Victor / Victoria (musical)

Daty muzyczne
Tytuł: Victor / Victoria
Oryginalny język: język angielski
Muzyka: Henry Mancini , trzy dodatkowe tytuły od Franka Wildhorna
Książka: Blake Edwards
Tekst piosenki: Leslie Bricusse
Premiera: 25 października 1995
Miejsce premiery: Marquis Theatre, Broadway , Nowy Jork, USA
Miejsce i czas akcji: Paryż i Chicago
Role / ludzie
  • Victoria Grant / Victor Grazinsky
  • Carol Todd (Toddy)
  • Król Marchand
  • Norma Cassidy
  • Bursztyn do squasha
  • Andre Cassell
  • Henri Labisse

& Ensemble

Victor / Victoria to musical z 1995 roku oparty na filmie z 1982 roku o tym samym tytule . Ponieważ kompozytor Henry Mancini , który również napisał muzykę do filmu, zmarł w trakcie prac, trzy dodatkowe utwory zostały napisane przez Franka Wildhorna . Podobnie jak w przypadku filmu, książka jest napisana przez Blake'a Edwardsa, a teksty autorstwa Leslie Bricusse .

wątek

pierwszy akt

Nieudana piosenkarka Victoria Grant ma nadzieję na swój przełom na próżno i ma trudności z opłaceniem rachunków. Pewnego wieczoru na przesłuchaniu w nocnym klubie Henri Labisse Chez Lui poznała Toddy'ego, starszego, homoseksualnego mężczyznę. Oboje są równie sympatyczni i zostają przyjaciółmi. Kiedy były chłopak Toddy'ego myśli, że Victoria jest mężczyzną, Toddy wpada na pomysł: Victoria powinna udawać artystę-męskiego trawestera, który naśladuje kobiety doskonale niż ktokolwiek inny. Po początkowym wahaniu Victoria w końcu zgadza się na znalezienie pracy. Jej nowe imię to Victor Grazinsky, hrabia z Europy Wschodniej, który jest zupełnie nieznany poza swoją ojczyzną.

Jej pierwszy występ jako artystki trawestowanej Victor (Le Jazz Hot) okazał się uznanym sukcesem i z dnia na dzień stała się gwiazdą. Amerykański właściciel klubu nocnego King Marchand, jego dziewczyna Norma Cassidy i jego ochroniarz Squash Bernstein również siedzą na widowni na tym koncercie. Podczas gdy król Marchand początkowo jest powściągliwy, Norma entuzjastycznie odnosi się do Victora. Kiedy spotyka Victorię, stara się utrzymać swoją rolę Victora.

W hotelu każdy stwierdza, że ​​apartament wynajęty przez Victorię i Toddy'ego znajduje się tuż obok apartamentu króla Marchanda, jego dziewczyny Normy i jego ochroniarza Squasha. Toddy jest entuzjastą squasha i myśli, że wygląda jak młody szczeniak.

Akt drugi

Victoria nadal odnosi sukcesy jako Victor. Tymczasem King Marchand, Norma i Squash planują wyjazd z Paryża. Król Marchand, który nadal uważa Wiktorię za Wiktora, musi przyznać, że zakochał się w Wiktorze.

Victoria w końcu przyznaje, że jest kobietą i oboje stają się parą. Król Marchand daje się przekonać, by dalej udawać, że Wiktoria jest mężczyzną. Z powodu domniemanego homoseksualizmu swojego szefa, jego ochroniarz Squash Bernstein przyznaje, że jest gejem i zakochał się w Toddy. Toddy i squash również stają się parą.

Norma, która jest obrażona, ponieważ jej chłopak opuścił ją z powodu Victora, informuje swojego byłego partnera biznesowego, przestępcę Sal Andretti, gdzie jest król Marchand i że mieszka teraz z mężczyzną. Ale król Marchand nadal stoi przy Wiktorze. W międzyczasie Henri Labisse dowiaduje się również, że Victor jest naprawdę Wiktorią i chce, aby została zdmuchnięta.

W końcu Victoria jest zmęczona grą w chowanego i wreszcie chce znów móc żyć otwarcie jako kobieta. Chce po raz ostatni pojawić się jako Victor i ujawnić, że jest kobietą. Podczas tego ostatniego występu ona i King ujawniają swoją miłość tak publicznie, jak Toddy i Squash, którzy nie chcą się ukrywać nawet jako para gejów. I tak na końcu jest napisane: „Nie jest zbrodnią kochać się nawzajem” - „Nie jest przestępstwem kochać się”.

Ścieżka dźwiękowa

pierwszy akt

  • Paris by Night - Toddy & Les Boys
  • Gdybym był mężczyzną - Victoria
  • Trust Me - Toddy & Victoria (muzyka: Frank Wildhorn)
  • Le Jazz Hot - Victor & Ensemble
  • Tango - Victor & Norma
  • Paryż mnie podnieca - Norma
  • Crazy World - Victoria

Akt drugi

  • Louis mówi - Victor & Ensemble (muzyka: Frank Wildhorn)
  • King's Dilemma - King
  • Apache - Les Boys
  • Ty i Ja - Toddy i Victor
  • Paris by Night (Reprise) - kwiaciarnia
  • Prawie a Love Song - King & Victoria
  • Chicago, Illinois - Norma & The Girls
  • Living in the Shadows - Victoria (muzyka: Frank Wildhorn)
  • Living in the Shadows (Reprise) - Victoria (muzyka: Frank Wildhorn)
  • Victor / Victoria - Victoria, Toddy, King, Squash & Ensemble

Oryginalny skład do produkcji na Broadwayu

25 października 1995 - 27 lipca 1997 (zapowiedzi z 3 października 1995): Marquis Theatre, Broadway , Nowy Jork (734 przedstawień i 25 pokazów).

& Ensemble

Julie Andrews została zastąpiona przez Lizę Minnelli w 1997 roku z powodu problemów z głosem po operacji .

Europejska premiera

Europejska premiera odbyła się 3 lipca 1998 roku w Państwowej Operetce w Dreźnie . Reżyserem był Stefan Huber , dyrektorem muzycznym był Volker Plangg . Kobieca główna rola zmieniała się z Annette Koch i Marianne Larsen , podczas gdy Peter Bause grał rolę Toddy'ego .

Płyta CD

  • Victor / Victoria - Original Broadway Cast Recording (Philips 446919-2)

płyta DVD

Oryginalny program na Broadwayu został nagrany i wydany na DVD:

  • Victor / Victoria - The Original Broadway Cast Production z udziałem Julie Andrews (1995)

linki internetowe