John Bois

John Bois (urodzony 3 stycznia 1560 w Nettlestead , Anglii , † 14 stycznia 1643 roku w Ely ) jest najlepiej znany jako jeden z członków królewskiej komisji do przekładu Biblii przez króla Jakuba I , tzw autoryzowanych wersji .

Jego ojcem był William Bois, a jego matka Miable Pooly. Otrzymał bardzo staranne wychowanie i w wieku pięciu lat był w stanie przeczytać całą Biblię w języku hebrajskim . W wieku 15 lat poszedł do St John's College w Cambridge , gdzie wkrótce nauczył się greki.

W 1580 r. Otrzymał tam posadę nauczyciela. Zaczął też studiować medycynę, ale szybko zrezygnował, ponieważ mu to nie odpowiadało. Zamiast tego studiował teologię . W wieku 33 lat ożenił się z córką „rektora” Boxworth Francis Holt, co było warunkiem objęcia stanowiska po jego śmierci.

W 1604 roku został powołany do jednego z sześciu komitetów tłumaczeń Biblii. Jego zadaniem było przetłumaczenie apokryfów z języka greckiego. Sześć lat później, gdy gotowe tłumaczenia były dostępne, zostały ponownie zredagowane przez sześcioosobową grupę roboczą, w której skład ponownie wchodził John Bois. Biblia została opublikowana w 1611 roku. Jego pisma zostały przetłumaczone na język niemiecki przez Bernardusa Ancumanusa .

W 1615 r. Został kanonikiem ( prebendarzem ) w katedrze w Ely , którą pełnił aż do śmierci.

linki internetowe

• Angielska biografia Johna Boisa ( Memento z 26 kwietnia 2001 w Internet Archive )