KSV Hessen Kassel

Hesja Kassel
Herb klubu KSV Hessen Kassel
Podstawowe dane
Nazwisko Kasseler Sport-Verein Hessen e. V.
(w skrócie: KSV Hessen Kassel e.V.)
Siedzenie Kassel , Hesja
założenie 03.02.1998 (nowy zakład)
23.11.1947 (pierwszy zakład)
Zabarwienie Czerwony Biały
rada dyrektorów Jens Rose
Strona internetowa ksv-hessen.de
Pierwsza drużyna piłkarska
Główny trener Tobiasz Damma
Miejsce wydarzenia Auestadion
Miejsca 18 737
liga Regionalliga południowo-zachodnia
2020/21 12. miejsce

KSV Hessen Kassel (pełna nazwa: . Kassel Klub Sportowy Hessen eV , odpowiednio . KSV Hessen Kassel eV ) jest klub piłkarski z Hesji miasta Kassel . Klub został założony 3 lutego 1998 roku i ma klubowe barwy czerwono-białe. Pierwsza męska drużyna piłkarska zagra w Regionalliga Südwest w sezonie 2020/21 . Miejscem spotkania zespołu znanego pod pseudonimem „Löwen” jest Auestadion o pojemności 18 737 miejsc.

Dzisiejsze KSV Hessen jest nieoficjalnym następcą klubu FC Hessen Kassel , który z kolei był nieoficjalnym następcą klubu dawnego KSV Hessen Kassel . Stary KSV Hessen grał w 2. Bundeslidze przez osiem lat w latach 1980-1990 i kilka razy o włos nie trafił do Bundesligi . Po bankructwie w 1993 roku powstał nieoficjalny następca FC Hessen , który również zbankrutował pod koniec 1997 roku i został wykreślony z rejestru stowarzyszenia.

fabuła

Poprzednicy kluby i fuzja

Pierwszy KSV Hessen powstał w 1947 roku w wyniku kilku fuzji w latach powojennych. W piłkarskiej tradycji był następcą SV Kurhessen Kassel i VfL TuRa Kassel , z których ten był znacznie bardziej utytułowany z dwóch poprzednich klubów .

SV Kurhessen miał również dwie poprzednie kluby, ustalona w dniu 3 lipca 1893 FC Union , jak również wydatki poniesione w tym samym roku FC Hassia . Obaj połączyli siły już w 1895 roku, tworząc Casseler FV 95 , który był najbardziej utytułowanym zespołem w mieście aż do I wojny światowej, a w 1908 r. zapewnił również niemieckiemu graczowi narodowemu Gustava Hensela . W 1919 Casseler FV połączył się z ciężkim klubem lekkoatletycznym Verein für Körperkultur Cassel, tworząc SV Kurhessen Cassel . Nowa nazwa odniosła również sukces na poziomie regionalnym, nawet jeśli konkurencja BC „Sport” , CSC 03 , Hermannia i Spielverein 06 coraz bardziej rzucała wyzwanie „Kurhessen” o rolę lokalnego lidera w latach dwudziestych. SV Kurhessen osiągnął swój sportowy zenit w 1927 roku, kiedy zajął trzecie miejsce w finałowej rundzie mistrzostw Niemiec Zachodnich z Fortuną Düsseldorf i tylko nieznacznie przegrał finałową rundę mistrzostw Niemiec z powodu porażki w play-off. Z "Heini" Weberem klub ponownie zapewnił reprezentanta w 1928 roku, który zadebiutował w narodowej koszulce na Igrzyskach Olimpijskich w Amsterdamie. W latach 30. i 40. SV Kurhessen był nieprzerwanie reprezentowany w najwyższej dywizji, od 1933 w Gauliga Hessen, a od 1941 w Gauliga Kurhessen . 17 listopada 1945 roku SV Kurhessen Kassel uczestniczył w tworzeniu grupy sportowej południe jako połączenie z klubami CT-Hessen Prusy , klubem sportów wodnych Wilhelmshöhe , klubem sportów zimowych Wilhelmshöhe i klubem tenisowym Wilhelmshöhe . Południowa Sports Group został przemianowany w 1946 roku jako Stowarzyszenie na rzecz kultury fizycznej (VfL) Hessen Kassel .

VfL TuRa Kassel odniósł mniejsze sukcesy, ale również konsekwentnie reprezentował w najwyższych ligach aż do wprowadzenia Gauligen . Związek okręgowy Wehlheider został założony w 1904 roku i od połączenia z dwoma klubami gimnastycznymi w 1919 roku nosi nazwę klubu gimnastyczno-sportowego . W latach wojny drużyna piłkarska VfL TuRa grał w Gauliga Hessen i Kurhessen przez rok. Po zakończeniu II wojny światowej w 1946 r. w parku Schönhausera utworzono SG Wehlheiden , który niedługo później został przemianowany na Kasseler SV .

23 listopada 1947 następca Kurhessen VfL Hessen i Wehlheider Kasseler SV połączyły się, tworząc Kultur Sport-Verein Hessen Kassel . W okresie powojennym dwa poprzednie kluby dzieliły dawny TuRa- Platz w parku Schönfelder; po połączeniu przenieśli się na tzw. „A-Platz” nad Fuldaaue. Dawny plac SV Kurhessen został słabo odrestaurowany za pomocą gruzu i służył klubowi jako dom do czasu ukończenia Auestadion w 1953 roku. W uzupełnieniu do piłki nożnej, KSV Hessen wspierać szeroką gamę innych konkurencyjnych i popularnych sportów i był wspierany przez szereg znanych urzędników i lokalnych firm, takich jak browaru Herkules i prac Henschel .

Stowarzyszenie historyczne

Wczesne lata (1947 do 1963)

W sezonie 1947/48 drużyna piłkarska KSV Hessen zajęła miejsce poprzedniego klubu VfL Hessen w Landesliga Hessen , drugiej ligi poniżej Oberliga Süd , w której wcześniej została mistrzem, ale przegrała w rundzie promocyjnej. Trenerem był Ernst Paulus , były olimpijczyk w rzucie dyskiem . Udało mu się stworzyć drużynę, która nie tylko potrafiła trzymać na dystans lokalną rywalizację, ale także szybko stała się jednym z najlepszych klubów w lidze. Jednak cel, jakim był awans do ligi, został kilkakrotnie pominięty. Po zdobyciu drugiego miejsca w sezonie 1947/48 za 1. FC Rödelheim , "Löwen" rok później byli mistrzami heskiej ligi narodowej, ale w kolejnej rundzie awansów wystarczyło to tylko na drugie miejsce. W ostatnim dniu meczu KSV przegrało z VfL Neckarau , a zawodnik Jahn Regensburg odniósł zwycięstwo 8:3 nad SG Untertürkheim . Również w drugiej lidze , która została wprowadzona w 1950 roku jako nowa podstruktura Oberligi , Kassel zawsze grał w najwyższej grupie, a także robił decydującą różnicę lokalnie, ponieważ arcy-rywale CSC 03 , którym również niewiele brakowało awansu do Oberligi w 1949 roku musiał przyjść w szóstej rundzie kwalifikacyjnej rozpocząć przejście do trzeciej ligi.

Ze skokiem do nowej II Ligi wiązała się również zmiana kadrowa. Szereg lokalnych młodych talentów dołączyło do wydziału piłki nożnej kierowanego przez dawnego reprezentanta „Heiniego” Webera , który w następnych latach ukształtował oblicze zespołu. W sezonie 1952/53 dodano byłego Schalke Rudolfa Gellescha , pod którego kierownictwem wystarczyło awansować po pięciu nieudanych próbach: „Löwen” został wicemistrzem II Ligi Południowej i awansował do ekstraklasy razem z Jahnem Ratyzbona. Jednym z zawodników tego sezonu był Karl-Heinz „Gala” Metzner , który zadebiutował w reprezentacji 28 grudnia 1952 roku . Metzner był później również częścią składu na Mistrzostwa Świata 1954 , w których jednak nie był używany.

Chociaż drużyna walczyła o spadek w pierwszej lidze, KSV odnotował jeden z najwyższych wskaźników frekwencji w Niemczech ze średnią 19 200 odwiedzających w niedawno ukończonym Auestadion. Drużyna skupiona wokół bramkarza Laue, obrońcy Hutflesa, reprezentanta Metznera na połowie prawej i strzelca bramek Hellwiga (17 goli w tym sezonie) od początku sezonu 1953/54 miała problemy z nadążaniem. Pomimo kilku zaskakujących sukcesów, takich jak wygrana 1:0 z Frankfurter Eintracht czy remis 2:2 z 1. FC Nürnberg, KSV Hessen grał przeciwko spadkowi przez cały sezon i był w stanie utrzymać spadek tylko w przedostatnim dniu meczu z wynikiem 5. -1 W końcu zapewnij sobie sukces dzięki kolegom wspinaczom Regensburg. Już w drugim sezonie ligowym „Löwen” spadł z ligi. Już późną jesienią, po ośmiu porażkach z rzędu, stracili połączenie i na koniec sezonu musieli wystartować jako przedostatni razem z Bayernem Monachium . 1 maja 1955 roku tylko 3000 widzów obejrzało zremisowany 1:1 ze Schwaben Augsburg, ostatni od dawna mecz ligowy w Auestadion.

Po tym, jak przeoczono bezpośrednie odrodzenie, Lwy wpadły do ​​pomocy II Ligi Południowej. W sezonie 1957/58 Hessi byli w stanie zapobiec upadkowi do obozu amatorskiego tylko dzięki czterem zwycięstwom na koniec sezonu. Kiedy wiedeński Willibald Hahn przejął treningi w rundzie 1960/61 , KSV Hessen powrócił do sukcesu. Pod koniec sezonu 1961/62 mistrzostwo było o dwa punkty przewagą nad TSG Ulm 1846 i tym samym powrót do wyższej izby futbolu. Jednak sezon 1962/63 był także ostatnim ze starej ligi, którą zastąpiła Bundesliga . Z tego powodu KSV Hessen mógł zakwalifikować się do tytułu mistrza, ponieważ w dwunastoletnim rankingu Oberliga Süd był daleko w tyle ze względu na swoją wieloletnią drugą ligę. W końcu zajęli dziesiąte miejsce w tabeli jako wspinacz, ale „Löwen” poniósł również najwyższą u siebie porażkę w historii klubu w ostatnim sezonie ligowym, kiedy 1. FC Nürnberg wygrał 9:0 na Auestadion.

Droga do trzeciej klasy (1963 do 1980)

Po założeniu Bundesligi w 1963 roku KSV został mistrzem nowej drugiej ligi, Regionalliga Süd , w sezonie 1963/64 , w którym główną rolę odegrał Klaus-Peter Jendrosch , który był najlepszym strzelcem z 34 golami . Na początku rundy awansowej do Bundesligi 37 000 widzów widziało porażkę 1:2 z Hanowerem 96 – najpopularniejszym dotychczas meczem u siebie „Löwen”. Jako drugi w grupie za Hanowerem, KSV przegapił awans. Strzelec bramki Jendrosch został po zakończeniu sezonu pozyskał z Bundesligi Karlsruher SC , a bez jego bramek zespół Kassel wpadł w przeciętność regionalnej ligi, z której nie mógł się wyrwać w kolejnych latach. W końcu kilka meczów w Pucharze DFB chwilowo stworzyło nastrój w Auestadion, w styczniu 1965 gościem był Hamburger SV (0:2), a w sylwestra 1966 „Lwy” osiągnęły 6:2 w eliminacjach w głównej rundzie Bundesligi klub Eintracht Frankfurt za sensację. W pierwszej rundzie głównej KSV odpadł dopiero po dogrywce w powtórce na Werder Brema .

Od końca lat 60. pod wodzą Heinza Baasa w rundzie wstępnej sezonu 1969/70 w Auestadion walczyło 17:1 punktów, a średnia liczba widzów podwoiła się. W sezonie 1970/71 KSV przez długi czas grało o jedno z dwóch pierwszych miejsc, ale przekroczyło linię mety na trzecim miejscu. W Pucharze DFB „lwy” zmusiły do ​​powtórki Bayern Monachium, który przegrał 3:0. W sezonie 1973/74 zakwalifikowano się do nowo wprowadzonej 2. Bundesligi . DFB przyznano miejsca na podstawie oceny pięcioletniego The Regionalliga Süd otrzymała 13 miejsc. W rankingu dziewiąte miejsce zajęli ludzie z Kassel. DFB zastrzegł jednak, że zespoły, które zajmą jedno z trzech ostatnich miejsc w sezonie ligi regionalnej 1973/74, nie zostaną dopuszczone do 2. Bundesligi, niezależnie od osiągniętego wyniku pięcioletniego. KSV był trzeci od dołu, przegrał z 2. Bundesligi Południe i od tego czasu musiał rywalizować w amatorskiej lidze Hesji .

W obozie amatorskim „Löwen” od początku należał do czołówki Hessenligi, mimo dużego rozlewu krwi, ale kilka razy ominął zamierzony powrót do drugiej ligi. Sezon 1978/79, w którym KSV Hessen wyraźnie wzmocnił się dzięki powracającym Gerdowi Grau i Klausowi Zaczykowi , zaoferował wyścig jeden na jednego z VfR Bürstadt . Chociaż Lwy były najlepszym strzelcem Helmuta Hampla (38 goli), Bürstadt zdołało zdobyć mistrzostwo. Rok później KSV odniósł większy sukces, zapewnił sobie mistrzostwo pod wodzą trenera Rudiego Krönera z czterema punktami przed lokalnymi rywalami, a druga liga spadła z KSV Baunatal i awansowała do 2. Bundesligi Południe. Ponadto drużyna Kassel wzięła udział w amatorskich mistrzostwach Niemiec . Po dwóch zwycięstwach nad FC Preussen z Berlina , KSV spotkało się w półfinale z amatorami VfB Stuttgart . Po przegranej 1:3 u siebie nastąpiła porażka 0:11 w Stuttgarcie, najwyższa w historii rozgrywek .

Nieodebrane Bundesliga (1980 do 1987)

Po awansie do 2. Bundesligi klub stanął przed trudnym sezonem 1980/81 . Poprzednia dwutorowa liga miała być kontynuowana na jednym torze z 1981 roku. Po trzyletniej ewaluacji przygotowanej do tego, czterej zwycięzcy automatycznie zakwalifikowali się do jednotorowej 2. Bundesligi. Drużyna wyszkolona przez Rudiego Krönera nawet prowadziła w tabeli. W drugiej połowie sezonu KSV zawsze znajdowało się w pierwszej czwórce. Po zwycięstwie 1:0 nad FSV Frankfurt drużyna Kassel nie mogła zostać usunięta z czwartego miejsca. Gdyby Kassel zajął piąte miejsce, oznaczałoby to spadek.

Timo Konietzka zastąpił Krönera, który przeniósł się do Kaiserslautern, na ósmym miejscu w pierwszym sezonie jednotorowej 2. Bundesligi . Założył zespół wokół napastnika Heinz Traser , Uwe Pallaks , Volker Munn i powracających Holger Brück . Minęły cztery lata, w których „Löwen” mieli szansę awansować do Bundesligi do ostatniego dnia meczu, ale za każdym razem oddawali ją. W sezonie 1982/83 drużyna była o jeden punkt za Bayerem 05 Uerdingen przed ostatnim meczem , ale przegrała 5 : 1 na Stuttgarter Kickers . Jörg Berger przejął funkcję trenera w następnym sezonie . Trzecie miejsce w kwalifikacjach do spadku ominęło, ponieważ MSV Duisburg, które przed ostatnią kolejką miało dwa punkty przewagi nad KSV, wygrało .

W 34. kolejce sezonu 1984/85 drużyna Kassel objęła prowadzenie. Następnie zespół przegrał w Bürstadt 2:1, a następnie rozstał się z Herthą BSC 1-1 . Niemniej jednak do awansu z dwóch ostatnich meczów potrzebne były tylko dwa punkty. Po 2:2 przed 23.000 kibiców w Auestadion przeciwko Hannover 96 w przedostatniej kolejce drużyna Kassel nadal była liderem przed spotkaniem z 1. FC Nürnberg. Norymberga wygrała „finał” o mistrzostwo 2-0 i awansowała do Bundesligi. Odkąd bezpośredni rywale Hannover 96 i 1. FC Saarbrücken wygrali swoje mecze, „lwy” spadły na czwarte miejsce.

Po trzech nieudanych próbach z rzędu w Kassel ogarnęło rozczarowanie. Odmłodzona na wyraźną prośbę zarządu drużyna zdołała utrzymać kontakt z czołową grupą w rundzie wstępnej sezonu 1985/86 , ale pod koniec wślizgnęła się do pomocy. W przerwie zimowej Jörga Bergera zastąpił były trener Rudi Kröner, który w 1981 roku poprowadził KSV na „jednotorowy tor” i od którego żywiono nadzieję, że futbol będzie bardziej atrakcyjny i odnoszący sukcesy. KSV wywalczyli sobie drogę powrotną w drugiej połowie sezonu, ale szansa na spadnięcie ponownie została przegrana na prostej w sezonie. Po 1:1 meczu z Blau-Weiß 90 Berlin nastąpiła porażka 0:1 z SpVgg Bayreuth . Po sezonie klub musiał sprzedawać najlepszych zawodników, takich jak Peter Cestonaro i Dirk Bakalorz z powodów finansowych – docelowa średnia 8000 widzów została przekroczona, a średnio 5411 gości .

W sezonie 1986/87 drużyna konsekwentnie zajmowała miejsce spadkowe. Jako przedostatni KSV musiało wrócić do ligi. Znany autor piłki nożnej Hardy Grüne określił rozwój KSV Hessen Kassel w tym czasie jako jeden z najtragiczniejszych rozdziałów w historii 2. Bundesligi .

Spadek i dwa bankructwa (1987 do 1998)

Z pięcioma punktami straty do Viktorii Aschaffenburg , „Lwy” zajęły drugie miejsce w Oberlidze Hessen w 1988 roku. W amatorskich mistrzostwach KSV odpadł w półfinale po rzutach karnych przeciwko ostatecznemu zwycięzcy Eintracht Trier . Rok później nastąpiły mistrzostwa, w których strzelcy bramek Dieter Hecking i Lothar Sippel mieli duży udział z 23 trafieniami każdy. W przedostatnim dniu meczu rundy awansowej drużynie udało się powrócić do 2. Bundesligi po wygranej 6:2 z SpVgg Unterhaching . Tutaj Lwy wygrały 2-0 z Hertha BSC w ostatnim dniu meczu. Zawodnicy VfL Osnabrück (3:1 z Schalke 04 ) i Darmstadt 98 (0:0 z Wattenscheid 09 ) również strzelili bramki, dzięki czemu wszystkie trzy zespoły zremisowały. Ponieważ „lwy” miały najgorszą różnicę bramek , KSV musiało spaść.

Sportowy przebieg sezonu 1990/91 był bardziej udany. W konkursie Pucharu DFB zostali wyeliminowani w ćwierćfinale z późniejszymi zdobywcami pucharu SV Werder Brema, a trzecie mistrzostwo można było świętować w Oberlidze. Ze względu na integrację klubów z nowych krajów związkowych , zamiast dotychczasowych czterech, było tylko dwóch promotorów z wyższych lig zachodnioniemieckich. „Lwy” musiałyby pozyskać swoje grupy, aby powstać. W przedostatnim dniu meczu drużyna Kassel spotkała się z TSV 1860 Monachium . Po dwóch golach z Monachium w ostatnich dziesięciu minutach wstępna decyzja została podjęta na korzyść Bayernu, któremu nie można było odmówić awansu.

Choć klub nadal był w stanie utrzymać się w czołówce ligi, problemy finansowe stawały się coraz większe. 21 lipca 1993 roku wydział piłki nożnej został wydzielony jako FC Hessen Kassel . Głównym klub dysponuje 23 amatorskich podziałów poszedł z długu w wysokości 2,5 mln Mark w upadłości .

Nowy klub FC Hessen Kassel przejął wraz z drużyną prawo startowe KSV Hessen, dzięki czemu mógł grać w Oberlidze Hessen. Drużynie udało się zakwalifikować do nowej Regionalliga Süd w sezonie 1993/94 i zawsze plasowała się w dolnej połowie tabeli. Z powodu problemów finansowych zawodnicy i pracownicy klubu musieli czasem czekać miesiącami na wypłatę pensji. Biuro FC Hessen zostało ewakuowane jesienią 1994 roku . Już zimą 1995 roku istniała groźba niewypłacalności . Niemniej jednak, w ramach współpracy z Arminią Bielefeld , klub podpisał kontrakty z byłymi profesjonalistami, takimi jak Armin Eck czy Peter Quallo . FC Hessen musiał zapłacić około 2,5 miliona marek za pożyczkę.

24 listopada 1997 r. FC Hessen Kassel, który był zadłużony na 1,8 miliona marek, musiał złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości w Sądzie Rejonowym w Kassel , który został odrzucony przez sąd z powodu braku majątku. Ostatni mecz FC Hessen odbył się 13 grudnia 1997 roku przeciwko amatorom Karlsruher SC . 800 widzów widziało remis 2-2. FC Hessen Kassel został rozwiązany na walnym zgromadzeniu 27 stycznia 1998 roku.

Nowy klub

Nowy początek (1998 do 2006)

Pod przewodnictwem byłego piłkarza Holgera Brücka , 3 lutego 1998 roku powstał klub będący następcą klubu jako czysty klub piłkarski z Kurhessischer Sportverein Hessen Kassel . W wyniku decyzji miejscowego sądu, od kwietnia 1998 roku klub ponownie mógł nazywać się Kasseler Sportverein Hessen Kassel ( KSV Hessen Kassel ) i zaczął prowadzić kluby i mecze jako takie.

Pierwsza drużyna została sklasyfikowana w ośmioklasowej lidze okręgowej A, Kassel (grupa 2) na sezon 1998/99. Drużyna złożona z byłych profesjonalistów i talentów z regionu zdominowała ligę i została niepokonanymi mistrzami. Najważniejszym wydarzeniem było najwyższe zwycięstwo w historii klubu, 19:1 z TSV Wolfsanger II. „Lwy” pozostały niepokonane w kolejnym sezonie ligi okręgowej. Pierwsza porażka nowego klubu miała miejsce 1 października 2000 roku, kiedy KSV przegrało 1:0 z TuSpo Grebensteinem.

Dwa kolejne awanse wprowadziły nowy KSV Hessen 2002 do Oberligi Hessen. Piąte przejście zostało o włos pominięte po tym, jak „Löwen” był wicemistrzem świata, pięć punktów za 1. FC Eschborn . Również w kolejnym sezonie 2003/04 wystarczyło to tylko na drugie miejsce. Przez wiele miesięcy odbywał się wyścig jeden na jednego z Darmstadt 98, który zakończył się czteropunktową przewagą na korzyść Południowej Hesji. W sezonie 2004/05 drużyna wciąż była zagrożona spadkiem po dziewięciu meczach bez zwycięstwa. W sezonie 2005/06 ostatecznie awansował do ligi regionalnej. Od drugiego dnia meczu FSV Frankfurt był liderem ligi i zdobywał liczne punkty w drugiej połowie sezonu. Z dziesięcioma zwycięstwami z rzędu KSV zbliżał się coraz bardziej do FSV, który miał trzy punkty przed ostatnią kolejką, ale miał różnicę bramek, która była o jedną bramkę gorsza. W ostatnim dniu meczu we Frankfurcie odbył się bezpośredni pojedynek. Na oczach 8000 widzów, w tym około 3000 z Kassel, KSV wygrał 1-0. Kluczową rolę w sukcesie odegrali strzelec bramki Thorsten Bauer i bramkarz Oliver Adler .

Lata ligi regionalnej (2006-2018)

Zamierzony spadek został osiągnięty w sezonie 2006/07 w trzecim ostatnim dniu meczowym, wygrywając 2:1 ze Stuttgarter Kickers. Ze średnią 4838 KSV był w stanie powitać większość widzów w Regionalliga Süd. W sezonie 2008/09 DFB wprowadził do 3 Dywizji . Aby się do tego zakwalifikować, w sezonie 2007/08 musiało zająć co najmniej dziesiąte miejsce . W drugiej połowie sezonu „lwy” odniosły tylko trzy zwycięstwa. Mirko Dickhaut przejął stanowisko trenera od Matthiasa Hamanna , ale był w stanie poprowadzić zespół tylko na 14. miejsce. Thorsten Bauer był najlepszym strzelcem w lidze z 19 golami.

W sezonie 2008/09 KSV grał w czwartej klasie Regionalliga Süd. Drużyna prowadziła w tabeli w drugiej połowie sezonu, po której przegrała z SC Pfullendorf i TSV 1860 Monachium II. „Lwy” zajęły drugie miejsce z jednym punktem straty do 1. FC Heidenheim . Thorsten Bauer ponownie był najlepszym strzelcem z 32 golami. Rok później wystarczyło już tylko czwarte miejsce w lidze, ale drużyna dotarła do finału Pucharu Hesji po raz pierwszy od odbudowy , która przegrała 1:2 z Kickers Offenbach w Fuldzie . Również w sezonie 2010/11 zabrakło trzeciego awansu. Po tym, jak drużyna została mistrzem jesieni i od miesięcy prowadziła w tabeli, KSV przegrała w topowym meczu na Darmstadt 98, prowadząc 2:0 2:3. Ponownie "Löwen" dotarł do finału Pucharu Hesji, który przegrał 3 : 0 z SV Wehen Wiesbaden . Od kiedy Wehen zakwalifikował się na czwartym miejscu w trzeciej lidze do Pucharu DFB, KSV awansowało. Było 3-0 porażka przeciwko Fortuna Düsseldorf w pierwszej rundzie 2011/12 kubka . Rozgrywki ligowe 2011/12 rozpoczęły się od rumuńskiego składu ze starszymi zawodnikami z kontraktem (Bauer, Koitka, Zepek), którzy również zostali usunięci z kadry. VW przedłużył kontrakt jako główny sponsor, a SMA została pozyskana jako kolejny współsponsor.

Na sezon 2012/13 KSV została zgrupowana w nowo utworzonej Lidze Regionalnej Południowy Zachód. Tutaj Hessi zdobyli mistrzostwo i spotkali się w meczach o awans do 3. ligi na mistrza Ligi Regionalnej Nord Holstein Kilonia . Przy dwóch porażkach (0:2 i 1:2) brakowało awansu. Po zwycięstwie w Hessenpokal 2014/15 KSV zakwalifikowało się do pierwszej rundy głównej DFB-Pokal 2015/16. W losowaniu 10 czerwca 2015 r. Lwy zostały wylosowane do klubu Bundesligi Hannover96 . Mecz przegrał 2-0. W połowie lutego 2017 roku ogłoszono, że kontrakt z trenerem Tobiasem Cramerem zostanie przedłużony do 2020 roku. Na początku kontrakt trwał do końca sezonu. Na konferencji prasowej, która odbyła się 27 kwietnia 2017 r., ogłoszono, że klub zgromadził około 400 000 euro zobowiązań w trakcie trwających w sezonie operacji meczowych oraz około 1,1 mln euro zadłużenia. Ponadto zabrakło funduszy sponsorskich w wysokości 900 000 euro na kolejny sezon ligi regionalnej. Nie można było zatem uniknąć niewypłacalności. W dniu 13 czerwca 2017 roku stowarzyszenie złożyło wniosek o ogłoszenie upadłości w Sądzie Rejonowym w Kassel. Wynikająca z tego utrata dziewięciu punktów rankingowych ostatecznie sprawiła, że ​​KSV spadł do piątej klasy Hessenligi pod koniec sezonu 2017/18.

Obecny (od 2018)

Pierwsza drużyna została ukarana odjęciem pięciu punktów w sezonie 2018/19 za brak sędziów. Początkowo poszukiwany natychmiastowy awans z piątej klasy ligi heskiej nie powiódł się. Zaraz potem główny trener i dyrektor sportowy Tobias Cramer zapowiedział, że nie chce przedłużać kontraktu z KSV, które działa od 2014 roku i że odejdzie z klubu.

Trener Dietmar Hirsch, który był zaangażowany na początku sezonu 2019/20, został zwolniony po jedenastu meczach po rozczarowującym początku sezonu. Zarząd stowarzyszenia odniósł się do „konsekwencji sportowego zejścia”. Hirscha zastąpił asystent trenera i były napastnik KSV Tobias Damm. Po sezonie zawieszonym przez kryzys w koronie, Regionalliga Südwest podjęła decyzję w maju 2020 r., że KSV Hessen zostanie czwartym awansowanym zawodnikiem w nadchodzącym sezonie, który po dwuletniej nieobecności ponownie zagra w czwartej klasie.

sukcesy

KSV Hessen grał trzy lata w najwyższej klasie rozgrywkowej (1953-1955, 1962/63) i 29 lat w drugiej lidze (1949-1953, 1955-1962, 1963-1974, 1980-1987, 1989-1990). W tabeli wszech czasów 2. Bundesligi KSV Hessen zajmuje 37. miejsce (stan na 2015 rok). KSV Hessen był najlepszym strzelcem Regionalliga Süd w sezonach 1963/64 ( Klaus-Peter Jendrosch , 34 gole) oraz 2007/08 i 2008/09 ( Thorsten Bauer , odpowiednio, 19 i 32 gole) . Ponadto napastnik Sebastian Schmeer otrzymał nagrodę za bramkę miesiąca sierpnia 2016, dzięki czemu KSV jest pierwszym klubem piłkarskim w północnej Hesji, który strzelił gola miesiąca.

Osobowości

Skład na sezon 2020/21

Nie. Nat. gracz urodzić się w zespole od Poprzedni klub
Brama
01 NiemcyNiemcy Maksymilian Zunker 1995-04-29 2019 FSC Lohfelden
12. NiemcyNiemcy Nicolas Groteke 2001-04-08 2016 własna młodzież (U 19)
39 NiemcyNiemcy Niklas Hartmann 1989-12-09 2015 KSV Baunatal
NiemcyNiemcy Jonas Labonte 2001-11-08 2018 własna młodzież (U 19)
Obrona
02 NiemcyNiemcy Aleksander Missbach 1993-09-05 2019 TuS Erndtebrück
04. NiemcyNiemcy Kevina Nennhubera 1988-04-11 2020 FC Giessen
0ósmy NiemcyNiemcy Fryderyk Brill 1992-05-28 2015 SV Waldhof Mannheim
20. NiemcyNiemcy Tim-Philipp Brandner 1991-02-12 2014 KSV Baunatal
23 NiemcyNiemcy Luis Allmeroth 1999-02-09 2018 FC Carl Zeiss Jena (U 19)
24 NiemcyNiemcy Leonardo Gabriele Zornio 2001-05-31 2016 własna młodzież (U 19)
32 NiemcyNiemcy Nael Najjer 1996-06-23 2014 własna młodość
33 NiemcyNiemcy Robin Urban 1994-04-13 2020 VfB Homberg / bez klubu
pomocnik
06. HiszpaniaHiszpania Adrian Bravo Sanchez 1993-10-28 2016 FSC Lohfelden
14. NiemcyNiemcy Brian Schwechel 1998-07-19 2013 własna młodzież (U 19)
15. NiemcyNiemcy KirgistanKirgistan Siergiej Evlyuskin 1988-01-04 2014 Goslarer SC 08
16 NiemcyNiemcy Serkan Durna 2000-08-04 2017 własna młodzież (U 19)
17. AlbaniaAlbania KosowoKosowo Alban Meha 1986-04-26 2019 SV Elversberg
18. NiemcyNiemcy Aram Kahraman 2001-01-02 2020 SC Paderborn 07 II
21 NiemcyNiemcy Ingmar Merle 1990-03-13 2017 KSV Baunatal
25. NiemcyNiemcy Marco Dawid 1994-07-27 2012 własny drugi zespół
atak
05 NiemcyNiemcy Marcel Fischer 2000-11-21 2017 własna młodzież (U 19)
07th NiemcyNiemcy Sebastian Schmeer 1987-01-19 2012 KSV Baunatal
09 NiemcyNiemcy Jon Mogge 1997-04-14 2018 ZFC Meuselwitz
26 indykindyk Mahir Saglik 1983-01-18 2019 Eyüpspor / bez maczugi
28 NiemcyNiemcy Łukasz Iksal 1994-05-06 2018 własny drugi zespół
29 NiemcyNiemcy Nils Pichinot 1989-08-29 2020 Wacker Nordhausen

Zawodnicy U-23 są oznaczeni .

Zmiana na sezon 2020/21

Dostępy Odloty
  • NiemcyNiemcy Michael Voss (własny U 23)
  • NiemcyNiemcyValdrin Kodra (najpierw własny U 23, potem SC Willingen )
  • NiemcyNiemcy Nils Twardoń (wł. U 23)
  • indykindykHüseyin Çakmak ( SG barokowe miasto Fulda-Lehnerz )
  • NiemcyNiemcy Nasuf Zukorlic (nieznany)
  • NiemcyNiemcy Domy Jana Filipa (TG Friedberg)
  • NiemcyNiemcyLuca Wendel ( TSV Wabern )
  • NiemcyNiemcyFelix Schäfer (rozwiązanie umowy, następnie ponownie KSV Baunatal )
  • NiemcyNiemcy Niklas Neumann ( Maryland Terrapins (USA))
  • NiemcyNiemcy Jan Erik Leinhos (Uniwersytet Marshalla (USA))

(Transfery po rozpoczęciu sezonu i transfery zimowe pisane kursywą)

Byli gracze

W swojej historii klub dostarczył kilku narodowych piłkarzy. Karl-Heinz Metzner dwukrotnie grał w reprezentacji Niemiec . Innymi narodowymi graczami podczas ich pobytu w Kassel byli afgański Harez Habib , Szwed Mats Nordgren , Burkinabe Kassoum Ouédraogo i Fin Tommi-Björn Paavola . Wymienieni są również piłkarze, którzy mają istotne znaczenie dla historii piłki nożnej.

Ta (już nieaktualna) tabela uwzględnia wszystkich graczy, którzy rozegrali ponad 100 meczów dla KSV lub FC Hessen Kassel lub strzelili ponad 50 bramek dla klubu. Pierwsza liczba w nawiasie oznacza liczbę meczów, druga liczba zdobytych bramek.

Byli trenerzy

Chronologiczny przegląd wszystkich trenerów klubu od 1946 roku.

Kadencja Trener
0,001946- 0,001947 Fritz Kleim
0,001947- 0,001949 Ernst Paweł
0,001949- 0,001950 Karl Höger
0,001950- 0,001952 Lothar Schröder
0,001952- 0,001955 Rudi Gellesch
0,001955- 0,001.956 Walter Koch
0,001956- 0,001.958 Hans Carl
0,001958- 0,001960 Jupp zadrapanie
0,001960- 0,001.962 Willibald Hahn
0,001962- 0,001964 Walter Müller
0,001964- 0,001966 Herbert Widmayer
0,001966 – 0,001968 Toni Hellwig
0,001968- 0,001969 Willy Kurrat
0,001969- 0,001971 Heinz Baas
0,001971 Toni Hellwig
0,001971- 0,001972 r Hans-Wilhelm Lossmann
0,001972- 0,001973 Toni Hellwig
0,001973- 0,001.974 Heinz Baas
0,001974 Klaus Kuhnert
Kadencja Trener
0,001974- 0,001976 Robert Gebhardt
0,001976 Walter Müller
0,001976- 0,00+1.978 Gyula Tóth
0,001978- 0,001.982 Rudi Kröner
0,001982- 0,001983 Timo Konietzka
0,001983- 0,001986 Jörg Berger
0,001986 Rudi Kröner
0,001986 Jürgen Nehme
0,001986 Elmar Müller
0,001987 Werner Biskup
0,001987 Holger Brück
0,001987- 0,001989 Franz Brungs
0,001989- 0,001.990 Lorenz-Günther Köstner
0,001990- 0,001992 Hans-Ulrich Thomale
0,001992- 0,00+1.993 Karl-Heinz Wolf
0,001993- 0,001995 Franz Brungs
0,001995- 0,001.996 Holger Brück
0,001996 Hans-Jürgen Gede
0,001997 Hans-Werner Maurowie
Kadencja Trener
0,001997 Horst Schmidt
0,001998- 0,00+2.000 Jörg Müller
0,002001 Holger Brück (tymczasowy)
0,002001 Terry Scott
0,002001 Holger Brück (tymczasowy)
0,002002 Oliver Roggensack
0,002002- 0,002003 Thomas Freudenstein
0,002003- 0,002.004 Hans-Ulrich Thomale
0,002004- 0,002005 Bernd Sturm
0,002005- 0,002008 Matthias Hamann
05.2008-04.2011 Mirko Dickhaut
04.2011-10.2011 Chrześcijański Hock
10.2011-12.2011 Holger Brück (tymczasowy)
01.2012-06.2013 Uwe Wilk
06.2013–11.2013 Jörn Großkopf
0,002014- 0,002016 Maciej Mink
0,002016- 0,002019 Tobiasz Cramer
06.2019–10.2019 Dietmar Hirsch
0,002019– Tobiasz Damma

Więcej drużyn

Druga drużyna grała w najwyższej lidze heskiej łącznie przez jedenaście lat. Niewątpliwie największy sukces drużyna odniosła zwycięstwem w Pucharze Hesji w 1961 roku. Drużyna grała również bardzo pomyślnie w sezonie 1967/68; jako alpinistka zajęła drugie miejsce za Rot-Weiss Frankfurt . Jednak na amatorskich mistrzostwach Niemiec amatorzy KSV odpadli z amatorami 1. FC Köln w 1/8 finału.

Stadion

Północna trybuna Auestadion

Dom stadion klubu lub jego poprzednik został z Auestadion od 1953 roku w obecnej pojemności 18,737 miejsc siedzących, z czego około 8700 miejsc. Stadion został zbudowany z gruzów i otwarty 23 sierpnia 1953 roku meczem z Viktorią Aschaffenburg . Od tego czasu stadion był kilkakrotnie odnawiany. Główna trybuna została ostatnio przebudowana w 2010 roku.

Rekord frekwencji został ustanowiony 6 czerwca 1964 roku, kiedy 37 000 widzów obejrzało mecz rundy promocyjnej Bundesligi z Hanowerem 96. Największą liczbę widzów na meczu „nowego” KSV Hessen osiągnięto 2 maja 2008 roku, kiedy 17.200 widzów wzięło udział w premierze nowego systemu oświetlenia podczas meczu z Bayernem Monachium II .

Przed zakończeniem Auestadion, KSV Hessen grał w A-kursu . Obiekt, który został zainaugurowany w 1922 roku jako boisko sportowe Kurhessen lub obiekt sportowy Kurhessen , był już używany przez poprzedni klub SV Kurhessen Kassel i oferował miejsce dla nawet 16 000 widzów. Po ukończeniu Auestadion zburzono A-Platz. Od 1998 do 2001 roku KSV Hessen grał na G-Platz w bezpośrednim sąsiedztwie Auestadion. Boisko sportowe na 2000 widzów było pieszczotliwie nazywane „klatką lwa”.

Byli sportowcy KSV w innych dyscyplinach sportowych

lekkoatletyka

Dział lekkoatletyczny klubu, który istniał do 1993 roku, był jednym z ośrodków sportowych w Hesji. B .:

badminton

W badmintonie KSV był w stanie zdobyć kilka tytułów mistrzowskich południowo-zachodnich Niemiec i Hesji w poszczególnych dyscyplinach. Wybitną zawodniczką była Maren Schröder, która zdobyła 13 tytułów mistrzowskich w Hesji i trzy tytuły w południowo-zachodnich Niemczech. Innymi mistrzami Hesji z klubu byli Anke Jaskolla i Ulrich Schaper.

tenis ziemny

W 1978 roku w ramach KSV Hessen Kassel powstał oddział tenisa . Kilkaset metrów na południe od Auestadion, na przykład na południowym krańcu Karlsaue przy Damaschkestrasse, zbudowano teren tenisowy z pierwotnie trzema, a później czterema kortami tenisowymi (piaskowymi) . Po tym, jak główny klub KSV Hessen Kassel zbankrutował w 1993 roku i kontynuował działalność jako czysty klub piłkarski pod nazwą FC Hessen Kassel , dywizja tenisowa została wydzielona i przywrócona jako niezależny klub o nazwie Tennis-Club-Auepark Kassel eV (TC- Auepark Kassel eV), dzięki czemu wielu członków przeszło bezpośrednio do nowego stowarzyszenia.

Tenis stołowy

Wydział tenisa stołowego powstał w 1936 roku. Był to pierwszy wydział tenisa stołowego w klubie sportowym w Kassel. Po II wojnie światowej oddział został reaktywowany 17 listopada 1945 r. Było to jedno z wiodących stowarzyszeń w północnej Hesji.

Szczególnie kobiety odnosiły sukcesy w KSV Hessen Kassel . Już w 1967 awansował do Oberligi Sudwest . Kiedy dwa główne dywizjony ligowe na południowym zachodzie zostały połączone w jeden sezon w następnym roku, północna Hesja nie zakwalifikowała się do nowej klasy. Jednak już w 1969 udało się ponownie awansować do Oberligi Südwest. Ale i tym razem członkostwo w izbie wyższej (kobieca Bundesliga została wprowadzona dopiero w 1972 r.) było krótkotrwałe, ponieważ spadek nastąpił już w 1971 r. Po ośmiu latach w niższych klasach Hessen Kassel udało się w 1979 roku powrócić do najwyższej klasy południowo-zachodniej, która teraz nazywała się Regionalliga Südwest . Kiedy w 1981 roku przemianowano ją na Drugą Bundesligę , zespół już się ugruntował i mógł tam pozostać z przerwami (spadek w 1982 roku) do końca lat 80-tych.

W 1993 roku klub opuścił wydział tenisa stołowego i założył nowy klub TTC Kassel , który przez dwa lata grał w pierwszej lidze. Nowo założony KSV Hessen Kassel w 1998 roku nie ma już działu tenisa stołowego.

literatura

  • Horst Biese i inni: KSV Hessen Kassel. Legenda żyje. Kassel 2000.
  • Horst Biese, Herbert Peiler: Dośrodkowania , gole i obrony . 100 lat futbolu w Kassel. AGON Sportverlag, Kassel 1993, ISBN 3-928562-37-1 .
  • Kasseler Sportverein Hessen e. V. 40 lat. 1945-1985 (Festschrift). Kasseler Sportverein Hessen e. V. (red.), Kassel 1985, bez ISBN.
  • Hardy Greens : Legendarne kluby piłkarskie. Hesja. Między FC Alsbach, Eintracht Frankfurt i Tuspo Ziegenhain. AGON Sportverlag, Kassel 2005, ISBN 3-89784-244-0 , s. 34-41.
  • Kasseler Sportverein Hessen eV (wydawca), 10 lat KSV Hessen eV Odpowiedzialny za tekst i projekt: Hermann Rüping, Kassel 1955.
  • Kasseler Sportverein Hessen eV (wydawca), publikacja okolicznościowa z okazji 40-lecia klubu (1945-1985), Kassel 1985.
  • Jürgen Nemitz: Artykuł KSV Hessen Kassel eV, w City of Kassel (red.): Kassel Lexikon, tom 1, Kassel 2009, s. 353.
  • Peter Pfeiffer: W bramie Bundesligi. KSV Hessen Kassel od 1963 do 1985, Kassel 2006.
  • Miasto Kassel (Biuro Sportu) (red.): 50 lat Auestadion w Kassel, 23 sierpnia 1953 - 23 sierpnia 2003, Kassel 2003.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. a b c statut KSV Hessen. (PDF; 477 kB) KSV Hessen Kassel, s. Okładka i 3 , dostęp 3 czerwca 2013 (patrz okładka statutu i s. 3).
  2. a b Remont zakończony: Auestadion zostanie otwarty w niedzielę. W: ksvhessen.de. 23 października 2010 . Źródło 19 stycznia 2017 .
  3. ksvhessenkassel.de: Runda promocyjna do Oberliga Süd 1949 ( Pamiątka z 13 maja 2014 w Internet Archive )
  4. ksvhessenkassel.de: 2 Liga Południowa, sezon 1957/58 ( Pamiątka z 12.05.2014 w Internet Archive )
  5. ksvhessenkasse.de: rekordowe wyniki ( Pamiątka z 7 lipca 2007 w Internet Archive )
  6. ksvhessenkassel.de: DFB-Pokal, sezon 1966/67 ( Pamiątka z 12.07.2013 w Internet Archive )
  7. Hardy Greens : Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej. Tom 2: Bundesliga & Co. 1963 do dziś. I liga, II liga, NRD Oberliga. Liczby, zdjęcia, historie. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 , s. 81.
  8. Hardy Greens: Bundesliga & Co. 1963 do 1997. Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej - Tom 2 . AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 , s. 135 .
  9. fussballdaten.de: 2. Bundesliga 1984/85
  10. ^ B Hardy zielony , Christian Karn: Big Book niemieckich klubów piłkarskich . AGON Sportverlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-89784-362-2 , s. 257.
  11. ksvhessenkassel.de: Kaderstatistik Oberliga Hessen, sezon 1988/89 ( Memento z 12.07.2013 w Internet Archive )
  12. a b ksvhessenkassel.de: Jak zrujnować klub sportowy ( Memento z 19.10.2013 w Internet Archive )
  13. ksvhessenkassel.de: FC Hessen już nie istnieje, powinien pojawić się stary KSV ( Pamiątka z 6 lutego 2013 r. w archiwum internetowym archiwum.today )
  14. a b historię lew według ksvhessen.com.
  15. ↑ Ilość ksvhessenkassel.de: Lwy zostały złowione w grze 67. ( Memento od 3 sierpnia 2012 roku w archiwum web archive.today )
  16. ↑ Ilość ksvhessenkassel.de: drży zwycięstwo z happy endem ( memento z 7 września 2012 roku w archiwum web archive.today )
  17. ↑ Ilość ksvhessenkassel.de: Spectator stół Regionalliga Süd, sezon 2006/07 ( Memento z 5 września 2012 roku w archiwum web archive.today )
  18. kicker.de: Smutna rocznica dla Bauera
  19. http://www.hna.de/sport/ksv-hessen-kassel/hessen-dfb-pokal-gruenes-licht-hannover-5092729.html
  20. Do 2020 roku: Trener Cramer przedłuża długoterminową pracę w KSV HNA.de od 13 lutego 2017 r.
  21. Hessen Kassel walczy o przetrwanie hessenschau.de z 27 kwietnia 2017 r.
  22. Hessen Kassel zgłasza bankructwo do HNA, 14 czerwca 2017 r.
  23. KSV Hessen Kassel podnosi się z Regionalliga z HNA.de 27 maja 2018 r.
  24. KSV Hessen Kassel: Odliczenie punktów w bieżącym sezonie zostało potwierdzone HNA.de od 19 grudnia 2018 r.
  25. Dramat w finale sezonu: KSV Hessen wygrywa we Flieden - ale to nie wystarczy, aby zająć drugie miejsce na HNA.de 25 maja 2019 r.
  26. Po nieudanym awansie do KSV Hessen: Trener Tobias Cramer opuszcza Löwen HNA.de 27 maja 2019 r.
  27. Dopiero ósmy w Hessenliga KSV Hessen Kassel zwalnia trenera Hirscha hessenschau.de 9 października 2019 r.
  28. Presja była ogromna: KSV Hessen Kassel rośnie - teraz planowanie HNA.de rozpoczyna się 28 maja 2020 r.
  29. Gotowe : KSV Hessen Kassel wygrywa Puchar Hesji In: hna.de , 13 maja 2015
  30. Gol miesiąca Schmeera: Cenny dla klubu. 19 września 2016 . Źródło 20 września 2016 .
  31. ksvhessenkassel.de: Gracz i były zawodnik KSV Hessen Kassel z występami w reprezentacji narodowej ( Pamiątka z 17 listopada 2009 w Internet Archive )
  32. ksvhessenkassel.de: Wszyscy gracze (od 100 gier) ( Memento z 10 kwietnia 2004 w Internet Archive )
  33. ksvhessenkassel.de: Wszyscy strzelcy bramek (od 30 bramek) ( Memento z 6 lipca 2007 w Internet Archive )
  34. Peter Fraßmann | Kariera | Profil gracza. Źródło 29 czerwca 2019 .
  35. Uwe Wolf zostaje trenerem Löwena. Strona internetowa KSV Hessen Kassel, 10 grudnia 2011, dostęp 18 stycznia 2012 .
  36. Leuven zaprezentuje nowego trenera w ciągu najbliższych kilku dni. 7 czerwca 2013, dostęp 10 września 2014 .
  37. rsssf.com: Amatorskie Mistrzostwa Niemiec Zachodnich '67 -'68
  38. Wspomniane są tylko sukcesy w koszulce KSV.
  39. Historia - Lekkoatletyka - Mistrzostwa Niemiec (w rzucie dyskiem - kobiety) ( Pamiątka z 19.08.2011 w internetowym archiwum )
  40. Irmgard Schmelzer w bazie danych Sports-Reference (w języku angielskim; zarchiwizowane z oryginału )
  41. TC-Auepark Kassel e. V. ( Pamiątka z dnia 20 czerwca 2012 r. w Internetowym Archiwum ), strona internetowa.
  42. HB: 30 lat tenisa stołowego w Kassel - KSV Hessen Kassel świętuje jubileusz , magazyn DTS , 1966/9 s. 36.