Złap mnie, jeśli potrafisz (musical)

Muzyczny Złap mnie premierę na Neil Simon Theatre w kwietniu 2011 roku po try-out w Seattle w 2009 roku . Opiera się na wspomnieniach Franka W. Abagnale, a także na filmie z 2002 roku . Europejska premiera odbyła się 24 października 2013 roku w Wiener Kammerspiele w Austrii . Za reżyserię odpowiadał Werner Sobotka , choreografię wykonał Simon Eichenberger, a niemieckiego tłumaczenia dokonał również Werner Sobotka.

Niemiecka premiera odbyła się 30 stycznia 2015 roku w Państwowej Operetce w Dreźnie . Reżyserem był Werner Sobotka , dyrektorem muzycznym był Peter Christian Feigel , a kostiumy i scenografię przejęto z Wiednia. W Deutsches Theater w Monachium spektakl miał swoją premierę 2 września 2015 roku.

Streszczenie

Akt 1

W 1960 roku, jest Frank Abagnale Jr, młody oszuści , w Miami International Airport przez FBI zapytała -Agent Carl Hanratty i jego zespół. Przed aresztowaniem Frank Hanratty prosi ludzi na lotnisku o pozwolenie na wyjaśnienie, kim jest i co zrobił, i obiecuje agentowi FBI, że złoży mu pełne zeznanie. Hanratty zgadza się tylko dlatego, że chce się dowiedzieć, jak mógłby istnieć egzamin na komorę adwokacką w Nowym Orleanie (na żywo iw pełnym kolorze ).

Frank mieszka ze swoimi rodzicami, Frankiem Abagnale Sr. i Paulą Abagnale w domu w New Rochelle w stanie Nowy Jork . Jego rodzice poznali się we Francji podczas drugiej wojny światowej . Paula tańczyła podczas pokazu, Frank Sr. zauważył wśród żołnierzy, a wkrótce potem pobrali się ( liczy się prążek ). Z powodu trudności finansowych rodziców Franka nie stać już na prywatną szkołę i wysłanie go do szkoły publicznej. Frank również tutaj nosi kurtkę mundurka szkolnego, ponieważ jest do tego przyzwyczajony, a uczniowie natychmiast biorą go za nauczyciela z wymiany. Daje mu to pewien pomysł, a kilka dni później Frank Senior i Paula zostają wezwani przez dyrektora szkoły, który wyjaśnia im, że Frank prowadzi klasę, odrabia prace domowe i jest zapraszany na wieczór rodziców, podczas gdy prawdziwy francuski nauczyciel wyjechał planuje wyjazd do fabryki frytek.

Pewnego dnia Frank spotyka swoją matkę w domu tańczącą z przyjacielem ojca. Paula pyta Franka; nie mówić o tym ojcu i tracić trochę pieniędzy. Jednak Frank wkrótce trafia na salę sądową, gdzie jego rodzice walczą o opiekę nad nim. Frank ma podjąć decyzję, ale zamiast tego postanawia uciec ( Kolejna skórka ). Następnie szybko uczy się fałszować czeki , przekazywać je bankom w całym kraju i tak szybko zarabiać miliony dolarów .

Kiedy mija hotel w Nowym Jorku , Frank spotyka atrakcyjne stewardessy i decyduje się zostać pilotem. Po sfałszowaniu legitymacji pilota znajduje pracę jako drugi pilot w Pan American Airways ( Jet Set ). W międzyczasie Hanratty znajduje niezliczone fałszywe czeki w swoim biurze w Waszyngtonie i jego agenci Brandon, Cod i Dollar starają się znaleźć fałszerza ( nie łamać prawa ).

Frank lubi swoją pracę pilota i pamięta, co zawsze mówił do niego ojciec: „Kobiety kochają mężczyzn w mundurach”, czyli „Mundur się liczy”. Z powodu tęsknoty za domem postanawia odwiedzić swojego ojca Franka Sr. Frank dowiaduje się, że jego ojciec musiał zamknąć sklep, aby zaoszczędzić pieniądze. Frank próbuje pomóc ojcu, oferując mu wszystko. Frank senior odmawia jednak, ponieważ uważa, że ​​jego syn powinien cieszyć się własnym sukcesem, a nie martwić się o niego ( masło z mleka ). W międzyczasie Hanratty grzebie w szczątkach w jednym z pokoi hotelowych Franka ( mężczyzna w koszu ). Dowiaduje się więc, że Frank jest w Los Angeles i idzie za nim do jego pokoju hotelowego. Jednak Frank udaje się go oszukać i uciec, udając agenta Secret Service o imieniu Clark Kent .

W Boże Narodzenie Frank świętuje przyjęcie bożonarodzeniowe z kilkoma członkami załogi Pan American Airways, ale czuje się samotny i dzwoni do Hanratty'ego, aby z kimś porozmawiać. Hanratty dopiero podczas tej rozmowy zdaje sobie sprawę, że oszust, którego szuka, jest nadal dzieckiem, a Frank nie ma z kim spędzać Świąt ( Boże Narodzenie to jeden z ulubionych okresów ).

Akt 2

Frank jest na innej imprezie, tym razem u personelu szpitala. Kiedy jeden z lekarzy pyta go o jego pracę, Frank kłamie i mówi, że jest pediatrą w szpitalu dziecięcym Death Valley i nazywa siebie „Dr. Connors ”. Z litości Frank dostaje pracę jako starszy lekarz na izbie przyjęć w Atlanta General Hospital (zgodnie z poleceniem lekarza ).

W międzyczasie Hanratty wciąż szuka Franka, przeglądając wszystkie raporty o zaginionych osobach młodych nastolatków ( żywe i kolorowe (Reprise II) ). Spotyka więc matkę Franka Paulę i jej nowego męża. Hanratty pyta Paulę o miejsce pobytu Franka, ale otrzymuje od niej jedynie informację, że powinien skontaktować się z Frankiem Sr. ( Pozwól, że usłyszę od ciebie ). Podczas gdy on przesłuchuje ojca Franka, obaj mężczyźni zdają sobie sprawę, że obaj mieli złych ojców, a Hanratty próbuje przekonać Franka seniora, aby poprowadził jego syna z powrotem na właściwą ścieżkę ( mały chłopiec, bądź mężczyzną ).

W międzyczasie Frank zakochał się w jednej z pielęgniarek, Brenda Strong. Mówi jej, że widział już wszystkie „Siedem Cudów” na świecie, ale nic nie może być z nią porównane ( Siedem Cudów ). Frank przekonuje Brendę, aby ponownie wróciła do domu, ponieważ (podobnie jak on) uciekła z domu. Chciałby się z nią zaręczyć. Podczas kolacji z rodzicami Brendy Frank znowu kłamie i twierdzi, że jest prawnikiem, lekarzem i luteraninem, aby zaimponować ojcu Brendy. Początkowo mu nie wierzy, ale potem pozwala na zaręczyny po tym, jak Frank zaprotestował, jak bardzo kocha Brendę. Teraz przychodzi do wspólnego domowego wieczoru rodzinnego przed telewizorem po tym, jak Frank złożył Brendie propozycję, którą zaakceptowała. ( Klan rodzinny ).

Podczas przyjęcia zaręczynowego Frank dowiaduje się, że Hanratty go wytropił. Wyznaje prawdę Brendie i podaje jej swoje prawdziwe imię: Frank William Abagnale Jr. Obiecuje jej, że powinna go śledzić. Chcą spotkać się na lotnisku następnego ranka, a potem uciec razem i stać się szczęśliwymi. W tym celu zostawia jej całą walizkę pełną pieniędzy, którymi powinna zapłacić za taksówkę. Frank ucieka tuż przed wejściem Hanratty do pokoju i pyta Brendę o jej narzeczonego. Brenda jednak odmawia odpowiedzi i tylko przysięga na swoją miłość do Franka i że nigdy go nie zdradzi ( leć, leć do szczęścia ).

Podobnie jak na początku spektaklu Frank zostaje zatrzymany na lotnisku. Podczas gdy agenci odprowadzają pasażerów z hali, Frank udaje Hanratty'emu, że chce uciec. Hanratty widzi to jednak spokojnie i mówi mu, że nie zakłada, że ​​ucieknie, bo Frank jest przecież zmęczony ucieczką od wszystkiego. Hanratty następnie informuje Franka, że ​​jego ojciec zmarł, gdy był pijany, spadł ze schodów na Grand Central Station i skręcił mu kark. Kiedy Frank zdaje sobie sprawę, że nikogo nie ma, ponieważ policjanci byli w stanie przywieźć go na lotnisko dopiero po pościgu Brendy, poddaje się Hanratty (do widzenia ). Frank zostaje skazany na piętnaście lat więzienia, ale zwolniony po siedmiu latach. Od teraz pracuje dla FBI, aby powstrzymać oszustów. W końcu Hanratty i Frank przyznają sobie nawzajem, że ich partnerstwo jest w jakiś sposób dziwne, ale serdeczne i otwarte, a Frank dotrzymuje kolejnej obietnicy, ujawniając Hanratty'emu, że naprawdę nauczył się do egzaminu adwokackiego w Nowym Orleanie i nie oszukiwał ( Dziwne ale prawda ).

Sekwencja scen i piosenek

Akt 1

1. Na żywo iw kolorze („Live in Living Color”) - Frank Jr. & Ensemble
2. Liczy się prążek („Prążki są wszystkim, co widzą”) - Frank Sr., Frank Jr. & Ensemble
3. Another Skin („Someone Else's Skin”) - Frank Jr. & Ensemble
4. Live in Living Color (Reprise) - Frank Jr.
5. Nie łam prawa („Nie łam zasad”) - Hanratty & Ensemble
6. Liczy się prążki („Prążki są wszystkim, co widzą”) - Ensemble
7. Butter Outta Cream („Butter Outta Cream”) - Frank Sr. & Frank Jr.
8. Mężczyzna w koszu („The Man Inside the Clues”) - Hanratty
9. Boże Narodzenie to mój ulubiony czas („Moja ulubiona pora roku”) - Hanratty, Frank Jr., Frank Sr. i Paula

Akt 2

1. Co lekarz przepisuje („Zlecenia lekarza”) - zespół
2. Live in Living Color (Reprise II) - Frank Jr.
3. Pozwólcie mi usłyszeć od Was („Don't Be a Stranger”) - Paula & Frank Sr.
4. Mały chłopiec był mężczyzną („Little Boy Be a Man”) - Frank Sr. & Hanratty
5. Siedem cudów („Siedem cudów”) - Frank Jr. and Brenda
6. Klan rodzinny („(Nasze) drzewo genealogiczne”) - Carol, Roger, Brenda, Frank Jr. & Ensemble
7. Leć, leć do szczęścia („Fly, Fly Away”) - Brenda
8. Do widzenia („Do widzenia”) - Frank Jr.
9. Dziwne, ale prawdziwe („Strange But True”) - Frank Jr. & Hanratty

zawód

Obsada na europejską premierę 24 października 2013 w Wiener Kammerspiele :

• Frank W. Abagnale Jr. grany przez Rasmusa Borkowskiego
• Carl Hanratty grany przez Martina Bergera
• Frank Abagnale Sr. grany przez Axela Herriga
• Paula Abagnale grana przez Karin Seyfried
• Brenda Strong grana przez Lisę Habermann
• Roger Strong i in. grany przez Dean Welterlein
• Carol Strong i in. grana przez Ariane Swoboda
• Zespół : Sarah Bowden , Daniela Harbauer , Dominik Hofbauer , Emma Hunter , Tim David Hüning , Maren Kern , Miriam Mayr , Christian Petru , Andreas Wanasek , Salka Weber i inni.

Obsada niemieckiej premiery 30 stycznia 2015 w Państwowej Operetce w Dreźnie :

• Frank W. Abagnale Jr. grany przez Jannika Harneita
• Carl Hanratty grany przez Nikolasa Gerdella
• Frank Abagnale Sr. grany przez Christiana Grygasa
• Paula Abagnale grana przez Elisabeth Markstein
• Brenda Strong grana przez Olivię Delauré
• Roger Strong i in. grany przez Bryana Rothfussa
• Carol Strong i in. grana przez Cornelię Drese
• Zespół : Lisandra Bardél , Christopher Busse, Olivia Delauré, Fabiana Denicolo, Dörte Niedermeier, Christian Petru , Patrick Stauf, Gerd Wiemer, Thomas Zigon i inni.

linki internetowe

• Oficjalna angielska strona internetowa
• Złap mnie, jeśli potrafisz w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
• Złap mnie, jeśli potrafisz na stronie Music Theatre International
• Złap mnie, jeśli potrafisz w Wiener Kammerspiele
• Złap mnie, jeśli potrafisz w Operetce Państwowej w Dreźnie
• Złap mnie, jeśli potrafisz w Deutsches Theater w Monachium