Ivan Kotlyarevskyi
Cyrylica ( ukraiński ) | |
---|---|
Іван Петрович Котляревський | |
Tłum. : | Ivan Petrovyč Kotlyarevs'kyj |
Transcr. : | Ivan Petrowytsch Kotlyarevskyi |
Cyrylica ( rosyjski ) | |
Иван Петрович Котляревский | |
Tłum.: | Ivan Petrovič Kotlyarevsky |
Transkr.: | Ivan Petrovich Kotlyarevsky |
Ivan Petrowytsch Kotlyarevsky (urodzony 29 sierpnia . Lipiec / 9. Wrzesień 1769 greg. W Połtawie , † 29 października jul. / 10. listopad 1.838 Greg. W Połtawa) był jednym z najważniejszych ukraińskiego poety 19. wieku.
Ivan Kotljarewskyj uważany jest za pioniera ukraińskiego literackiego języka pisanego . Klasyczne dzieła, takie jak Eneida Wergiliusza, przeniósł w burleskowy sposób na język ówczesnej ludności ukraińskiej, na przykład poprzez występowanie greckich bogów jako Kozaków . W 1842 roku po raz pierwszy w Charkowie ukazało się całe dzieło jego dzieł. Pierwsza wersja Eneidy Kotljarewskiego ( Sankt Petersburg , 1798) była jednym z najpopularniejszych pism cesarza Mikołaja I , który scharakteryzował ten scenariusz jako „sprytną sztuczkę” ( umnaja schalost ' ).
Kotljarewskyj brał udział w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1806-1812 .
pochodzenie
Ivan Petrowytsch Kotlyarevsky pochodził ze szlacheckiej rodziny kozackiej (Cossack Starschyna ). Jego ojciec był urzędnikiem w ministerstwie w Połtawie.
Pracuje
poezja
- Pisnja na Novy 1805 Bóg Panu naschomu i batku knjasju Oleksiju Borysowytschu Kurakinu (piosenka na nowym 1805 dla naszego gospodarza i ojciec, książę Aleksiej Borysowicz Kurakin) ( Пісня Powierzchnia Новий 1805 пану нашому і WYŁADOWYWARKI батьку князю Олексію Борисовичу Куракіну )
Dramaty
- Enejida ( Енеїда , 1798, 1808)
- Natalka-Połtawka ( Наталка Полтавка )
- Moskal-Tschariwnyk (żołnierz-mag) ( Москаль-чарівник )
Wiadukt
- Oda Sappho (Ода Сафо) (tłumaczenie na rosyjski)
- Refleksje na temat Ewangelii Łukasza, przetłumaczone przez francuskiego opata Duquesne'a
Cantans
- Malorossijskij gubernskij obschij hor (Chór Małopolski) ( Малороссийский губернский общий хор ) (rosyjski)
wspomnienia
- Zapis pierwszych działań wojsk rosyjskich w wojnie tureckiej 1806 r. ( Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года ) (rosyjski)
literatura
- Dmytro Doroszenko : Ukraina i imperium. Dziewięć wieków stosunków niemiecko-ukraińskich. Lipsk: Hirzel 1941
- Vatroslav von Jagić: Języki słowiańskie. W: Bezzenberger, A. m.in.: Literatury wschodnioeuropejskie i języki słowiańskie. Berlin i Lipsk: seria Teubner 1908: Kultura współczesności. Część 1 Rozdział IX
linki internetowe
- Literatura autorstwa Iwana Kotljarewskyj w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Wpis na temat Kotliarevsky, Ivan w Encyklopedii Ukrainy (w języku angielskim)
- Wpis na temat Iwana Kotlyarevskyj w Encyklopedii historii Ukrainy (ukraiński)
- Wpis o Iwanie Kotlyarevskim w Ukraińskiej Encyklopedii Radzieckiej (ukraiński)
- Wejście na Iwan Petrowitsch Kotlyarevsky w Brockhaus-Efron (rosyjski)
- Narodowy Uniwersytet Techniczny Ukrainy: Ivan Kotlyarevskyj, biografia (ukraiński)
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Kotlyarevskyi, Ivan |
ALTERNATYWNE NAZWY | Kotlyarevskyi, Ivan Petrowytsch (pełna nazwa); Котляревський, Іван Петрович (ukraiński) |
KRÓTKI OPIS | Ukraiński poeta |
DATA URODZENIA | 9 września 1769 |
MIEJSCE URODZENIA | Połtawa |
DATA ŚMIERCI | 10 listopada 1838 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Połtawa |