Ivan Ohiyenko

Ivan Ohijenko 1926
Ivan Ohienko Signature 1919.png

Ilarion ( ukraiński Іларіон , świeckie imię: Ivan Iwanowytsch Ohijenko . / Ukr Іван Іванович Огієнко ; ur. 2 stycznia . 14 lipca / 14 stycznia  1882 r . W Brusiłowie , gubernatorstwo kijowskie , Imperium Rosyjskie ; † 29. marca 1972 w Winnipeg , Kanada ) był ukraińskim językoznawcą, etnografem, historykiem, rektorem uniwersytetu, politykiem, metropolitą i prymasem ukraińskiego prawosławia .

Życie

Ivan Ohijenko urodził się w Brusiwach na terenie obecnego obwodu żytomierskiego na Ukrainie . Studiował filologię i literaturę słowiańską na Uniwersytecie św. Włodzimierza do 1909 r., M.in. u Wołodymyra Pereca w Kijowie . Po ukończeniu studiów chciał kontynuować naukę na uczelni, ale prośba ta została początkowo odrzucona przez Ministerstwo Oświaty z powodu jego udziału w ukraińskim ruchu narodowym. Od 1912 wykładał w Kijowskim Instytucie Handlu, a od 1915 jako profesor historii kultury ukraińskiej na Uniwersytecie Kijowskim. W latach 1917/18 odegrał ważną rolę w ukrainizacji szkolnictwa wyższego oraz w obronie kościelnej niezależności Kościoła prawosławnego na Ukrainie. Latem 1918 roku był założycielem i pierwszym rektorem Uniwersytetu w Kamieńcu Podolskim , który oficjalnie otworzył swoje podwoje 22 października 1918 roku. Jako członek partia ukraińskich Socjalistycznych Federalistów (УПСФ), został ministrem edukacji w rządach Wołodymyr Chekhivskyj i Serhija Ostapenko na początku 1919 roku , a następnie od 1919 do 1920 minister Wyznań w rządach Issaak Masepa i Wiaczesław Prokopovych z tego Ukraińska Republika Ludowa .

Po militarnej klęsce Symona Petlury i późniejszym upadku państwa wyemigrował do polskiego Tarnowa , siedziby rządu Ukraińskiej Republiki Ludowej na uchodźstwie i nadal był w tym aktywny. W latach 1924 i 1926 Ohijenko był nauczycielem w gimnazjum we Lwowie , a od 1926 do 1932 roku był profesorem scs na Wydziale Teologicznym w Uniwersytecie Warszawskim , ale musiał opuścić go pod presją polityczną ze strony polskich nacjonalistów. W kolejnych latach założył w Warszawie magazyny „Mutterssprach” i „Unser Kultur”, za pomocą których starał się o utrzymanie kultury ukraińskiej i przeciwdziałać rusyfikacji na Ukrainie . W kraju przebywał nawet po zajęciu Polski przez Niemców , wyświęcony na kapłana w 1940 roku otrzymał tonsurę oraz imię Ilarion . Wkrótce potem został archimandrytą klasztoru św. Onufrego w Jabłecznej . Metropolita Polskiego Kościoła Prawosławnego Dionicy wyświęcił go 19 października 1940 r. Na biskupa Ukraińskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego w Chełmie i Podlasiu, a 16 marca 1944 r. Został tam metropolitą.

18 lipca 1944 r. Uciekł z Chełma przed natarciem Armii Czerwonej . Na Słowację dotarł przez Krynicę-Zdrój i Zakopane, a stamtąd przez Austrię do Lozanny , gdzie mieszkał przez pewien czas, aż do wyemigrowania do Winnipeg w kanadyjskiej prowincji Manitoba we wrześniu 1947 r. Na zaproszenie kanadyjskiej ukraińskiej rady parafialnej . W dniu 8 sierpnia 1951 roku został wybrany Prymasa z Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego z Kanady , zastępując Mstyslaw . Od 1951 roku był także profesorem w St. Andrew's College na Uniwersytecie w Manitobie i nauczał przyszłych ukraińskich księży prawosławnych. Zmarł w Winnipeg w 1972 roku i tam został pochowany na cmentarzu Glen Eden.

Biblia przetłumaczona na język ukraiński przez Ohijenko

roślina

Ohijenko pisał artykuły na temat ukraińskiego językoznawstwa , literatury , historii Kościoła i historii kultury ukraińskiej . W latach 1927/28 opublikował dwutomową pracę o Świętych Cyrylach i Metodzie, aw 1942 r. O ogólnej historii Kościoła ukraińskiego. Ivan Ohijenko przetłumaczył Biblię na język ukraiński od 1917 roku. W 1937 r. Opublikował przekład Ewangelii, w 1939 r. Nowy Testament i Psalmy. Do 1940 roku przetłumaczył większość Biblii, ale nie mógł jej opublikować z powodu wojny. Po korektach i innych zmianach jego pełne tłumaczenie zostało ostatecznie opublikowane w 1962 roku.

rodzina

W 1907 roku Iwan Ohijenko poślubił Dominikę Łytwynczuk († 1937), z którą miał dwóch synów i córkę. Był pra-pra-wujem ukraińskiego sportowca i działacza sportowego Serhija Bubki .

Wyróżnienia na jego 125. urodziny
Pieczęć Ukrainy s789.jpg
Ukraiński znaczek pocztowy z 2007 roku
Moneta Ukrainy Ohienko r.jpg
Ukraińska moneta z 2007 roku


Kamieniec Podolski National University1.JPG
na Uniwersytecie w Kamieńcu Podolskim
І.  Огієнко, меморіальна дошка.JPG
w swoim domu w Kijowie w latach 1903–1918


Korona

Jego imieniem od 2008 r. Nosi ukraiński Narodowy Uniwersytet im. Iwana Ohiyenki w Kamieńcu Podolskim .

Z okazji 125. urodzin Iwana Ohijenki w 2007 r. Poczta Ukraińska wydała znaczek pocztowy, a Narodowy Bank Ukrainy wyemitował pamiątkową monetę o nominale 2 hrywien z jego portretem.

Jego tablice pamiątkowe znajdują się na Uniwersytecie w Kamieńcu Podolskim oraz na bulwarze Tarasa Szewczenki nr 14 w Kijowie.

W jego pamięci postawiono pomniki

  • od 1988 roku w Saskatoon w Kanadzie
  • od sierpnia 2010 roku w swoim rodzinnym Brussyliw
  • od października 2010 w Wynnykach , gdzie mieszkał w latach 1922 - 1924

linki internetowe

Commons : Iwan Ohijenko  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. a b c d Metropolita Ilarion Arcybiskup Chełm i Podlasie ; dostęp 12 grudnia 2016 (polski)
  2. a b wpis w Ohiienko, Ivan ; w Encyklopedii Ukrainy dostępnej 12 grudnia 2016 r
  3. a b c Biografia Ilariona na stronie internetowej Canadian Orthodox Christian History Project ; dostęp 12 grudnia 2016 r
  4. Gość tegorocznego festiwalu "Dni Ukrainy" w Chicago - legendarny Siergiej Bubka w "Time and Event" 8 sierpnia 2013 (ukraiński)
  5. ^ Strona internetowa Narodowego Banku Ukrainy ; dostęp 12 grudnia 2016 (ukraiński)
  6. ^ Pomnik metropolity Iwana Ohijenko w Wynnykach w Plus Lwowie od 1 lutego 2014; dostęp 12 grudnia 2016 (ukraiński)