Jewgienij Aleksandrowicz Jewtuszenko

Jewgienij Jewtuszenko (2009)

Evgeni Alexandrowitsch Evtuschenko ( rosyjski Евгений Александрович Евтушенко , naukowe transliteracji Evgenij Aleksandrovič Evtušenko , urodzony  18 lipca 1932 w Niżnieudinsk lub Sima , Związku Radzieckiego ; †  1 kwietnia 2017 w Tulsa , był rosyjski poeta i pisarz z Oklahomy .

Żyj i działaj

Syn pary geologów Jewtuszenko urodził się na Syberii i wczesne dzieciństwo spędził z babcią w Simie. Jego ojciec, urodzony w Niemczech Alexander Rudolfowitsch Gangnus, pisał wiersze i przekazywał chłopcu swoją miłość do poezji w młodym wieku. Dziadek Rudolf Gangnus był matematykiem .

Aby uniknąć represji z powodu niesłowiańsko brzmiącego nazwiska, babcia upewniła się, że Jewgienij otrzymał panieńskie nazwisko matki; ponadto oficjalnie zmieniono datę urodzenia na 1933, aby w 1944 r . umożliwić przeprowadzkę do Moskwy .

Jewtuszenko musiał zmienić gimnazjum z powodu wagarowania i różnych niesubordynacji i ostatecznie został wydalony ze szkoły w wieku piętnastu lat z powodu fałszywego oskarżenia przed ukończeniem szkoły. Pracował od czternastego roku życia, najpierw w kołchozie , potem w tartaku. W latach 1948 i 1950 brał udział w wyprawach geologicznych ojca do Kazachstanu i Ałtaju , po czym wrócił do Moskwy, by zostać poetą. W 1949 roku magazyn Sowjetsport wydrukował jego pierwszy wiersz. Odtąd został „poetą gazetowym”; W jego pracach regularnie pojawiały się również obowiązkowe wersety dotyczące Stalina. Jego pierwszy tom poezji, Kundschafter der Zukunft , wydany w 1952 roku, spotkał się z uznaniem krytyków, ale nie odniósł wielkiego sukcesu wśród publiczności. Dzięki swoim publikacjom Jewtuszenko został przyjęty do Związku Pisarzy i Instytutu Literatury im. Maksyma Gorkiego , nawet bez świadectwa maturalnego , gdzie wykorzystał swoje studenckie dni na przemyślenie swojego stylu i tematów. W 1956 roku, kiedy ośmielił się pochwalić powieść Władimira Dudincewa Człowiek nie żyje samym chlebem (Не хлебом единым) , Jewtuszenko został usunięty z Instytutu Literatury Maksyma Gorkiego.

Po różnych publikacjach w latach 50. przełom nastąpił wraz z publicznością w 1961 r. dwoma wierszami Babi Jar (Бабий Яр) oraz Czy uważasz, że Rosjanie chcą wojny? (Хотят ли русские войны?). Babi Jar pojawił się w Gazecie Literackiej, a także został dostrojony do muzyki ( 13 Symfonia Szostakowicza ma podtytuł „Babi Jar”). Jewtuszenko był narażony na krytyczne głosy z ugruntowanej sowieckiej sceny kulturalnej. Pomimo pewnych represji - przez pewien czas mieszkał w Peczorze w północnej Rosji  - był bardzo produktywny i cieszył się międzynarodowym zainteresowaniem; jego prace ukazały się w 72 językach. Próbowały go scharakteryzować takie etykiety jak „poeta buntownik”, „kultowa postać lat 60.”, „polityczny idol” czy „politycznie nierzetelny”.

Jewtuszenko również od najmłodszych lat poświęcił się prozie. Jego pierwsze opowiadanie Czwarta ulica Meszczańska (Четвертая Мещанская; ulica w Moskwie; od „мещанин”, właściwie „ drobnomieszczańska ”, również używana w znaczeniu „ filistyna ”) zostało opublikowane w 1959 roku w czasopiśmie Junost . Jego pierwsza powieść Obszary bogate w jagody (Ягодные места, w Republice Federalnej pod tytułem Gdzie dojrzewają jagody ) ukazała się na początku lat osiemdziesiątych.

We wrześniu 1986 r. Jewtusczenko powiedział w programie telewizyjnym Kennzeichen D ( ZDF ) w sprawie zjednoczenia Niemiec : „Myślę, że ten wielki naród niemiecki, z którego wyłoniła się tak wielka filozofia, muzyka i literatura, że ​​muszą się zjednoczyć w przyszłość. Ale to wymaga czasu. To zależy od atmosfery, od globalnej atmosfery ”. Kilka tygodni później jego oświadczenie było tematem spotkania Ericha Honeckera i Michaiła Gorbaczowa w Moskwie.

Od 1989 r. do rozwiązania Związku Radzieckiego w 1991 r. Jewtuszenko był członkiem Rady Najwyższej , został wybrany z dużą przewagą w okręgu wyborczym Charkowa w wyborach 14 maja 1989 r .

Opublikowana w 1993 roku powieść kluczowa Nie umieraj przed czasem (Не умирай прежде смерти) ukazała jego pogląd na zmiany w Związku Radzieckim ( pierestrojka ). W 1998 roku ukazała się praca autobiograficzna pod tytułem Der Wolfspass (Волчий паспорт). Obie książki zawierają (identyczny) rozdział poświęcony wydarzeniom puczu sierpniowego w Moskwie w 1991 roku przeciwko Gorbaczowowi. Podczas sierpniowego puczu Jewtuszenko był naocznym świadkiem obrony Białego Domu ; Z balkonu odczytał wiersz poświęcony demonstrantom na ulicy.

Jewtuszenko mieszkał i pracował w Moskwie do 1991 roku, później głównie w Tulsie (USA), gdzie zmarł 1 kwietnia 2017 roku.

Jewgienij Jewtuszenko był czterokrotnie żonaty: od 1955 z poetką Bellą Achmaduliną , od 1962 z Galiną Sokol-Lukonina (wspólny przybrany syn), od 1978 z brytyjskim tłumaczem - w tym dzieł Jewtuszenki na angielski - Janem Butlerem (dwóch synów razem) a od 1986 aż do śmierci z Mariją Novikową (dwóch synów).

Nagrody

W 1994 roku asteroida (4234) Evtushenko została nazwana jego imieniem. Oprócz licznych nagród w swoim kraju był pierwszym zagranicznym poetą, który otrzymał w 1999 roku prestiżową amerykańską nagrodę Walta Whitmana . Na uniwersytetach amerykańskich prowadził wykłady ze swojego podręcznika Antologia poezji rosyjskiej . Od 1987 roku jest członkiem honorowym Amerykańskiej Akademii Sztuk i Literatury . We Włoszech otrzymał w 2008 roku nagrodę Premio d'Annunzio . Otrzymał Nagrodę Państwową Federacji Rosyjskiej w 2009 roku.

fabryki

Opublikowano w języku niemieckim
  • Babij Jar , 1961, DNB 1031976043
  • Przydarzyło mi się to... Wiersze po rosyjsku i niemiecku. Wybrane, wprowadzone i przetłumaczone z rosyjskiego przez Franza Leschnitzera , Volk und Welt, Berlin 1962, DNB 451188195 .
  • Wiersze. Przekład Walter Fischer, Schönbrunn, Wiedeń 1963.
  • Przydarzyło mi się to, co następuje. Wiersze 1963.
  • Bóg kurczaków. Z d. Sadza. przez Rene Drommerta. Drukowano w okresie od 18 stycznia 1963. Tekst patrz link.
  • Bóg kurczaka: dwie historie miłosne. Z d. Sadza. Thomas Reschke, Wydawnictwo Kultury i Postępu, Berlin (NRD) 1966.
  • Trzecie wspomnienie. Wiersze, Widmo ludzie i świat, Berlin 1970.
  • Pod skórą Statuy Wolności / Uniwersytet Kazański. Vers Dichtungen 1974, ISBN 3-455-03667-8 .
  • Poezja, proza, dokumenty. Monachium 1979, ISBN 3-485-00300-X .
  • Ягодные места, Moskwa 1981.
    • Gdzie dojrzewają jagody. Roman, Wiedeń 1982, ISBN 3-552-03428-5 (wydanie Republika Federalna Niemiec)
    • Obszary bogate w jagody Berlin (NRD) 1984 (wydanie NRD)
  • Ardabiola , Fantastyczna powieść , Verlag Volk und Welt, Berlin, NRD, 1983 ISBN 9780246120960
  • Matka i bomba neutronowa. (z Aljonną Möckel, Klausem Möckelem, Pablo Picasso), Wiedeń 1984, ISBN 3-552-03626-1 .
  • Bóg kurczaków. 3 historie miłosne. Wiedeń 1985, ISBN 3-552-03724-1 .
  • Fuku. Wiersz, Berlin 1987.
  • Wybrane wiersze. Monachium 1991, ISBN 3-257-20061-7 .
  • Uderzenie serca. Zbiór wierszy, Hamburg 1996, ISBN 3-203-78765-2 .
  • Nie umieraj przed czasem. Roman, Monachium 1996, ISBN 3-423-12282-X .
  • Wiersze. Wybór autora. Monachium 1997, ISBN 3-7951-1284-2 .
  • Der Wolfspass, przygoda życia poety, autobiografia (tytuł oryginalny: Volčij paszport, przekład Thomas Reschke ), Volk und Welt, Berlin 2000, ISBN 3-353-01173-0 : wydanie miękkie: dtv 12947, Monachium 2002, ISBN 3 -423-12947 -6 .

cytaty

  • Ziółkowski dobrze to ujął: „Cała nasza wiedza o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości jest niczym w porównaniu z tym, czego nigdy nie poznamy.” To nie jest smutne. To miłe. Jeśli istnieje nieskończoność nieosiągalnego, to wiedza ma również nadzieję na nieskończoność. z: Obszary bogate w jagody

linki internetowe

Commons : Jewgienij Jewtuszenko  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Przypisy

  1. ↑ Legendarny rosyjski poeta Jewtuszenko to w USA. W: TASS . 1 kwietnia 2017, udostępniono 1 kwietnia 2017 .
  2. ↑ Kerstin Holm: Zawsze młoda poetka zbuntowana. O śmierci Jewgienija Jewtuszenki . W: Frankfurter Allgemeine Zeitung z 3 kwietnia 2017, s. 12.
  3. ↑ Manfred Wilke : Wizyta Honeckera w Bonn 1987 , sekcja: Życzenie rosyjskiego poety
  4. ^ Wyniki dla okręgu 520 w gazecie Charków Krasnoye snamja, 16 maja 1989; skanowanie
  5. ^ Nekrolog Jewgienija Jewtuszenki. The Guardian , 2 kwietnia 2017
  6. ↑ Mniejsza planeta Circ. 23351
  7. ↑ Członkowie honorowi: Jewgienij Jewtuszenko. American Academy of Arts and Letters, dostęp 27 marca 2019 r .
  8. ↑ Wiersz napisany w Kijowie o prześladowaniach i eksterminacji Żydów; motyw do muzyki ułożył Dymitr Dmitrijewitsch Szostakowicz w jego 13. symfonii (op. 113)
dane osobiste
NAZWISKO Jewtuszenko, Jewgienij Aleksandrowicz
ALTERNATYWNE NAZWY Евтушенко, Евгений Александрович (rosyjski); Evtušenko, Evgenij Alexandrovič (transliteracja naukowa)
KRÓTKI OPIS sowiecki lub rosyjski poeta i pisarz
DATA URODZENIA 18 lipca 1932
MIEJSCE URODZENIA Niżnieudinsk lub Sima , Związek Radziecki
DATA ZGONU 1 kwietnia 2017 r.
MIEJSCE ŚMIERCI Tulsa , Oklahoma , Stany Zjednoczone