
O samej nagrodzie Ingeborga Bachmanna można było zdecydować dopiero po drugiej turze Matthiasa Nawrata i Olgi Martynovej, która trafiła do Martynovej w drugiej turze głosowania. Jednak przegrany zwyciężył jako zdobywca nagrody Kelaga.
Autorski
Dzień pierwszego czytania
- Stefan Moster : The Dog from Saloniki (na zaproszenie Burkharda Spinnena )
- Hugo Ramnek : Chain carousel (na zaproszenie Hildegard Elisabeth Keller )
- Mirjam Richner : Bedridden Secrets (na zaproszenie Meike Feßmann )
- Andreas Stichmann : Początkujący (na zaproszenie Meike Feßmann)
- Sabine Hassinger : Czyny i dźwięki dnia (na zaproszenie Danieli Strigl )
Drugie czytanie
- Inger-Maria Mahlke : bez tytułu (na zaproszenie Burkharda Spinnena)
- Cornelia Travnicek : Młode psy (fragment powieści; na zaproszenie Huberta Winkelsa )
- Olga Martynova : Powiem: „Cześć” (na zaproszenie Paula Jandla )
- Lisa Kränzler : Want to run away (na zaproszenie Huberta Winkelsa)
- Simon Froehling : I'll find you (fragment powieści; na zaproszenie Coriny Caduff )
Trzeci dzień czytania
- Matthias Nawrat : Entrepreneur (na zaproszenie Hildegard Elisabeth Keller)
- Matthias Senkel : Notatki z sanatorium (na zaproszenie Paula Jandla)
- Leopold Federmair : Aki (na zaproszenie Danieli Strigl)
- Isabella Feimer : Separated (na zaproszenie Coriny Caduff)
Jurorzy
- Meike Feßmann
- Paul Jandl
- Hildegarda Elisabeth Keller
- Burkhard Spinnen (przewodniczący jury)
- Corina Caduff (dla Alain Claude Sulzer )
- Daniela Strigl
- Hubert Winkels
Laureaci nagród
- Nagroda im. Ingeborga Bachmanna (25 000 euro): Olga Martynova
- Nagroda Kelaga (ufundowana 10 000 euro): Matthias Nawrat
- Nagroda 3sat (7500 euro): Lisa Kränzler
- Nagroda Ernsta Willnera (5000 euro): Inger-Maria Mahlke
- Nagroda publiczności BKS-Bank (7 000 euro): Cornelia Travnicek
- Stypendium urzędnika miejskiego miasta Klagenfurt (5000 euro; powiązane z nagrodą publiczności): Cornelia Travnicek
literatura
- Hubert Winkels (red.): Teksty z Klagenfurtu. Najlepsze 2012. Piper, Monachium 2012, ISBN 978-3-492-05545-1