Karnawał w Rzymie

Karnawał w Rzymie (także Der Carneval in Rom ) to operetka w trzech aktach Johanna Straussa . Tekst jest autorstwa Josepha Brauna , słowa autorstwa Richarda Genée . Pierwsze przedstawienie odbyło się 1 marca 1873 roku w Theater an der Wien , pierwszą aktorką, która zagrała Marie była Caroline Charles-Hirsch .

Utwór był początkowo mało znany z aranżacji wykonanej przez dyrygenta Franza Marszałka w Dortmundzie w 1937 roku . Marszałek utrwalił swoją adaptację tego utworu w 1950 roku w całościowym nagraniu dla WDR Kolonia (główna rola: Peter Anders ).

Udane, nowoczesne ponowne wykonanie miało miejsce na podstawie New Johann Strauss Complete Edition Vienna w Drezdeńskiej Operetce Państwowej 29 października 2004 roku w wykonaniu Lutz Graf i pod dyrekcją muzyczną Ernsta Theisa .

orkiestra

Dwa flety, dwa oboje, dwa klarnety, dwa fagoty, cztery rogi, dwa trąbki, trzy puzony, harfa, perkusja i smyczki

akcja

miejsce i czas

Pierwszy akt rozgrywa się w tyrolskiej górskiej wiosce, akt drugi i trzeci w Rzymie w latach sześćdziesiątych XIX wieku.

pierwszy akt

Młoda Marie ze smutkiem patrzy na obraz, który malarz Arthur Bryk zostawił jej na pożegnanie. Zakochała się w malarzu, gdy studiował w górskiej wiosce. Pewnego dnia dwóch malarzy ponownie odwiedza wioskę. To Robert Hesse i Benvenuto Rafaeli, dwaj przyjaciele ich ukochanego Artura, jak się wkrótce okazuje. Mówią Marie, że obecnie z powodzeniem pracuje w Rzymie. Natychmiast dojrzewa w niej plan odwiedzenia tam Artura. Ponieważ Benvenuto Rafaeli jest zainteresowany obrazem Arthura, sprzedaje mu je za 1000 guldenów, aby wykorzystać wpływy na sfinansowanie podróży.

Obecnie w tyrolskiej wiosce przebywa również małżeństwo hrabiego, Falconi. Obaj są zachwyceni, gdy odkrywają tutaj malarzy Hesse i Rafaeli, których tak bardzo cenią. Ponieważ hrabina nie ma nic przeciwko flirtowaniu i uwielbia wzbudzać zazdrość męża, od razu próbuje usidlić dwóch malarzy. Hrabia Falconi jest tak wściekły, że prawie wyzywa jednego z malarzy na pojedynek. Jednak jego żona może temu zapobiec w ostatniej chwili.

Akt drugi

Kiedy Marie przyjeżdża do Rzymu, odbywa się tam przezabawny karnawał. Marie - przebrana za młodego mężczyznę w stroju sabaudzkim - miesza się z imprezowaniem i szukaniem swojego kochanka. Wkrótce go odkrywa. Towarzyszą mu dwaj przyjaciele-malarze i para Falconich. Marie jest przez nich radośnie witana i - na co liczyła - nie jest przez nikogo rozpoznawana. Zalotna hrabina po raz kolejny nie może powstrzymać się od rzucania sieci na płeć przeciwną. Tym razem jest to przystojny chłopak z Savoy. Hrabia Falconi zaciąga teraz hamulec bezpieczeństwa: zabiera żonę do kobiecej zagrody i ma nadzieję, że jej bzdury zostaną tam wyrzucone.

Marie jako chłopiec z Savoy wyjaśnia Arturowi, że chce zostać malarzem i chciałby być jego uczennicą. Cieszyła się, słysząc jego uznanie.

Podczas karnawału Artur i hrabina podeszli bliżej. Arthur byłby zbyt szczęśliwy, mogąc być teraz z nią w opactwie kobiet, ale jego plan włamania się tam niepostrzeżenie jest skazany na niepowodzenie. Marie obserwuje go i robi zamieszanie.

Hrabina nienawidziła przebywać w znienawidzonym klasztorze kobiecym. Ma już tego dość i chce odwiedzić ukochanego malarza w jego pracowni.

Akt trzeci

Marie - nadal przebrana za młodzieńca z Sabaudii - jest sama w pracowni Arthura, gdy zapowiadany jest gość. To hrabina chce rozmawiać z malarzem. Marie polubiła swoją rolę i flirtuje z nią bardzo gwałtownie. Gdy ta dwójka się zbliża, nagle pojawiają się Arthur i Hrabia. Arthur zdaje sobie teraz sprawę, jaka zalotna osoba stoi za hrabiną i traci zainteresowanie nią. Hrabia Falconi ponownie ryczy i wyzywa Savoya na pojedynek. Kiedy Marie wyczuwa możliwość niezauważonego opuszczenia studia, natychmiast wprowadza swój plan w życie. Arthur odkrywa rysunek pozostawiony przez Marie w studiu. Na zdjęciu młodzież Sabaudzka jako tyrolska wieśniaczka. Arthur czuje się teraz jak łuska: jego tęsknota za Marie otrzymuje nowe pożywienie. Oboje odnajdują się i stają się parą. Hrabia Falconi zdaje sobie sprawę, że był zazdrosny bez powodu - prawdopodobnie nie po raz ostatni - i wybacza swojej żonie.

Numery muzyczne partytury

• Nr 1 Wprowadzenie (do I aktu): Z Tale d'runten dzwon brzmi tak czysto (Marie, Toni, Therese, Franz, chór)
• Nr 2 Duettino: Malarze lubią wędrować (Rafaeli, Hesja)
• Nr 3 Duet: Nie toleruję już tego zachowania (Hrabia, Hrabina)
• Nr 4 Finale I: Tak w tej godzinie (wszyscy)
• Nr 5 Wprowadzenie (do aktu 2) i Chór: światowej sławy Rzym (chór)
• Piosenka nr 6: chodźcie, stójcie (Marie, chór)
• Nr 7 Pieśń z chórem: O zobacz pobożnego pielgrzyma - Von Josefs Mantel (Artur, chór)
• Kwintet nr 8: Idę do domu (Hrabia, Hrabina, Artur, Rafaeli, Hesja)
• Nr 9 Duet: Więc chcesz zostać artystą (Arthur, Marie)
• Nr 10 Zespół / wstawka Hrabina: Captive żałoba (Hrabina)
• Chór nr 11: Kiedy dzwonią wieczorne dzwony (chór)
• Nr 11B Tarantella: Nadal nie wiem, jak mieszać kolory (Marie)
• Nr 12 Finale II: Szampan tutaj, całe morze (wszystko)
• Piosenka nr 13B: Cieszę się w środku (Artur)
• Kwartet nr 14: Najpiękniejsza ze wszystkich kobiet (Marie, Hrabina, Artur, Graf)
• Nr 15 Duet: Z tych wszystkich pań (Marie, Arthur)
• Nr 16 Finale III: Carnival Chwalimy was (wszyscy)

Muzyczne ponowne wykorzystanie

Na podstawie motywów tej operetki powstały wówczas samodzielne utwory kompozytora, które w katalogu raisonné opatrzone są opusami od 356 do 360. Są to następujące prace:

• Z plaży nad Dunajem , Polka Fast, Opus 356
• Carnival Pictures , Waltz, Opus 357
• Weź to , Polka francaise, Opus 358
• Pozdrowienia z Austrii , Polka Mazurek, Opus 359
• Rotunda Quadrille , Opus 360

Nagrania

W 1950 roku WDR Kolonia pod dowództwem Franza Marszałka wyprodukowała duży przekrój m.in. Peter Anders , Willy Hofmann , Richard Capellmann , Liselotte Losch , Willy Schneider i Ruth Zillger . To nagranie było również dostępne na LP (RCA VL 30312).

Produkcja Drezdeńskiej Operetki Państwowej na podstawie New Johann Strauss Complete Edition Vienna została nagrana na płytę CD wydaną w 2011 roku przez wytwórnię CPO . Chór i orkiestra Drezdeńskiej Operetki Państwowej śpiewały i grały pod dyrekcją Ernsta Theisa. W tym soliści Isabella Ma-Zach, Michael Heim, Marcus Günzel, Bernd Könnes i Jessica Glatte z.

linki internetowe

• Szczegółowy spis treści
• Karnawał w Rzymie w leksykonie operetki