Julia Franck

Julia Franck (ur . 20 lutego 1970 w Berlinie Wschodnim ) to niemiecka pisarka .

Życie

Julia Franck urodziła się w 1970 roku ze swoją siostrą bliźniaczką w Berlinie-Lichtenbergu . Jej matką jest aktorka Anna Franck, a ojcem reżyser telewizyjny Jürgen Sehmisch. W 1978 roku Anna Franck i jej cztery córki wyjechał do tej Republiki Federalnej Niemiec poprzez ośrodku awaryjnego Marienfelde . Po dziewięciu miesiącach pobytu w ośrodku ratunkowym rodzina przeniosła się w 1979 roku do Szlezwiku-Holsztynu niedaleko Rendsburga . Julia Franck uczęszczała tam od czwartej do siódmej klasy do Wolnej Szkoły Waldorfskiej . W 1983 roku Julia Franck wróciła samotnie do zachodniej części Berlina, gdzie w 1991 roku ukończyła szkołę średnią. W rezultacie zaczęła studiować prawo, ale po kilkumiesięcznym pobycie w San Francisco postanowiła studiować starożytną amerykanistykę, filozofię i współczesną literaturę niemiecką na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie . W czasach szkolnych i studenckich Julia Franck pracowała jako sprzątaczka, niania, pomocnicza pielęgniarka, fonotypistka, kelnerka, asystentka na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie oraz jako niezależna dziennikarka dla radia ( Sender Freies Berlin ) i Berliner Tagesspiegel . Dalsze pobyty za granicą zawiodły ją do Stanów Zjednoczonych , Meksyku i Gwatemali .

Julia Franck otrzymała wiele nagród, wyróżnień i stypendiów za swoje teksty i książki. W 1998 otrzymała stypendium im. Alfreda Döblina Akademii Sztuk Pięknych, w 2004 otrzymała Nagrodę Marie Luise Kaschnitz , a w 2005 była stypendystką Deutsche Akademie Rome Villa Massimo . We wrześniu 2007 roku otrzymała do Niemieckiej Nagrody Literackiej za powieść Die Mittagsfrau . Od 2001 roku jest członkiem PEN Center Germany . Julia Franck wielokrotnie zajmuje stanowiska dydaktyczne, ostatnio jako profesor wizytujący w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku.

Przed rozpoczęciem kariery literackiej Julia Franck pracowała jako aktorka drugoplanowa w różnych filmach, w tym w 1974 u boku Niny Hagen i Käthe Reichel w telewizyjnym filmie NRD Dzisiaj jest piątek, a w 1993 u boku Bruno Ganza i Lotte Loebinger w filmie André Nitzschke Heller Tag .

Julia Franck pisał teksty wystawowych i katalogu dzieł współczesnych artystów, w tym Thomas Demand , Peter Krauskopf , Friedemann Grieshaber i Gerhard Richter . 3 lutego 2012 roku wygłosiła przemówienie inauguracyjne dla Gerharda Richtera z okazji wielkiej europejskiej retrospektywy z okazji jego 80. urodzin. Jako wkład w wystawę „Zaginione – Wieża Niebieskich Koni Franza Marca” w Haus am Waldsee w Berlinie (3 marca do 5 czerwca 2017 r.), inne prace artystów wizualnych, takich jak Norbert Bisky , Christian Jankowski , Via Lewandowsky , Tobias Rehberger m.in. w tym Julia Franck napisała eksperymentalny tekst prozą „Blaues Licht. Fragmenty spotkania z nadzieją”, w którym opowiada o nieodkrytej historii miłosnej Else Lasker-Schüler i jej przyjaciela artysty Franza Marca

Julia Franck jest wnuczką rzeźbiarki Ingeborg Hunzinger i praprawnuczką malarza Philippa Francka . Mieszka w Berlinie z dwójką dzieci.

Praca literacka

Julia Franck po raz pierwszy pojawiła się jako autorka w połowie lat 90., kiedy brała udział w konkursach literackich. W 1994 roku wygrała młodzieżowy konkurs Nowego Towarzystwa Literackiego, w 1995 roku konkurs Open Mike Berlińskich Warsztatów Literackich z opowiadaniem Die Wunde .

Debiut literacki Julii Franck, jej pierwsza powieść Der neue Koch, została opublikowana w 1997 roku przez wydawnictwo Ammann Verlag . Przedstawia wnętrze uwięzionej w warunkach życia dziedziczki hotelu, która po śmierci matki zmuszona jest zmierzyć się z nowymi wolnościami i możliwościami.

Od 1998 roku Julia Franck publikowała teksty w licznych antologiach, w tym opowiadaniu Dwa w A Walk It Was't. Dzieciństwo między Wschodem a Zachodem ( Susanne Schädlich , Anna Schädlich (red.)), które napisała wraz ze swoją siostrą bliźniaczką Cornelią.

W 1999 roku powieść Julia Francka Liebediener został opublikowany przez DuMont Verlag . Opisano sieć relacji w trójkącie i jej efekty. Süddeutsche Zeitung odkryli „być«na»miłosną historię z lat dziewięćdziesiątych”. Dla Liebesdiener Julia Franck otrzymała stypendium na drugą księgę Fundacji Dolnej Saksonii .

Julia Franck stała się znana szerszej publiczności latem 2000 roku. W czerwcu dostała opowiadanie mi nic di nic ze swojego tomu opowiadań , Belly Landing , opublikowanego później w tym samym roku . Tales to touch (również DuMont Verlag) zaprosił na Nagrodę Ingeborg Bachmann w Klagenfurcie i zdobył Nagrodę 3sat. W sierpniu 2000 roku w kwartecie literackim dyskutowano o lądowaniu na brzuchu , a Julia Franck była również gościem Haralda Schmidta Show .

W 2003 roku ukazała się powieść „ Ognisko” . Opowiada o życiu uchodźców z NRD na tzw. Złotym Zachodzie lat 70. z czterech perspektyw. Franck rzuca światło na demonizację drugiego w konflikcie między Wschodem a Zachodem oraz żądania dobrobytu, szczęścia i zrozumienia, które panują wszędzie po obu stronach muru.

Julia Franck otrzymała German Book Prize 2007 za powieść Die Mittagsfrau , wydaną przez S. Fischer Verlag we wrześniu 2007 roku. Powieść sprzedała się wówczas w prawie milionie egzemplarzy i przez wiele miesięcy pozostawała na liście bestsellerów Spiegla.

W 2009 roku Julia Franck opublikowała antologię Border Crossings: Authors from East and West Remember each Other (również S. Fischer Verlag), w której znalazły się wypowiedzi wielu znanych autorów dotyczące zagadnień granicznych .

W 2011 roku powieść została wydana plecami do siebie (S. Fischer Verlag). Opierając się na losach rodzeństwa, Julia Franck opowiada rodzinną historię w Niemczech w latach 50. i 60. XX wieku.

Dzieło Julii Franck jest popularne zarówno wśród krytyków literackich, jak i czytelników. Zdaniem krytyka literackiego Denisa Schecka proza ​​Francka swoją zmysłowość czerpie z umiejętnego opisu relacji międzyludzkich, zwłaszcza w Der neue Koch , Liebediener i Belly Landing. Historie, których możesz dotknąć. Jej gęsta proza ​​charakteryzuje się tym, że dzięki swojej obrazowości i zmysłowości jest dostępna dla wszystkich czytelników i nie wymaga mediacji krytyków literackich.

W swoich nowszych pracach Julia Franck zajmuje się historią swojej rodziny, a historia Niemiec jest centralnym tematem jej twórczości literackiej. W wywiadach Julia Franck podkreśla, że ​​prawdziwe wydarzenia służą jedynie jako bodziec twórczy, ale żadna z jej powieści nie zawiera na przykład konkretnej charakterystyki członka rodziny. Jej powieść Ognisko i przedmowa w antologii Grenzüberzüge świadczą o jej doświadczeniach i badaniach, a także krytyce obu niemieckich systemów .

Julia Franck, podobnie jak wielu innych młodych pisarzy niemieckich, stała się znana na przełomie tysiącleci, kiedy kładziono silny nacisk na współczesną literaturę niemiecką, a wielu pisarzy młodszego pokolenia osiągnęło status kultowych ze swoimi publikacjami w krótkim czasie. Przez długi czas pewna krytyka literacka zaliczała ją do autorów tzw. Fräuleinwunder, nawet jeśli nie jest wymieniona w artykule Spiegla Volkera Hage'a , który ukuł ten termin. Termin „Fräuleinwunder” jest kontrowersyjny w krytyce literackiej i badaniach literackich ze względu na niejasną definicję i szowinistyczne znaczenie, ale nadal jest używany.

29 listopada 2019 r. wyszło na jaw, że pisarka przekazała swoje notatki i dokumenty dotyczące swojej dotychczasowej twórczości do Niemieckiego Archiwum Literatury w Marbach.

Książki Julii Franck zostały przetłumaczone na 39 języków.

fabryki

• Nowy szef kuchni. Powieść. Ammann, Zurych 1997, ISBN 3-250-60010-5 .
• Kochaj sługę. Powieść. DuMont, Kolonia 1999, ISBN 3-7701-4970-X .
• Lądowanie na brzuchu. Historie, których możesz dotknąć. DuMont, Kolonia 2000, ISBN 3-7701-5365-0 . (Wybór z tego w: Nic dla ciebie, nic dla ciebie. Stories. DuMont, Kolonia 2006, ISBN 3-8321-7969-0 .)
• Ognisko . Powieść. DuMont, Kolonia 2003, ISBN 3-8321-7851-1 .
• Kobieta w południe . Powieść. Fischer, Frankfurt nad Menem 2007, ISBN 978-3-10-022600-6 . ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 29 października do 4 listopada 2007 )
• Jako redaktor: przejścia graniczne. Autorzy ze Wschodu i Zachodu pamiętają. S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Menem 2009, ISBN 978-3-10-022604-4 .
• Z powrotem do tyłu. Powieść. S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Menem 2011, ISBN 978-3-10-022605-1 .
• Niebieskie światło. Fragmenty oczekiwanego spotkania. Eksperymentalny tekst prozy. W: Katalog do wystawy „Zaginieni – Wieża Niebieskich Koni” Franza Marca. Edytowane przez Haus am Waldsee. Verlag der Buchhandlung Walther König, Kolonia 2017, ISBN 978-3-96098-099-5 (niemiecki / angielski; tłumaczenie na język angielski: Katy Derbyshire).

tłumaczenie

• Rebecca Solnit : Z bliskiej odległości. Hoffmann i Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-50324-1 .

Publikacje dzieł sztuki

• Ralph Rugoff (tekst), Julia Franck (tekst): Thomas Demand. Fototrofia. Schirmer / Mosel, 2005, ISBN 3-8296-0171-9 .
• Friedemanna Grieshabera. Rzeźba pracuje na papierze. modo Verlag, 2009, ISBN 978-3-86833-014-4 .
• Piotra Krauskopfa. Blok. Jovis Verlag, 2012, ISBN 978-3-86859-177-4 .
• Dietmar Elger (red.): Julia Franck: Przemówienie Gerharda Richtera. Staatliche Kunstsammlungen Drezno, 2012, ISBN 978-3-932264-39-9 .

Teatr, film, audiobook

Powieść Julii Franck Die Mittagsfrau jest wystawiana w różnych adaptacjach scenicznych, m.in. w Deutsches Theater Göttingen 2010 w adaptacji Volkera Hesse , w niemiecko-łużyckim Volkstheater Bautzen w adaptacji Eveline Günther i Beatrix Schwarzbach, w Theater Osnabrück pod batutą kierunek Annette Pullen .

Powieści i opowiadania Julii Franck zostały opublikowane w formie audiobooków, w większości czytanych przez samą autorkę, w Hörverlag Munich.

Powieść Francka Ognisko . został nakręcony dla kina od 2012 do 2013 roku pod tytułem Westen pod kierunkiem Christiana Schwochowa .

W przygotowaniu jest także nakręcenie powieści dla kina przez szwajcarską firmę produkcyjną C-Film. Reżyserem jest Barbara Albert pod warunkiem, że scenariusz napisze Meike Hauck.

Nagrody

literatura

• Kiedy piszesz, jesteś sam ze sobą. W: Wiebke Eden : Nie bój się wielkich uczuć. Wyd. Ebersbach, Berlin 2001, ISBN 3-934703-26-7 , s. 23-32.
• Olga O. Kasaty: Wywiad z Julią Franck w: Ent Grenzenungen . Czternaście wywiadów autorskich. Wydanie Tekst i krytyka, Monachium 2007, ISBN 978-3-88377-867-9 .
• Valerie Heffernan: Julia Franck, „Die Mittagsfrau”: „Historia matria” i narracja matrylinearna. W: Lyn Maren, Stuart Taberner (red.): Wschodzący niemieckojęzyczni powieściopisarze XXI wieku. Camden House, Rochester NY 2011, ISBN 978-1-57113-421-9 , s. 148-161.
• Alexandra Merley Hill: Zabawa w domu. Macierzyństwo, intymność i przestrzeń domowa w powieści Julii Franck. Peter Lang Verlag, Oxford i in. 2012, ISBN 978-3-0343-0767-3 .
• Anush Köppert: Seks i tekst. O produkcji/konstrukcji kobiecej seksualności we współczesnej literaturze kobiecej około 2000 roku. Stauffenburg, Tübingen 2012, ISBN 978-3-86057-224-5 , s. 187-219.
• Corinna Schlicht i Eva Marsch (red.): O historiach, które odkrywają życie. Wgląd w narracyjne światy Julii Franck. Z wywiadem z Julią Franck. Universitätsverlag Rhein-Ruhr, Duisburg 2012, ISBN 978-3-942158-24-4 ( krótki przegląd i spis treści ).

głoska bezdźwięczna

• Dokument Julii Franck , 52 i 43 min., Scenariusz i reżyseria: Daniela Schmidt-Langels, produkcja: Blueprint, SF i RBB / Arte do serialu Mein Leben / Ma vie, pierwsza emisja: 7 września 2009 w SF , 28 września, 2009 Arte , 21 marca 2010 RBB ; Schmidt-Langels otrzymał za dokumentację Juliane-Bartel-Medienpreis .
• Przez całą noc z Julią Franck i Jensem Friebe Arte 2007.
• „Potrzebujemy świeckiego państwa”. (MP3; 22:08 minut) Julia Franck w rozmowie z Andreasem Mainem. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Deutschlandfunk , 17 listopada 2016, archiwum z oryginałem na 17 listopada 2016 roku ; Pobrane 7 sierpnia 2018 r. (wywiad, w ramach audycji formatu „Tag für Tag” – Z religii i społeczeństwa ; wersja pisemna ; o tolerancji religijnej i jej żydowskim, ale niereligijnym pochodzeniu, o związku między państwem a religią i o odrzuceniu przez Lutra przemocy w imię Boga). 

linki internetowe

• Literatura Julii Franck i o niej w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia i informacje o pracy Julii Franck w Literaturport
• Adnotowana kolekcja linków Biblioteki Uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie ( Memento z 11 października 2013 w Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Oficjalna strona internetowa Julii Franck w S. Fischer Verlag
• Krótka biografia i recenzje prac Julii Franck na perlentaucher.de
• Interpretacje i wykaz prac w leksykonie autora Uniwersytetu Duisburg-Essen / Wydział Humanistyczny - Germanistyka
• Pisanie o przetrwaniu . Zeit Online , 27 września 2007 r.; Wywiad (nie tylko) z kobietą w południe,
• Julia Franck na konkursie Ingeborg Bachmann. ORF
• Z Julią Franck rozmawiają uczniowie szkół średnich i licealiści. (Nie jest już dostępny online.) W: cle.ens-lyon.fr. 29 maja 2010, zarchiwizowane z oryginału 6 września 2015 (14 min; wideo już niedostępne).; udostępniono 4 listopada 2018 r. 

Indywidualne dowody

1. ^ Neon, październik 2009.
2. ^ Anne-Catherine Simon : Nagroda Książkowa: Coraz więcej historii Niemiec. W: diepresse.com. 8 października 2007, dostęp 11 sierpnia 2018 ( Die Presse . Wydanie drukowane, 9 października 2007).
3. ↑ lovebooks.de
4. ↑ deutsches-literaturinstitut.de
5. ↑ Dziś jest piątek (1975) w Internetowej Bazie Filmów .
6. ↑ Jasny dzień. Niemcy 1994. W: ofdb.de, dostęp 7 sierpnia 2018 r. (z linkiem IMDb).
7. ↑ Ilość dnn-online.de
8. ↑ Christhard Läpple: Zaginiony: Obraz Franza Marca. W: heutejournal . ZDF , dostęp 11 sierpnia 2018 r.
9. ↑ MISSING Wieża niebieskich koni autorstwa Franza Marca. Współcześni artyści w poszukiwaniu zaginionego arcydzieła 9 marca – 5 czerwca 2017. (Nie jest już dostępny online.) W: fineartreisen.de. 24 lutego 2017 r., zarchiwizowane z oryginału 7 marca 2017 r .; Pobrane 7 sierpnia 2018 r. (Artykuł FineArtReisen nr 193377; Źródło: Muzeum - Pinakotheken München). 
10. ↑ Brakuje! Wieża niebieskich koni autorstwa Franza Marca. 03.03.2017–05.06.2017. Współcześni artyści w poszukiwaniu zaginionego arcydzieła. (Nie jest już dostępny online.) W: hausamwaldsee.de. Haus am Waldsee e. V., zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 sierpnia 2018 r .; Pobrano 26 lutego 2019 (pierwotnie uzyskano dostęp 11 sierpnia 2018). 
11. ↑ ^{a b} Julia Benkert: Dzień z życia: Julii Franck. W: br.de. 17.07.2014, dostęp 19.08.2019 (opis filmu; wideo online do 18.09.2019). ^{[przestarzałe]} Zmieniona wersja: Julia Benkert: Dzień z życia Julii Franck. W: br.de. 18 września 2014, dostęp 7 sierpnia 2018 (opis filmu; wideo online do 18 września 2019). ^{[przestarzały]} 
     
12. ↑ goethe.de
13. ↑ literaturwerkstatt.org (PDF)
14. ↑ Wolność jest inna. W: tagesspiegel.de. Pobrano 7 grudnia 2014 . 
15. ↑ Ilość perlentaucher.de
16. ↑ Simone Polier (Kulturzeit) / lj: Miłość rodzeństwa. Powieść Julii Franck „Back to Back”. (Nie jest już dostępny online.) W: 3sat.de. 28 października 2011, zarchiwizowane z oryginału 15 kwietnia 2016 ; dostęp w dniu 4 listopada 2018 r . 
17. ↑ Ilość dieterwunderlich.de
18. ↑ Julia Franck w internetowej bazie filmów (w języku angielskim).
19. ↑ Bitwa wrony . W: Der Spiegel . Nie. 46 , 2011 ( online ). 
20. ↑ Volker Hage: Całkiem szalony . W: Der Spiegel . Nie. 12 , 1999 ( online ). 
21. ^ Ralf Schnell: Historia literatury niemieckojęzycznej od 1945 roku Metzler, Stuttgart 2003, s. 583.
22. ↑ Archiwum Julii Franck zostaje przekazane firmie Marbach , deutschlandfunkkultur.de Kulturnachrichten od 29 listopada 2019 r., dostęp 29 listopada 2019 r.
23. ↑ Ilość fischerverlage.de
24. ↑ Ilość nachtkritik.de
25. ↑ Kobieta w południe. (Nie jest już dostępny online.) W: teatr-bautzen.de. 2013, zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 grudnia 2012 roku ; dostęp 4 listopada 2018 (premiera: 1 maja 2013, reż. Beatrix Schwarzbach a.G.). 
26. ↑ Kobieta w południe. Pierwszy występ Julii Franck. (Niedostępne już online.) W: theatre-osnabrueck.de. Zarchiwizowane z oryginałem na 3 grudnia 2013 roku ; dostęp 4 listopada 2018 r. (produkcja: Annette Pullen). 
27. ↑ Ilość randomhouse.de
28. ↑ West at crew united , dostęp 1 marca 2021 r.
29. ↑ c-films.com
30. ↑ Independent.co.uk
31. ^ Nagroda Wingate 2010. Krótka lista. (Już niedostępny online.) W: jewishquarterly.org. 21 kwietnia 2010, w archiwum z oryginałem na 26 kwietnia 2010 roku ; udostępniono 7 sierpnia 2018 r . 
32. ↑ Independent.co.uk
33. ↑ Julia Franck. Film Danieli Schmidt-Langels Niemcy 2009, 52 min i 43 min (już niedostępny w Internecie) W: blueprintfilm.de. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 grudnia 2013 r .; dostęp w dniu 7 sierpnia 2018 r. ( Streszczenie ). 
34. ↑ Juliane Bartel Media Prize 2010 za koprodukcję rbb/ARTE „Julia Franck” Danieli Schmidt-Langels. (Nie jest już dostępny online.) W: Rundfunk Berlin-Brandenburg . 04 listopada 2010, w archiwum z oryginałem na 21 czerwca 2013 roku ; udostępniono 26 lutego 2019 r . 
35. ↑ Nagroda Juliane Bartel. (Nagroda Mediów Dolnej Saksonii dla Kobiet). (Nie jest już dostępny online.) W: niedersachsen.de. 2011, zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 grudnia 2016 r .; dostęp w dniu 4 listopada 2018 r . 
36. ↑ Wideo na YouTube .

dane osobiste
NAZWISKO	Franck, Julia
KRÓTKI OPIS	niemiecki pisarz
DATA URODZENIA	20 lutego 1970
MIEJSCE URODZENIA	Berlin Wschodni