Kursywa

Przykład czcionki Garamond w normalnym (powyżej) i kursywie (poniżej). Widać wyraźnie, że glify kursywą są nie tylko pochylone, ale mają również inne kształty.

Kursywa ( kursywa ) lub kursywa zestaw tekst (z łaciny średniowiecznej łacińskiej cursivus , płynących, znajomy „formuje się łaciny cursare zawsze kontynuować” , to znowu się do łaciny currere , pospiesz, uruchom " ) znajduje się w typografii nagroda pisanie dla krojów , w którym znaki są pochylone w kierunku pisania . Służy głównie do podkreślania fragmentów tekstu i fragmentów. Termin angielski to kursywa lub kursywa (przymiotnik), ten ostatni jest często używany w oprogramowaniu .

Dla tego typu pisania nagrody zazwyczaj specjalnie przewidzianym do tego celu będzie zastosowany styl czcionki . W rodzinie czcionek styl kursywy jest dopasowany do normalnego stylu, dzięki czemu w przypadku mieszania czcionki , tj. mieszanego użycia obu stylów w jednym tekście, powstaje harmonijny krój pisma.

Właściwości i dystrybucja

Podczas gdy w normalnej pionowej ( recte ) do linii stałego Rzadko się znaki pionowo stojących , które działają w kursywą ciągły rennend - są pochylone w prawo, a jeśli to konieczne, formowanie podwiązek . Mogą również różnić się kształtem od odpowiadających im glifów bez kursywy. Przykładami tego są „jednopiętrowa” forma ɑ małej litery a lub następca małej litery f (patrz przykład po prawej).

Kursywa jest używana nie tylko w alfabecie łacińskim. Nawet w przypadku pisma cyrylicy rozróżnia się formy kursywy i formy pionowe. Style czcionki z kursywą i pogrubieniem są tradycyjnie nietypowe dla uszkodzonych czcionek . W zdaniu Fraktur dominuje zatem zdanie blokujące dla rozróżnienia.

Terminy kursywa i kursywa

Pierwsza kursywa wydrukowana przez Aldusa Manutiusa , 1501. Kapitele są nadal recte .

Termin kursywa wraca do kursywy . Jednak te dwa terminy w żaden sposób nie są zgodne. „Kursywa” oznacza pismo kursywą (zwane także current lub ticker), re. H. Czcionki odpowiednie do szybkiego pisania odręcznego . Powstały z pisania gęsim piórem i podobnym przyborem do pisania oraz z zapotrzebowania na dużą szybkość pisania. Zwykle mają połączone litery i są często, ale niekoniecznie, skłonni. Z kolei przymiotnik kursywa i rzeczownik kursywa odnoszą się głównie do krojów pisma. Wspólną cechą czcionek pisanych kursywą jest nachylenie znaków, które zwykle nie są ze sobą połączone, tak jak znaki w normalnej czcionce.

Angielski termin cursive oznacza „ kursive ” (skrypt), a nie „kursywa”. Jest w systemach komputerowych (na przykład w używanym HTML lub CSS ), między innymi, aby odnieść się ogólnie do faktu, że czcionka z klasy czcionek czcionek skryptowych ma być używana do wyświetlania, bez wyraźnego nazywania konkretnego skryptu. System operacyjny lub aplikacja używa następnie dostępnego ustawienia wstępnego czcionki dla tej klasy czcionek .

Oprócz typografii czcionki, takie jak egipskie hieroglify lub chińskie formy kaligrafii, są czasami nazywane „kursywa”, nawet jeśli ma to związek tylko z pojęciem (odręcznie) kursywy, a nie z czcionkami kursywy. I odwrotnie, w niemieckim języku drukarskim krój kursywy jest czasami nazywany „kursywą”, chociaż termin ten w rzeczywistości odnosi się do pisma ręcznego. Przyczynia się to do pomieszania terminów, podczas gdy w języku angielskim te dwa tematy są językowo wyraźniej oddzielone terminami kursywa i kursywa .

Powstanie

Humanistyczną kursywą , jasne, proste i czytelne pismo z epoki humanizmu w Włoszech , stał się wzorem dla pierwszych kursywny krojów jak również oryginalna forma alfabecie łacińskim .

Ze względu na swoje włoskie pochodzenie kursywa w języku angielskim nazywana jest kursywą . Opierając się na Cancellaresca formata, kancelaryjnym wariancie kursywy humanistycznej, krajacz pieczątek Francesco Griffo opracował pierwszą czcionkę drukową wykonaną z ołowiu na zlecenie drukarza Aldusa Manutiusa około 1501 roku. Wczesne zastosowania drukowanej kursywy można znaleźć na przykład w Aldinen . Wiek XVI nazywany jest także Wiekiem Kursywa, ponieważ całe księgi zostały w nim osadzone w tym nowym scenariuszu. Nie użyto jednak pisanych kursywą wielkich liter. Raczej jedna kombinacja prostych ( prostych ) wielkich liter z kursywą małymi literami. Dopiero później pojawiły się pochylone kapitele.

Zarówno humanistyczne pismo odręczne, jak i krój kursywy rozprzestrzeniły się z Włoch do Francji, Anglii i Niemiec. Później Antiqua , która również powstała we Włoszech kilkadziesiąt lat przed typem kursywy, stopniowo zastępowała czcionkę kursywą jako typ chlebowy . Jednak kursywa pozostała w użyciu i od tego czasu była używana do oznaczania pewnych słów lub fragmentów w tekście inaczej ustawionym w antykwie.

Kursywa a czcionki kursywa

Powyżej: czcionka skośna („ DejaVu Sans ”); poniżej: czcionka z prawdziwą kursywą (" Liberation Serif ")

W typografii są prawdziwe kursywny z kursivierten wyróżnionych krojów. Te pierwsze to specjalnie zaprojektowane style, co można łatwo rozpoznać po specjalnym kształcie małych liter „a”, „f” i „g”; jest to zwykle wyrażane przez użycie „kursywa” lub „kursywa” jako części nazwy. W przypadku tych ostatnich postacie zostały po prostu umieszczone pod kątem, a nie specjalnie zaprojektowane; te nachylone cięcia są zwykle określane jako „skośne” lub „skośne”. Jednak nie zawsze jest to konsekwentnie utrzymywane w przypadku czcionek komputerowych i oprogramowania korzystającego z czcionek.

Jeśli czcionki są automatycznie przechylane tylko przez deformację liter, określa się to jako kursywę, przekrzywienie lub, potocznie, przekrzywienie . Ukośne w lewo, czyli style czcionki pochylone w kierunku przeciwnym do kierunku czytania - na przykład do oznaczania akwenów na mapach - mogą być w ten sposób generowane automatycznie bez osobnego projektu.

podanie

Ogólnie rzecz biorąc, wyróżnienie kursywą wskazuje, że mot juste jest słowem obcym z innego języka lub że słowo jest podkreślone w zdaniu . Tym samym krój pisma traci potencjalną niejednoznaczność . Kursywa jest więc często używana podczas pisania tekstu (np. w powieściach), również dlatego, że w przeciwieństwie do tekstu pogrubionego, kursywa nie wpływa na szarą wartość tekstu i dlatego nie wyróżnia się.

Przykłady:

  1. – On też mógł otworzyć drzwi .
    Akcent na czasowniku wskazuje, że dana osoba mogła otworzyć drzwi, ale tego nie zrobiła.
  2. – On też mógł otworzyć drzwi .
    Tutaj czytelnik otrzymuje alternatywę dla tego, co się dzieje. Osoba ta mogła otworzyć okno, ale mogła również otworzyć drzwi.

Z powodu odmiennej intonacji te dwa zdania mają zupełnie inne znaczenie.

Z reguły w powieściach myśli danej osoby (monolog wewnętrzny, ale nie mowa pośrednia) są „widoczne” kursywą:

Myślę, że mnie kocha, ale skąd mogę być tego pewien?

W tekście bieżącym często tytuły książek, filmów itp. umieszcza się kursywą (zamiast cudzysłowów):

Faust Goethego ma wielkie znaczenie dla literatury niemieckiej.
Dzięki Metropolis Fritz Lang dokonał przełomu w technologii filmowej.

Nazwy statków są również zapisane kursywą:

SMS Bismarck był okręt byłego Imperial Navy.

Jeśli tekst pisany kursywą znajduje się w nawiasach, nawiasy są również pisane kursywą; następujący znak interpunkcyjny można ustawić kursywą lub prostą.

To jest poprawny przykład (poprawny przykład) .
To jest przykład złej interpunkcji .
To prawda ( patrz wyżej )!
To również jest poprawne ( patrz wyżej ) !

Kursywa w bibliografiach

Niektóre naukowe metody cytowania wymagają, aby tytuły niezależnych publikacji (książek i czasopism) były pisane kursywą. Nagłówki publikacji zależnych umieszcza się jednak w cudzysłowie. Przykłady:

Weldon, Fay: Zasady życia (Londyn: Century Hutchinson, 1987).
Jones, Lewis: „Airport” (Dziecko prezydenta), New Statesman (24 września 1982): s. 30.

W innych stylach cytowania - zwłaszcza w niemieckich tekstach prawniczych - nazwiska (autorów, ewentualnie także redaktorów) są pisane kursywą. Przykład:

Fischer, Thomas , Kodeks karny z prawami dodatkowymi, wydanie 67, Monachium 2020.

Kursywa w zestawie formuł

W ustalonego wzoru , zmienne , stałe i funkcje kursywą, aby odróżnić je od tekstu i jednostki symboli ; na przykład

s dla odległości, s dla sekundy,
c dla prędkości światła, c dla centi-

Niektóre czcionki oferują specjalne warianty glifów kursywy dla zestawu formuł i podobnych celów, np. B. Computer Modern lub Cambria Math . Różnią się one w przybliżeniu i zwykle od kursywy w tekście głównym (  x f  ). Ponadto łacińska litera jest łatwiejsza do odróżnienia od greckiej . Jednak te glify są zakodowane inaczej niż zwykłe litery łacińskie, np. B. przez kodowanie OML (z TeX ) lub za pomocą bloku Unicode Matematyczne symbole alfanumeryczne , więc technicznie rzecz biorąc są to różne znaki. Przed Unicode łączono kilka czcionek lub używano specjalnych czcionek dla zestawu formuł.

Kursywa nazw naukowych w biologii

Zgodnie z międzynarodowymi zwyczajami nazwy naukowe są pisane kursywą od gatunku w dół. Jeśli nazwa jest w nawiasach, nawiasy te nie są pisane kursywą. Przykład:

Nasiona Taxus baccata są bardzo toksyczne.
Nasiona cisa pospolitego ( Taxus baccata ) są silnie toksyczne.

Przykłady rang poniżej gatunku (gatunku):

Homo sapiens idaltu
Escobaria vivipara odm. Arizonica

W wirusologii, zgodnie z zasadami Międzynarodowego Komitetu Taksonomii Wirusów (ICTV), wszystkie rangi taksonomiczne są oznaczone w ten sposób kursywą, ale nie pojedyncze izolaty i same nazwy wirusów, a także skróty (chyba że są częścią taksonomii). oznaczenie rangi). Przykłady:

Mimiviridae
Heterosigma akashiwo wirus 01 (HaV01)
Wirus Escherichia T7

Znakowanie kursywą

Jeśli słowo wymaga podkreślenia we fragmencie tekstu kursywą, ponownie stosuje się czcionkę prostą:

Jak mogłem być tak głupi !

puchnąć

  • Albert Ernst: Interakcja - treść tekstu i projektowanie typograficzne . Königshausen i Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3146-6 .
  • Stephan Füssel , Helmut Hiller: Słownik książki . 7., gruntownie zrewidowany. Wydanie. Vittorio Klostermann, Frankfurt nad Menem 2006, ISBN 3-465-03495-3 .
  • Ursula Rautenberg (red.): Reclams Sachlexikon des Buches . 2., czasownik. Wydanie. Philipp Reclam czerwiec , Stuttgart 2003, ISBN 3-15-010542-0 .

linki internetowe

Wikisłownik: kursywa  - objaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia
Wikisłownik: kursywa  - objaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. CSS: Czcionki. Niemieckie tłumaczenie strony ze wskazówkami i sztuczkami CSS Web Style Sheets . W: ich-lerne-css.de. W3C , dostęp 15 grudnia 2013.
  2. Oznakowanie sekcji . W: Duden. Wydanie 24. 2006.