Państwowa Operetka Drezno

Państwowa Operetka Drezno 2016

Drezno State Operetka to jedyny niezależny teatr operetka w Niemczech. Wbrew swojej historycznej nazwie jest własnością miasta Drezna i została założona w 1947 roku z pierwszym prekursorem, „Teatrem Apollo” w Dreźnie- Leuben . Teatr od grudnia 2016 roku znajduje się na terenie dawnej elektrowni Mitte w dzielnicy Wilsdruffer Vorstadt . Oprócz operetek, w widowni na 700 miejsc w programie są także opery do gier i musicale .

Historia domu

Residenztheater 1875

Pre-historia

Drezdeńska Państwowa Operetka i jej poprzednicy mogą się pochwalić 235-letnią tradycją muzycznego teatru ludowego w Dreźnie. Założycielem tej tradycji był Josef Ferdinand Nesmüller , od ok. 1895 r. patronem jej dalszego rozwoju był zwłaszcza Heinrich Mau . Opracowane i reprezentacyjne budynki teatralne, takie jak Residenztheater (1872–1935, daty spektakli operetkowych), Teatr Centralny (1898–1945) i Teatr Albert (1913–1945) ustanowiły w Dreźnie tradycję, która trwa do dziś. Niekiedy we wszystkich tych domach i jednocześnie w Semperoper grano operetki.

1 września 1944 roku, jak wszędzie w Niemczech, na rozkaz Josepha Goebbelsa życie teatralne zamarło i wszystkie teatry zostały zamknięte. Podczas nalotów na Drezno w lutym 1945 r. wszystkie budynki w centrum miasta zawaliły się w gruzy i popiół.

Dom w Leuben (1947-2016)

Karczma Leuben około 1900
Państwowa operetka w Leuben do 2016 roku
Audytorium w Leuben, 2003

Budowa i otwarcie (1945-1947)

Zaraz po zakończeniu wojny na przedmieściach zaczęły powstawać małe grupy teatralne. W maju 1945 roku przedsiębiorca teatralny Fritz Randow zdecydował się wydzierżawić dwie karczmy w celu utworzenia własnego zespołu operetkowego „Goldene Krone” w Kleinzschachwitz i „Feenpalast” w Leuben . Ten pierwszy mógł być użyty natychmiast, drugi był początkowo w stanie nie do grania, ponieważ miasto Drezno mieściło tu koszary policyjne od 1944 roku. 16 sierpnia 1945 r. Randow otrzymał pozwolenie na budowę odbudowy Feenpalast według projektu architektów Bruno Justa i Johannesa Raschera i rozpoczął 1 października 1945 r. prace nad widownią i sceną oraz montażem. o orkiestry . Sprzętem scenicznym był Fritz Randow nielegalnie z wraku Teatru Centralnego przy Waisenhausstraße . W niektórych przypadkach był on transportowany z centrum miasta do Leuben zaprzęgami konnymi, wozami i taczkami (tak więc cała górna maszyneria pochodziła z ruin Teatru Centralnego do dzisiejszego „Teatru Apollo” i została naprawiona w- dom).

20 lipca 1945 roku zaczęła grać „Złota Korona”, ale została ponownie przerwana w październiku 1945 roku z powodu braku materiału grzewczego. Teraz w pośpiechu powstała mała sala „Feenpalastu”. Pojawili się tam m.in. Georg Wörtge , Paul Beckers i Maria Paudler na scenie. Uroczystość zawieszenia wiechy odbyła się 30 października 1946 r., ale jednocześnie istniały zamiary usunięcia Fritza Randowa jako prywatnego przedsiębiorcy i nacjonalizacji tego teatru w ramach Deutsche Volksbühne Dresden (DVD), co udało mu się zrealizować w lipcu 1947 r.

18 sierpnia 1947 r. świętowano godzinę otwarcia nowego „Teatru Apollo”, pierwszego ukończonego remontu teatru w Saksonii. Pierwszym utworem muzycznym granym tutaj w domu był „Festmarsch” Johanna Straussa (syna) . Pierwszym przedstawieniem był Sen nocy letniej Szekspira z muzyką Felixa Mendelssohna Bartholdy'ego 22 sierpnia 1947 roku , po którym nastąpił pierwszy koncert 24 sierpnia i pierwszy wieczór baletowy 30 sierpnia. 2 października 1947 jako pierwszą operetkę wystawiono Wesołą wdówkę Franza Lehára . Data ta jest uważana za „godzinę narodzin” dzisiejszej Operetki Drezdeńskiej.

Prowizoryczny 1947 do 1977

We współpracy z „Constantia”, późniejszym Theater Junge Generation w Dreźnie-Cotta (do 2016 r.), co miesiąc wystawiano sztuki i operetki.

Wraz z rozwiązaniem DVB, 1 stycznia 1950 roku teatr Saksonii Operetki Apollo-Theater uzyskał niepodległość , a wreszcie 1 stycznia 1951 Drezdeński Teatr Operetki , po rozwiązaniu Saksonii, wreszcie Państwowy Teatr Operetki , a czasami Państwowy Teatr Operetki w Dreźnie . W dniu 27 listopada 1951 roku, pierwsza produkcja opery komicznej, Die Schneider von Schönau przez sty Brandts-Buys , przeprowadzono.

Latem 1958 roku teatr został włączony do Teatru Państwowego w Dreźnie , z którego dyrektorowi artystycznemu Fritzowi Steinerowi udało się go ponownie usunąć w 1967 roku. Latem 1963 roku teatr został nazwany „Dezdeńską Operetką Państwową”, a podczas tygodnia festiwalowego 19–26 Listopad 1967 z okazji 20-lecia ponownie niezależny teatr.

Jednak od lat 50. powstrzymywano się od jakichkolwiek inwestycji w dom w Leuben: niejednokrotnie odmawiano wszelkich zaliczek, ze względu na to, że w niedalekiej przyszłości planowany jest nowy budynek w centrum miasta, co również można zweryfikować w różnych planach , który jednak wielokrotnie był przenoszony.

Ulepszony prowizoryczny od 1977 do 1990

W latach 60. sytuacja stała się tak nie do zniesienia, że ​​dyrektorowi artystycznemu Steinerowi udało się poczynić niezbędne inwestycje, które rozpoczęły się od planowania podupadłego już teatru od 1966 roku, a wreszcie od 1970 roku, bo musiały je realizować „na własną rękę”. własnych”, powinna trwać jeszcze siedem lat (do 1977 r.). Jednak w ten sposób nowy budynek był teraz niemożliwy na dłuższą metę. Nie zwyciężyło jednak początkowo oznaczenie jako Centrum Kultury Drezno Wschód .

Czas od 1990

Od 1990 roku – wbrew mylącej dziś nazwie – teatrem zarządza miasto Drezno, a nie np. Wolne Państwo Saksonia.

Zmiany wprowadzone do 1977 r., jako że same w sobie miały raczej prowizoryczny charakter, na początku lat dziewięćdziesiątych ponownie się wyczerpywały. W ramach jednego z działań od czerwca 1990 r. wdrożono recepcję i kasę. Technologia była również sukcesywnie odnawiana, a widownia wraz z przejściem wokół szybu orkiestrowego została przebudowana. Jednak za i nad sceną warunki pracy dla orkiestry, członków zespołów i pracowników scenicznych nie zmieniły się znacząco w porównaniu z sytuacją z 1977 r. i częściowo z 1947 r. Także wszelkie niezbędne rozbudowy (scena boczna i tylna, wieża sceniczna) pełnoprawnego teatru, nie uwzględniono podczas remontu w 1990 roku lub później.

Podobnie jak wiele innych instytucji kulturalnych w Dreźnie, Państwowa Operetka również coraz bardziej cierpiała z powodu napiętego budżetu miasta. Od około 1999 roku dom był eksploatowany tylko za specjalnym zezwoleniem od odpowiedzialnego stowarzyszenia handlowego: grozili zamknięciem, jeśli nie ulegną zmianie niedopuszczalne warunki pracy. Jednak przez wiele odpowiedzialnych osób w Dreźnie, w tym przez polityków, było to postrzegane jako niedrogi sposób na osiągnięcie swego rodzaju „zimnego zamknięcia” poprzez cofnięcie pozwolenia na prowadzenie działalności.

W 2003 roku sytuacja uległa eskalacji: powódź stulecia postawiła miasto Drezno z nieznanymi wcześniej problemami finansowymi w i tak już napiętej sytuacji finansowej: W tej sytuacji - głównie w celu pozyskania środków na niezbędne inwestycje odtworzeniowe i odtworzeniowe - złożono publiczną propozycję zamknięcia Dom. Jednak ze względu na wybuch protestów obywatelskich rada miejska odrzuciła to – nawet przez tych, którzy do tej pory opowiadali się za zamknięciem.

Ewentualne przeniesienie operetki, być może do nowego gmachu na Wiener Platz , było szeroko dyskutowanym tematem polityki lokalnej między 2003 r. (propozycja zamknięcia z powodów budżetowych i odrzucona przez radę miasta) a 2012 r. (ostateczna decyzja o budowie nowego gmachu). . Fuzja z Staatsschauspiel Dresden w nowo wyremontowanym Schauspielhaus Dresden była również poważnie dyskutowana i przez wiele miesięcy zajmowała różne instytucje.

Nowe plany budynków (od 2004) i nowe otwarcie (2016)

Operetka państwowa w elektrowni w połowie 2016 roku
Powierzchnia sceny dla Państwowej Operetki w nowym gmachu

Ze względu na odmowę zamknięcia ówczesny burmistrz Ingolf Roßberg wzniósł nowy budynek na Wiener Platz w 2004 roku , jako niezbędne inwestycje odtworzeniowe w lokalizacji Leuben (około 10 milionów euro obliczono na sam budynek, konieczne rozbudowy do dalsze 6 do 10 mln EUR) byłyby już w stanie sfinansować duże części nowego budynku w centrum miasta. Rada miejska początkowo nie poszła za tą inicjatywą, ale poza zamknięciem, które z kolei było niepożądane politycznie i publicznie, nie było poważnej alternatywy.

Sytuacja finansowa Drezna, która od 2006 r. uległa znacznej poprawie dzięki delewarowaniu miasta, a także daleko idącemu umorzeniu dochodów przez pracowników Państwowej Operetki od 2009 r., wspieranych przez odpowiednie związki zawodowe, a także szeroko zakrojone ( a także istotne finansowo) zaangażowanie obywatelskie stanowiło podstawę tej całkowitej zmiany przyjętej do 2002 r. lokalnej orientacji politycznej na „model zaprzestania działalności” tego teatru. Daleko idące zwolnienie z dochodów zostało już w dużej mierze wynegocjowane przez burmistrza Roßberga w 2005 r., ale następnie zostało przełożone ze względów taktycznych, aby móc uwzględnić zmienione warunki ram politycznych po 2008 r. Ponadto w 2009 roku następczyni burmistrza Roßberga, Helma Orosz , została pozyskana jako „patronka” rozpoczynających się „darowizn na krzesła”, a tym samym dla nowego budynku – choć kwestia lokalizacji pozostawała otwarta.

W lipcu 2012 roku, po latach debat, ostatecznie podjęto decyzję o budowie nowej Państwowej Operetki na terenie dawnej elektrowni Mitte między Wettiner Platz a Könneritzstrasse , a kilka tygodni później o odpowiednich kontraktach budowlanych. Budowa rozpoczęła się od wykopania wykopu pod nowy budynek „ceremonią wmurowania kamienia węgielnego” 11 kwietnia 2014 r., a kamień węgielny położono 8 lipca 2014 r.

Ukończenie zostało uzgodnione umownie na grudzień 2016 r. i zostało to dotrzymane: Otwarcie Państwowej Operetki odbyło się z uroczystą ceremonią na oczach zaproszonych gości 16 grudnia 2016 r. Następnego dnia odbyła się premiera Orfeusza w piekle przez Jacques Offenbach odbył się drugi otwór premiera była w dniu 22 grudnia 2016 r wspaniałe miasto przez Leonarda Bernsteina .

18 października 2017 r. doszło do poważnego wypadku, kiedy w przypadku nieudanej próby przeciwpożarowej, w ciągu kilku sekund scenę zalało 16 000 litrów wody z sieci zraszającej. Uszkodzenie sprzętu scenicznego wyniosło ponad 3,5 miliona euro, trzeba było przerwać działanie gry (podobny wypadek miał miejsce w 2004 roku na obiekcie w Leuben). W dniu 3 lutego 2018 roku, gra zaczęła znowu ze sprzętu oświetleniowego nie została jeszcze zakończona z premierą Pani Luna przez Pawła Lincke ; reżyser określił to jako „drugie otwarcie”.

Wydatki teatru, o ile nie pochodzą z opłat wstępu, są dotowane ze środków budżetu ogólnego miasta Drezna. W 2018 roku miasto udzieliło dotacji w wysokości 17 mln euro, a sama operetka państwowa zebrała 2,5 mln euro.

Znaczenie kulturowe i historyczne

Jeśli chodzi o historię kultury, Operetka Państwowa w Dreźnie zajmuje się odpowiedzialnością za gatunek, który cierpiał z powodu wątpliwych ideologii w XX wieku, zwłaszcza w epoce nazistowskiej. Dzieje się tak w rekonstrukcjach takich jak instrumentacja Wiktorii Abrahama i jej huzara oraz powtórne wykonanie zapomnianych lub wypartych dzieł. Konferencja naukowa Operetka pod swastyką również posłużyła do ponownej oceny w 2005 roku .

Szczególną uwagę przywiązuje się do twórczości Johanna Straussa . Oprócz znanych dzieł scenicznych, Drezdeńska Operetka od 2004 r. wykonywała także rzadko wystawiane utwory Straussa: Karnawał w Rzymie z ponad 50 przedstawieniami, satyrę polityczną Koronka królowej z prawie taką samą liczbą przedstawień, Książę Matuzalem na podstawie Jacques Offenbach , a Cagliostro w 2015 roku w Wiedniu . Od 2011 do 2015 roku Państwowa Operetka co roku prezentowała Festiwal Johanna Straussa. W 2020 roku pojawi się Casanova , rewiowa reinterpretacja Cagliostro w Wiedniu, stworzona przez Ralpha Benatzky'ego .

Od lat 60. musicale stały się częścią regularnego programu, od 1990 gatunek ten był coraz częściej podejmowany.

Inne ważne produkcje były lub są:

Przed 1990 rokiem:

Po 1990 roku:

zarządzanie

  • Dyrekcja
1947-1949 Günther Sauer
1949-1950 Hans Pitrau
1950–1954 Otto Bochmann
1954-1958 Piotr Bejach
1958-1977 Fritz Steiner
1978-1987 Reinhold Stövesand
1987-1988 Manfred Müller-Kuhl
1988-1990 Jürgen Eggert
1990-1994 Elke Schneider
1994-1995 Jürgen Eggert
1995-2003 Fritz Wendrich
2003-2019 Wolfgang Schaller
2019– Kathrin Kondaurow0000
  • kierunek muzyczny
1947-1950 Główny dyrektor muzyczny Deutsche Volksbühne Wilhelm Licht
1950-1960 dyrektor muzyczny Joachim Michael Niggl
1960-1966 szef muzyczny Siegfried Franze
1966-1968 Główny dyrektor muzyczny Hans-Hendrik Wehding
1976-1988 dyrektor muzyczny Manfred Grafe
1988-1990 starszy dyrektor muzyczny, 1990-1995 główny dyrygent Volker Münch
1995-2003 główny dyrygent Volker M. Plangg
2003-2013 główny dyrygent Ernst Theis
2013-2020 główny dyrygent Andreas Schüller
2020- 0000główny dyrygent Johannes Pell

Zespół i spin-offyoff

Od początku do lat 70. jedno oblicze domu ukształtowało całe pokolenie śpiewaków-wykonawców : Georg Wörtge , który jako swego rodzaju „wyjątkowy artysta” poprzez swój projekt i wygląd podążał również za historyczną linią teatrów operetkowych. 1945 do państwowej operetki lat 70. wcielony.

Swoją karierę rozpoczął tu bardzo popularny w NRD kwartet wokalny The Four Brummers . Dyrektor artystyczny Otto Bochmann dał sugestię: Wolfgang Roeder (w domu od 1949 roku, najpierw technik sceniczny, potem komik postaci), Erich Weber (od 1945 śpiewak chóralny i solista), Eberhard Keyn (tancerz solowy i akordeonista) zaczął od Poison injection , impreza w stylu kabaretowym na zakończenie sezonu ) i Johannes Frenzel (również śpiewak chóralny) rozpoczęli własną karierę. Nazwa i oficjalne założenie nastąpiło na prywatnej imprezie na przełomie 1950/51 roku. Od 1952 r. regularnie pojawiali się w radiu samodzielnie, od maja 1953 r. można ich było usłyszeć lub zobaczyć w telewizji. W 1955 roku czterej członkowie zespołu, którymi byli do tej pory, ostatecznie opuścili ówczesny Państwowy Teatr Operetki i byli w drodze tylko jako „Cztery Brummers” aż do ich rozwiązania w 1977 roku.

Nagrania

Zarówno rarytasy Straussa, jak i niemieckie wersje Offenbacha zostały nagrane na nośnikach dźwięku i wydane przez niemiecką wytwórnię muzyki klasycznej CPO. Radiowy projekt muzyczny tworzony jest od 2005 roku we współpracy z MDR Figaro, a od 2008 roku także z Deutschlandradio Kultur . W roku 2017 na żywo CD został wydany z nagraniem wspaniałe miasto przez Leonarda Bernsteina , w 2019 roku z Ein Hauch von Wenus ( One Touch of Venus ) Kurt Weill, również jako nagrania na żywo, zarówno w pierwszych niemieckojęzycznych kompletnych nagrań.

Występy gościnne

Pierwszy i jedyny występ gościnny w czasach NRD w - wówczas tak zwane - „RFN” był na 30 października 1955 roku w Hamburgu Teatrze Operetki z operetki wiatrowa bezpłatny przez Isaak Ossipowitsch Dunajewskiego .

W czasach NRD odbywały się gościnne tournee głównie po Czechosłowacji , na Węgrzech , w Rumunii i Polsce (umowy przyjaźni z teatrami operetkowymi w Bukareszcie i Pradze istniały od 1955 r.), ale początkowo zakończyły się przewrotami z lat 1989/90. Zostały wznowione od 1993 roku i regularnie zabierają zespół do miast takich jak Essen , Kolonia , Hamburg , Monachium , Fürth , Linz i Winterthur .

Nagrody

Przyjaciele Państwowej Operetki Drezdeńskiej

„Forum Promocji Państwowej Operetki Dresden eV” wyłoniło się z dwóch niezależnych fundacji: „Stowarzyszenia Promocji Państwowej Operetki” założonego w Dreźnie w listopadzie 2002 r. oraz „Operettenforum eV”, które powstało w 1990 r. i które do momentu połączenia było sponsor balów Operetki Państwowej (pierwszy bal: 1991 w Hamburgu), ale na początku lat 2000 okazał się nieopłacalny:

„Celem stowarzyszenia jest promocja Operetki Drezdeńskiej. Ze względu na znaczenie stolicy kraju związkowego Drezna jako miejsca dla sztuki i kultury, stowarzyszenie dąży również do promowania i zabezpieczania istniejącego zrozumienia kulturowego Drezdeńskiej Operetki Państwowej we wszystkich warstwach ludności poprzez aktywne uczestnictwo.

- Wyciąg ze statutu Förderforum der Staatsoperette Dresden e. V.

W 2004 r. ówczesny burmistrz Ingolf Roßberg zainicjował utworzenie „Dresdner Operettenhaus eV”, który zbierał przede wszystkim darowizny na sprzęt techniczny: 16 października 2017 r. stowarzyszenie, którego jest wiceprzewodniczącym, przekazało technologię o wartości 400 000 euro , który został wyprodukowany lub zakupiony specjalnie dla domu w 2017 roku.

literatura

  • Peter Gunold (red.): 50 lat Państwowej Operetki Drezdeńskiej - 225 lat muzycznego teatru ludowego w Dreźnie . Läzer, Weimar 1997.
  • Wolfgang Schaller (red.): Legendy. 60 lat Państwowej Operetki Drezdeńskiej. Najmłodsze 10 lat . Drezno 2007.
  • Wolfgang Schaller (red.): Operetka pod swastyką. Między akceptowalną sztuką a „degeneracją” . Metropol, Berlin 2007, ISBN 978-3-938690-35-2
  • Andreas Schwarze: Metropolia przyjemności. Muzyczny teatr ludowy w Dreźnie od 1844 do dziś. Saksofon, Drezno 2016, ISBN 978-3-943444-59-9

linki internetowe

Commons : Staatsoperette Dresden  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Kompilacja premier w Gunold, 50 Jahre…, s. 237 n.
  2. ↑ Poranek Straussa z pra-pra-bratankiem , w Sächsische Zeitung , 6 stycznia 2014, s. 14, dostęp 6 stycznia 2014
  3. ↑ Kamera internetowa dokumentowała postęp budowy co dwie minuty w latach 2014-2016. Kompilacja od maja 2016 jest tutaj ( pamiątka z oryginałem od 2 października 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. udokumentowane. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.kraftwerk-mitte-dresden.de
  4. ↑ Kay Haufe: Schlamperei paraliżuje operetkę – Nawet w listopadzie nie można jej zagrać . w: Sächsische Zeitung od 20.10.2017, s. 7 ( online od 19.10.2017)
  5. ↑ Karin Großmann: Dlaczego start Kathrin Kondaurow nie będzie łatwy . W: Gazeta Saska . 7 marca 2019 ( online [dostęp 9 marca 2019]).
  6. ^ Andreas Schwarze: Metropolis of Pleasure - Muzyczny Teatr Ludowy w Dreźnie od 1844 do dnia dzisiejszego Drezno: SAXO'Phon 2016. ISBN 978-3-943444-59-9 . s. 76-85.
  7. ↑ Peter Gunold (red.): 50 lat Państwowej Operetki Drezdeńskiej - 225 lat muzycznego teatru ludowego w Dreźnie. Verlag und Galerie Buchkunst Läzer, Weimar, 1997. s. 105, 106. Bez ISBN.
  8. ↑ Nadja Laßke: Niech stanie się światło – 13 lat temu były burmistrz Ingolf Roßberg założył stowarzyszenie, któremu operetka wiele zawdzięcza. W saksońskiej gazecie z 17 października 2017 r. S. (14 dostępnych online ).

Współrzędne: 51 ° 3 9,9 ″  N , 13 ° 43 ′ 22,2 ″  E