Keiji Nakazawa

Keiji Nakazawa ( japoński 中沢啓治, Nakazawa Keiji ; ur 14, 1939 w Hiroszimie , Hiroshima Prefecture , Japonia ; † 19 grudnia 2012 tamże) był japońska manga artysty . Jako młody chłopiec przeżył bombardowanie atomowe w swoim rodzinnym mieście Hiroszimie , nieco ponad kilometr od hipocentrum . Dwie dekady później, Keiji Nakazawa zwrócił swoje wspomnienia w mandze „ Boso przez Hiroszimę ” - to założył gatunek z pāsonaru komikku , manga opartego na osobistej historii, stał się klasyczny i ważną książkę pamięci w Japonii. Jego rysunki odznaczają się nienaruszoną prostotą, przejrzystą strukturą paneli i często ekspresyjnym sposobem wyrażania postaci. Keiji Nakazawa był jednym z najbardziej znanych przeciwników energii jądrowej w Japonii .

Życie

Nakazawa urodził się w Hiroszimie w 1939 roku jako czwarte z sześciorga dzieci. Jego starsza siostra zginęła natychmiast po zrzuceniu bomby atomowej w zawalonym domu jego rodziców. Jego ojciec i młodszy brat byli uwięzieni i nie mogli się uwolnić. Nawet jego matka nie była w stanie oczyścić szczątków z tych, którzy jeszcze żyli, tak że w końcu płonęły na jej oczach. Została niechętnie wyprowadzona przez sąsiada. Tego samego dnia urodziła dziewczynkę, która zmarła jednak 4 miesiące później, prawdopodobnie z niedożywienia. Nakazawa ocalał, ponieważ betonowa ściana jego szkoły chroniła go przed atomowym piorunem. Od tamtej pory cierpiał na cukrzycę i został wymieniony jako Hibakusha (ofiara bomby atomowej) nr 0019760 przez władze japońskie .

Jako dziecko Nakazawa zainteresował się komiksami i odkrył swój talent do rysowania - jego ojciec pracował jako malarz. W 1948 roku pożarł mangę Shin Takarajima (The New Treasure Island) autorstwa Osamu Tezuki , opublikowaną rok wcześniej i zaczął przemalowywać rysunki. To pierwsze spotkanie z bogiem mangi miało głęboki wpływ na jego styl rysowania i narracji. Praca, która odniosła duży sukces w powojennej Japonii, była pierwszą mangą, która nie została wydana jako cienka książeczka, ale w formie książkowej i była w tradycji zachodnich powieści przygodowych. Tezuka później stworzył mangę fabularną , która różniła się od komiksów zachodnich rysowników tym, że miała dłuższą historię.

Odtąd Nakazawa również chciał zostać mangaką. Jednak ponieważ jego matka nie miała pieniędzy na szkołę średnią, rozpoczął praktykę jako malarz szyldów w wieku 15 lat , mając nadzieję na praktykę w szkicowaniu, pisaniu i kolorowaniu. Po pracy kontynuował rysowanie mangi i wielokrotnie oferował wydawcom przygody, samurajów i dramaty historyczne, zdobył różne nagrody i nabrał pewności siebie. Te wczesne prace nie osiągnęły jeszcze powagi jego późniejszej pracy.

W 1961 roku, w wieku 22 lat, Nakazawa w końcu zdecydował się na zawód rysunku i przeniósł się do Tokio . Rok później opublikował Spark One , połączenie thrillera szpiegowskiego i wyścigów samochodowych, w magazynie Shonen Gaho . Następnie ukazał się Uchu Jirafu (Żyrafa z kosmosu), seria science fiction dla magazynu Shonen King . Następnie został asystentem Naoki Tsuji , popularnego mangaki i na boku publikował inne historie z podobnych gatunków - magazyny nie zawierały specyfikacji.

W 1966 roku jego matka zmarła z powodu długotrwałych skutków bombardowania. W jej prochach nie było kości, tylko małe fragmenty - radioaktywny cez z bomby atomowej całkowicie rozłożył jej szpik kostny. Kiedy Nakazawa się o tym dowiedział, ogarnęła go „niepohamowana złość” na japońskich podżegaczy wojennych, którzy prowadzili bezsensowną wojnę i ostatecznie sprowokowali zrzucenie bomby atomowej. Ale nie mógł też wybaczyć Amerykanom zrzucenia bomby.

Odtąd zaczął intensywnie zajmować się tematem. W zemście za swoją zmarłą matkę opublikował „Czarną serię”, poczynając od Kuroi ame ni utarete (Pod czarnym deszczem) w Manga Punch , magazynie dla dorosłych w wydawnictwie Hobunsha . Dla dużych wydawców historie, w sumie 6 mang, były zbyt radykalne. Z obawy przed prześladowaniami ze strony CIA lub rządu amerykańskiego odmówili publikacji pracy „politycznej”.

Nakazawa przeszedł na Shukan Shonen Jump i rozpoczął serię opowieści, takich jak Aru hi totsuzen (nagle jeden dzień), Nanika ga okiru (coś się dzieje) czy Heiwa no kane ( dzwony pokoju ), by potępić wojnę i bombę atomową. Miesięczne wydanie Shukan Shonen Jump zapoczątkowało serię autobiograficznych opowieści jego ilustratorów, a Nakazawa został poproszony o rozpoczęcie. Ore ha mita (widziałem), jego 45-stronicowa autobiograficzna narracja, została dobrze przyjęta przez Tadasu Nagano , starszego redaktora Shukan Shonen Jump. Nagano zachęcił go do narysowania dłuższej serii autobiograficznej, dlatego Nakazawa rozpoczął swoją główną pracę Hadashi no gen ( Barefoot through Hiroshima ) pod koniec lat 60 . Główny bohater, chłopak Gen Nakaoka, alter ego Nakazawy, wypowiada się przeciwko wojnie i bombie atomowej po tym, jak jego pacyfista ojciec spalił żywcem w gruzach jego domu.

Boso przez Hiroszimę pojawiał się w Shōnen Jump od 1973 do 1974 roku, ale potem przeszedł do znacznie mniej znanych magazynów. Części serii pojawiły się także poza Japonią, np. W USA w 1978 r. Oraz w Niemczech w 1982 r., Gdzie były pierwszą mangą, jaką kiedykolwiek opublikowano. Boso przez Hiroszimę zakończyło się w 1985 roku. Potem nastąpiła realizacja historii w dwuczęściowym filmie animowanym i trzyczęściowym prawdziwym filmie.

W połowie lat siedemdziesiątych, po pojawieniu się Boso w Hiroszimie , Nakazawa zaczął wygłaszać publiczne wykłady, na których opowiadał uczniom, nauczycielom i grupom obywatelskim w całej Japonii o swoich doświadczeniach jako ocalonego z Hiroszimy. Ponieważ strach przed rozprzestrzenianiem się choroby popromiennej był powszechny nawet w Tokio , do tej pory milczał na ten temat. Japończycy nie znali wojny i bomby atomowej. W obawie, że antyamerykanizm może się rozprzestrzenić, rząd nie opublikował w podręcznikach szkolnych prawie żadnych informacji o bombach atomowych w Hiroszimie i Nagasaki.

Pod koniec lat dziewięćdziesiątych Nakazawa wyprodukował i wyreżyserował film z życia wzięty, którego akcja toczy się we współczesnej Hiroszimie - Okonomi Hatchan (Little Hatschi, the Okonomi-Baker). Ofiara bomby atomowej drugiej generacji, stała klientka młodego piekarza z Okonomi, wdaje się w kłótnię z człowiekiem z Tokio, ponieważ rozgrywa bombę atomową.

W 1996 Nakazawa odwiedził miasto widmo w Czarnobylu i tamtejszą elektrownię atomową - dziesięć lat po katastrofie . Ruszył do bloku 4 i mierzy się radioaktywność z licznikiem Geigera .

W 60. rocznicę bombardowania atomowego Carlsen Verlag opublikował cztery z ośmiu tomów Barefoot Through Hiroshima w języku niemieckim od 2004 do 2005 roku . W 2005 Nakazawa udał się do Niemiec, aby zaprezentować niektóre prace na wystawie w Hanowerze z okazji rocznicy bombardowania atomowego.

We wrześniu 2009 Nakazawa ogłosił, że zrezygnował z rysowania, ponieważ jego wzrok był teraz zbyt ograniczony z powodu uszkodzenia siatkówki lewego oka związanego z cukrzycą i zaćmy prawostronnej .

Hiroshima Peace Memorial Museum odbyła się wystawa „ Wojna oczami dzieci - z pomocą Barefoot Gen ” od 4 lutego do 11 lipca 2011 r .

Podczas katastrofy nuklearnej w Fukushimie powiedział: „Elektrownie muszą zostać zamknięte, teraz jest jasne, że nie są one bezpieczne, jak rząd zawsze chciał, abyśmy wierzyli”.

Nakazawa zmarł na raka płuc 19 grudnia 2012 roku .

Pracuje

  • Spark 1 (ス パ ー ク 1 , Supāku 1 ), 1963
  • Uchu Jirafu (宇宙ジ ラ フ)
  • Ohayō (お は よ う)
  • Okinawa (オ キ ナ ワ)
  • Kuroi Ame ni Utarete (黒 い 雨 に う た れ て)
  • Aru Hi Totsuzen ni (あ る 日 突然 に)
  • Aru Koi no Monogatari (あ る 恋 の 物語)
  • Okonomi Hachi-chan (お 好 み 八 ち ゃ ん)
  • Shigoto no Uta
  • Ore wa Mita (お れ は 見 た), 1972
  • Boso przez Hiroszimę (は だ し の ゲ ン, Hadashi no Gen ), 1973–1985
  • Yakyū Baka (野球 バ カ)
  • Geki no Kawa (ゲ キ の 河)

Nagrody

  • 2004 Prix Tournesol, przyznawana na Międzynarodowym Salonie Komiksu w Angoulême od 1997 roku za prace obejmujące m.in. szczególnie ostrożnie podchodzą do wartości sprawiedliwości społecznej.

puchnąć

  1. ^ Art Spiegelman: "Komiks i bomba". Wprowadzenie. W: Barefoot through Hiroshima - Children of War, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005
  2. ^ Klaus Schikowski: „Wielcy artyści komiksu”, Edel Germany GmbH, Hamburg 2009
  3. ↑ Keiji Nakazawa: „Jak boso przeszło przez Hiroszimę”, przedmowa w: Boso przez Hiroszimę - Dzień później. Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005
  4. ↑ Katastrofa w Hiroszimie w japońskich komiksach , SPIEGEL 6/1982, s.163
  5. ↑ Wywiad z Keiji Nakazawą, Alanem Gleasonem, 2003, w „Barefoot through Hiroshima - Fight for Survival”, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005.
  6. ↑ Keiji Nakazawa: „Jak boso przeszło przez Hiroszimę”, przedmowa w: Boso przez Hiroszimę - Dzień później. Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005
  7. ↑ Wywiad z Keiji Nakazawą, Alanem Gleasonem, 2003, w „Barefoot through Hiroshima - Fight for Survival”, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005.
  8. ↑ Keiji Nakazawa: „Jak boso przeszło przez Hiroszimę”, przedmowa w: Boso przez Hiroszimę - Dzień później. Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005
  9. ↑ Wywiad z Keiji Nakazawą, Alanem Gleasonem, 2003, w „Barefoot through Hiroshima - Hope”, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2005.
  10. ↑ Nakazawa Drops Sequel z powodu katarakty Barefoot Gen , Anime News Network, 15 września 2009
  11. ↑ Wystawa specjalna Muzeum Pokoju w Hiroszimie. „Wojna oczami dzieci” z pomocą gen. Boso ”. Hiroshima Peace Culture Foundation, zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 lipca 2011 r . ; dostęp 27 sierpnia 2014 .
  12. ↑ [Nora Reinhardt: Rżenie koni. Lustro nr 13/28. Marzec 2011. strona 132]
  13. ↑ Barefoot Gen Manga Twórca Keiji Nakazawa odchodzi. W: Anime News Network. 24 grudnia 2012, obejrzano 25 grudnia 2012 .

literatura

  • Stefan Semel: Keiji Nakazawa ; w: Reddition No. 44, Barmstedt 2006, s. 46–51

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Nakazawa, Keiji
ALTERNATYWNE NAZWY 中 沢 啓 治 (japoński)
KRÓTKI OPIS Japoński artysta mangi
DATA URODZENIA 14 marca 1939
MIEJSCE URODZENIA Hiroszima , Japonia
DATA ŚMIERCI 19 grudnia 2012
Miejsce śmierci Hiroszima