Josef Jungmann

Josef Jungmann

Josef Jungmann (ur . 16 lipca 1773 w Hudlitz koło Beraun , † 14 listopada 1847 w Pradze ) był czeskim językoznawcą i czołową postacią czeskiego odrodzenia narodowego w XIX wieku.

Życie

Jungmann był szóstym dzieckiem szewca i pierwotnie miał być księdzem. Po ukończeniu szkoły w Piaristengymnasium w Beroun ( Beroun ) i Szkole Staromiejskiej w Pradze (1788-1792) studiował filozofię i prawo, od 1799 był nauczycielem w gimnazjum miejskim Litoměřice ( Litoměřice ). W 1815 przeniósł się do Pragi, gdzie w 1817 uzyskał doktorat z filozofii, do ok. 1827 był nauczycielem języka czeskiego w Gimnazjum Staromiejskim i tłumaczył z angielskiego, francuskiego i niemieckiego na język czeski. Otrzymał posadę nauczyciela na Uniwersytecie Karola w Pradze , został profesorem, dziekanem Wydziału Filozoficznego w 1827 i 1838 r. oraz rektorem tego uniwersytetu w 1840 r.

Pracuje

Jungmann był konsekwentnym orędownikiem odnowy pisanego języka czeskiego, w przeciwieństwie na przykład do swojego nauczyciela Josefa Dobrovskiego , który większość swoich publikacji pisał po czesku. W 1805 roku ukazał się jego przekład „ Atali ” François-René de Chateaubrianda , którym chciał udowodnić, że język czeski nadaje się również do reprodukcji wymagających tekstów artystycznych. Potem pojawiły się przekłady Johanna Wolfganga Goethego , Friedricha Schillera i Johna Miltona .

W następnych latach opublikował szereg tekstów polemicznych, z których najbardziej znane są „Rozmowy o języku czeskim”, opowiadał się za nową czeską prozodią i ortografią zaproponowaną przez Josefa Dobrovskiego . W 1820 r. ukazał się rodzaj podręcznika stylistycznego „Slovesnost”, w 1825 r. czeska historia literatury.

Jego najważniejszym dziełem jest pięciotomowy słownik czesko-niemiecki (1834–39), w którym położył podwaliny pod współczesne słownictwo czeskie. Tam nie tylko zebrał liczne zapiski dotyczące słów, którymi posługiwali się pisarze z okresu staroczeskiego od 1500 r. n.e. do początku XIX w., ale także systematycznie poszerzał słownictwo, zarówno poprzez zapożyczenia z innych języków słowiańskich, jak i przez nowe formacje oparte na w procesie tworzenia słów.

Korona

Królewskie Czeskie Towarzystwo Naukowe akceptowane Jungmann jako członek w 1839 roku Austriak Leopold Imperial Order potwierdził swoje usługi jako naukowiec. Jungmannplatz (Jungmannovo náměstí) na Nowym Mieście w Pradze nosi imię Josefa Jungmanna . W 1878 roku wzniesiono dla niego pomnik z brązu autorstwa rzeźbiarza Ludvíka Šimka , który jest jego najsłynniejszym dziełem. 6 sierpnia 2003 asteroida została nazwana jego imieniem: (40441) Jungmann . W domu, w którym po raz ostatni mieszkał i zmarł Josef Jungmann w Pradze, przy ulicy Jungmannova nr 749/32, znajduje się tablica z napisem: „Zde Josef Jungmann žil a zemřel 16. listopadu 1847” (niem. „Josef Jungmann mieszkał tu i zmarł 16 listopada 1847 r. ”).

Krewni

Josef Jungmann był bratem Antona Johanna Jungmanna , który wykładał położnictwo na Uniwersytecie Praskim.

fabryki

  • Croc
  • Nepředsudečné mínění o české prozódii, 1804
  • O jazyku českém, 1806
  • O klasičnosti literatury a důležitosti její
  • Oldřicha a Bożeny, 1806
  • Rozmlouvání o jazyku českém
  • Antybohemia, 1814
  • Slovesnost aneb Sbírka příkladů s krátkým pojednáním o slohu, 1820
  • Slovo ke statečnému a blahovzdělanému Bohemariusovi, 1814
  • Historia literatury české aneb Soustavný přehled spisů českých, s krátkou historií národu, osvícení a jazyka, 1825
  • Slovník česko-německý, 1834–39 (5 ​​​​dílů) z pomocą Jakuba Josefa Dominika Małego
  • Zapiski, 1871

literatura

Indywidualne dowody

  1. ↑ Tablica pamiątkowa dla Josefa Jungmanna

linki internetowe

Commons : Josef Jungmann  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio
dane osobiste
NAZWISKO Jungmann, Josef
KRÓTKI OPIS czeski filolog i poeta
DATA URODZENIA 16 lipca 1773 r
MIEJSCE URODZENIA Hudlice
DATA ZGONU 14 listopada 1847
MIEJSCE ŚMIERCI Praga