Lubeka, okres francuski

Lübeck Franzosenzeit to tradycyjny termin używany w północnych Niemczech w latach 1806 do 1813 , podczas których Lübeck został zajęty przez Napoleona wojska. H. okres francuski .

Plan Lubeki około 1750 roku

Stan Lubeka

W 1803 roku Wolne Cesarskie Miasto Lubeka uzyskało pełną suwerenność państwową potwierdzoną w Reichsdeputationshauptschluss (§ 27) oraz w oczekiwaniu na dłuższy okres pokoju i zaufania do „wiecznej neutralności” ogłoszonej przez wszystkie miasta hanzeatyckie - i jako spełnienie warunku gwarancyjnego własnego nieuczestniczenia w wojnie lub konflikcie - przystąpiono do rozbiórki fortyfikacji miejskich Lubeki . Po upadku Świętego Cesarstwa Rzymskiego w sierpniu 1806 roku i wynikającej z tego suwerenności na mocy prawa międzynarodowego, bitwa pod Jeną i Auerstedt ( 1806 ), późniejsze odwrót v. Blücherów do północnych Niemiec , bitwa o Lubekę oraz zdobycie i zajęcie miasta przez wojska napoleońskie (6 listopada 1806 r.), Wreszcie w styczniu 1811 r. Czasowy koniec niezależnej społeczności Lubeki.

Bitwa pod Lubeką 6 listopada 1806 r

Zobacz też: Bitwa pod Lubeką

Kwestionowana dziś brama zamkowa

Miasto Lubeka nie zostało podbite przez żadne wrogie mocarstwo od czasu wyzwolenia spod panowania duńskiego (1201–1225). Neutralność realizowaną od połowy XVII wieku zapewniały bliskie stosunki z cesarzem i imperium, a po wybuchu wojny z rewolucyjną Francją przekupywanie francuskich polityków od 1795 roku. Sytuacja zmieniła się po upadku cesarstwa w sierpniu 1806 roku, co oznaczało, że ochrona instytucji cesarskich już nie dotyczy, a klęska armii pruskiej w podwójnej bitwie pod Jeną i Auerstedt na 14 października przeciwko Napoleonic wojsko. Zagrożony zbliżaniem się resztek armii pruskiej dowodzonej przez Blüchera i ścigających go trzech korpusów armii francuskiej, mały szwedzki kontyngent wojskowy pod dowództwem pułkownika Carla Axela von Moriana w Księstwie Lauenburg wycofał się z naruszeniem neutralności Lubeki i uszkodził zamek. bramę i młyńską 3 listopada, ale poza tym zachowywał się wzorowo. Nadciągające ze wschodu wojska pruskie z Meklemburgii dotarły do ​​miasta 5 listopada około godziny 10 rano i weszły do ​​miasta pod groźbą przemocy i naruszenia neutralności Lubeki. Siła wojsk pruskich odpowiadała mniej więcej liczbie ówczesnych mieszkańców miasta, a ich kwaterowanie zamieniło się w chaos. Czyniąc to, Blücher zlekceważył zastrzeżenia senatu miasta.

Następnego ranka ścigające wojska francuskie w sile 53000 ludzi dowodzone przez marszałków Bernadotte'a , Murata (szwagra Napoleona) i Soulta dotarły do miasta i otworzyły bitwę, a Bernadotte zaatakował północną bramę zamku, a Murat zaatakował wschodni Huxtertor i Soult, który prowadził przez południową bramę młyńską.

W przeciwieństwie do nakazów w. Blüchers i v. Scharnhorsts , czarny książę Fryderyk Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg-Oels , który był odpowiedzialny za obronę bramy zamkowej, kazał swoim żołnierzom stać przed bramą, aby Francuzi mogli penetrować miasto przez bramę zamkową podczas wycofywania się. Na Grosse Burgstrasse i Koberg doszło do zaciekłych walk ulicznych i domowych . Około południa Francuzi weszli do miasta przez wszystkie trzy zaatakowane bramy miejskie, a Prusacy pod dowództwem Blüchera uciekli przez zachodni Holstentor na północ przez Bad Schwartau do Ratekau w Księstwie Lubeki , ponieważ nie mogli też wjechać do duńskiego Holsztyna . Scharnhorst i Yorck zostali schwytani przez Francuzów wraz z 5000 innymi żołnierzami pruskimi. Szwedzcy żołnierze - którzy zaokrętowali się dwa dni wcześniej, ale nadal znajdowali się na Trave z powodu niekorzystnych wiatrów - również zostali podpaleni i wzięci do niewoli. Wieczorem tego dnia Lubeka została zajęta przez Francuzów.

Po okupacji pruskiej, której doświadczyły dzień wcześniej wychudzone wojska Blücherów i krwawe walki uliczne, Francuzi przez trzy do czterech dni plądrowali i napadali na ludność cywilną. Uczony i emigrant Charles de Villers , który mieszkał w Lubece, opowiedział o tych wydarzeniach w swoim liście do hrabiny Fanny de Beauharnais , członkini rodziny żony Napoleona, która krążyła po całej Europie ; list jest ważnym i krytycznym źródłem w tamtych czasach.

Jednak list Villera nie przyniósł oczekiwanego efektu. Zamiast zabrać Napoleona za maltretowaną Lubekę, zagroził autorowi aresztowaniem. Delegacja Senatu wysłana do Napoleona w Berlinie 12 listopada została przyjęta 18 listopada. Cesarz chłodno potraktował ambasadorów i nie składał żadnych obietnic.

Wyzwanie, jakim było uporanie się z 3000 zabitych i niezliczonymi obrażeniami, skłoniło lekarzy z Lubeki do zbliżenia się do siebie i ostatecznie w 1809 r. Do założenia Towarzystwa Lekarskiego w Lubece .

• 

  Blucher

• 

  Yorck

• 

  Scharnhorst

• 

  Braunschweig-Oels

• 

  Murat

• 

  Dusza

• 

  Charles de Villers, grana przez Friedricha Carla Grögera

Okupacja francuska

Po klęsce w Lubece Blücher zdołał uciec z miasta wraz z około 9400 żołnierzami (29 października nadal miał 10500 żołnierzy), planowana przez Blüchera ucieczka przez Bałtyk do Prus Wschodnich nie powiodła się z powodu braku statków. W tej beznadziejnej sytuacji Blücher podpisał 7 listopada dokument kapitulacji w ówczesnym pastoracie Ratekau, dodając, że poddał się tylko z powodu braku chleba i amunicji. W Ratekau „dąb Blücher” w pobliżu starego pastoratu przypomina o kapitulacji i schwytaniu Blüchera.

W Lubece de Villers, gość w domu burmistrza Lubeki, Mattheusa Rodde i jego żony Dorothei Schlözer , był w stanie złagodzić niektóre ataki w pierwszej fazie okupacji dzięki marszałkowi Bernadotte, który został przyjęty do tego samego domu; Później dziennikarz, działający jako agent miast Bremy i Lubeki, Johann Georg Kerner , próbował złagodzić nadmiernie surowe środki podjęte przez władze francuskie w „epoce francuskiej”. November 8 , Bernadotte wydał postanowienie zakazujące dzienny grabieży i wszczynający korty wojenny wymówić karę śmierci i umieść miasto pod ochroną cesarza Napoleona. Komisja oszacowała natychmiastowe, policzalne straty - oprócz 18 zabitych mieszkańców miasta - w wyniku bitwy i wynikające z niej obciążenia następująco:

Dekret berliński z listopada 1806 r

Jednak ta lista szkód jest niekompletna, ponieważ komisja nie wymieniła wszystkich darowizn pieniężnych i rzeczowych ze względu na wysokie francuskie oficery. Tak więc Bernadotte otrzymał 100 000 franków i dwa konie; w sumie te „prezenty” wyniosły 398 210 marek od Luebisch Courant do września 1809 roku.

16 listopada 1806 r. Do Berlina dotarła delegacja wysłana przez Senat Lubeki i obywatelstwo, w skład której wchodzili senator Rodde jako członek zarządu, senator Overbeck oraz kupcy Gaedertz i Müller. Tutaj oczekiwano, że los Lubeki poprawi się dzięki osobistym wizytom Napoleona i różnych ministrów. Sytuacji nie poprawiła nawet osobista audiencja delegacji u cesarza.

28 listopada 1806 r. Napoleon nakazał generałowi Bugetowi formalne przejęcie miasta, uznając dotychczasowe władze. Francja zadekretowała, że ​​kupcy z Lubeki musieli zgłaszać organom celnym wszystkie brytyjskie towary handlowe, które przechowywali w mieście. Układ ten był zgodny z dekretem berlińskim Napoleona z 21 listopada 1806 r., Na mocy którego zainicjował on blokadę kontynentalną jako blokadę gospodarczą przeciwko Wyspom Brytyjskim (blokada kontynentu). Przepisy te dotyczyły Lubeki, ponieważ po zajęciu Holandii przez wojska francuskie Wielka Brytania skierowała swój eksport do Niemiec do hanzeatyckich miast Hamburga i Bremy, a po zablokowaniu Łaby i Wezery do Lubeki. Powodem embarga handlowego Napoleona jest trwająca rywalizacja o władzę polityczną z Wielką Brytanią. Berlin dekret , który został opublikowany w dniu 27 listopada, aw kolejnych edycjach Reklamy Lübeckische , zawierał następujące innowacje:

• Wyspy Brytyjskie zostały uznane za zablokowane.
• Zakazano wszelkiego handlu i korespondencji z Wielką Brytanią.
• Każdy Brytyjczyk znaleziony w okupowanych krajach miał być traktowany jak jeniec wojenny.
• Cała własność brytyjska została skonfiskowana.
• To samo dotyczyło towarów z brytyjskich kolonii lub fabryk.
• Żaden statek z Wielkiej Brytanii lub kolonii brytyjskich nie mógł zawijać do portu okupowanego przez Francuzów.
• Okręty przestępcze uznano za statki brytyjskie i skonfiskowano.

25 marca 1807 Napoleon określił dekret berliński:

• Statkom balastowym wolno było pływać tylko wtedy, gdy zostało udowodnione, że żaden z brytyjskich portów nie był nazywany
• Należało zdeponować gwarancję na pełną wartość statku - dotyczyło to również statków załadowanych
• Odlatujące statki przeszukiwał Douanen (żołnierze celni)
• przybywającym statkom towarzyszyło wojsko na Trave z Travemünde do Lubeki
• statki mogły być rozładowywane dopiero po kontroli Douana, gdy było pewne, że ładunek jest zgodny z dokumentami statku
• jeśli znaleziono choćby jeden nieautoryzowany produkt, konfiskowano cały statek.

Z dekretem Milan z 25 listopada 1807 roku, Napoleon rozszerzony blok kontynentalny do neutralnej wysyłce i dodał: brytyjskie towary na statkach neutralnych również skonfiskowane. Nastąpiło dalsze stopniowe zaostrzenie. Dekretem z Trianon z 5 sierpnia 1810 roku Napoleon nałożył 50% cło na wszystkie importowane produkty, niezależnie od ich pochodzenia.

Pod względem gospodarczym Lubeka i jego mieszkańcy zostali całkowicie wykrwawieni między 1806 a 1813 rokiem. W reakcji na francuską okupację elektoratu Hanoweru w 1803 r. - która zapoczątkowała „erę francuską” w północnych Niemczech - Wielka Brytania zablokowała zbieg Wezery i Łaby , tak że Lubeka czerpała z tego korzyści i prosperowała. przejął wszelki handel z północą, który był jej portem zbyt małym, dlatego też został rozbudowany do studni balastowej. Rosnące dochody z ceł oraz liczba statków wchodzących i wychodzących wyraźnie pokazały ożywienie, które przyniosło ludności duży wzrost dochodów (patrz tabela).

Z drugiej strony handel morski w Lubece, a wraz z nim ruch statków w porcie w Lubece, został całkowicie wstrzymany w latach 1807-1813. W tym czasie miasto handlowe zostało praktycznie odcięte od wszelkich dochodów.

Wszystkie 78 statków przybywających w 1810 r. To małe duńskie statki wodne, co pokazuje, że z roku na rok warunki stawały się coraz bardziej uciążliwe. Ponieważ tylko 130–140 marynarzy zgłosiło się do francuskiej marynarki wojennej w Lubece zamiast 400 wymaganych , port w Lubece został zamknięty 17 czerwca 1808 r. - również na żywność i połowy. W celu poprawy sytuacji zaopatrzeniowej w listopadzie zatwierdzono wznowienie trasy operacji przybrzeżnych do Wismaru i Neustadt w celu zaopatrzenia w żywność i drewno. Senat Lubeki złożył kapitanom przysięgę przestrzegania francuskiego prawa. Ale Napoleon pod wieloma względami utrudnił handel za pomocą najróżniejszych przepisów. W lutym 1809 r . Napoleon zlikwidował linię Lubeka-Wismar-Neustadt , a lasy Lubeki były intensywnie wykorzystywane przez różne wojska.

Piractwa prowadzone przez Francji, Wielkiej Brytanii, Danii i Szwecji na Bałtyku wykonana sytuacja gospodarcza jeszcze gorzej, gdyż wzrosła polis do dziesięciu razy, co byli przed 1806 r. Poważny kryzys, któremu w latach 1808–1813 towarzyszyło około 200 bankructw, towarzyszył wielu przewrotom społecznym, a dotychczasowy ład terytorialny i polityczny został zburzony. W klasycznie zorganizowanych państw niemieckich, które zostały oświecone - rządzone absolutistically , widział się konfrontacji społecznie i ekonomicznie z nowoczesnej, liberalnej Francji. W Lubece, okupowanej przez wojska francuskie, zmodernizowano sądownictwo, zniesiono szubienicę i filary znęcania się . Przysięga kaplica Rady Lubece miał być dostarczony w Hamburgu. Wprowadzono swobodę handlu. Wyższe podatki ( podatek od nieruchomości , podatku dochodowego od osób fizycznych , meble podatkowe , grając kontroli kart , drzwi i okna podatkowe, handlowe, biznesowe podatki , Torgelder , opłaty skarbowe i liczba dodatkowych podatków mają być wypłacone), którzy byli również powieść. Publiczny hazard ( Travemünde ) i państwowa loteria liczbowa zostały wprowadzone w Lubece w „erze francuskiej”. Katharineum , który składał się z szkoły i kościoła, został przekształcony w szpitalu . Od 1806 roku kościół św. Katarzyny jest własnością miasta. Służyła bardzo różnym celom od czasów francuskich. Przebywali tam niektórzy z 200 skazańców, którzy zostali przeniesieni z Hamburga do miasta 4 grudnia 1812 roku; Mówi się, że konie wojsk napoleońskich również znalazły swoją kwaterę. Przeprowadzono skomplikowane prace: Jerozolima w Lubece była pierwotnie prawdopodobnie wyższa niż obecnie i została zrównana z ziemią w czasach francuskich. Ściśle monitorowano drukarzy i księgarzy. Ograniczono prawo zrzeszania się i gromadzenia się. Na przykład niezapowiedziane grupy składające się z więcej niż trzech osób powinny zostać ostrzelane. Nie przestrzegano tajemnicy korespondencji.

Cesarstwo Francuskie od 1811 roku w Europie Środkowej

Herb Lubeki jako bonne ville de l'Empire français

W wyniku dekretów Napoleona z 1806 r. Wielka Brytania próbowała między innymi z sukcesem. uniemożliwić handel morski z Lubeką z Francją, tak aby traktat handlowy z Francją, który istniał od 1716 r., nie mógł być wypełniony. W wyniku brytyjskiej blokady morskiej ceny wina, które było importowane głównie z Francji, oraz ceny towarów kolonialnych , które były prawie wyłącznie pozyskiwane z Wielkiej Brytanii, wzrosły w Lubece ogromnie. Ponieważ miasto i jego wioski były kontrolowane przez wielu, głównie francuskich, wojskowych i celników przez cały okres okupacji - co również znacznie utrudniło przemyt - kontrole urzędowe były częste i skrupulatne, a nawet arbitralne, ponieważ każdy Douanier do 20 % stanu skonfiskowanych przez niego towarów. Miały być płacone wysokie składki i diety dla wyższego personelu wojskowego, co wiązało się z obciążeniem ludności kosztami okupacji.

Konsolidacja długu narodowego powstałego w wyniku bitwy 1806 roku u jej bram i wynikającej z niej okupacji zajęło gminie jeszcze drugą połowę XIX wieku. Stare długi i nowe pożyczki spowodowały problemy finansowe dla skarbu miasta. Lubeka nadal odczuwała skutki wojny trzydziestoletniej , aw 1806 r. Zadłużenie miasta wynosiło już od sześciu do siedmiu milionów marek. Straty i wydatki miasta od listopada 1806 r. Wyniosły prawie 17 mln marek. Wolne Państwo Lubeka pozostawało obszarem okupowanym przez wojsko do 1810 roku . Zapowiadane złagodzenie naliczania opłat nie nadeszło. W listopadzie 1806 r. Okupanci arbitralnie skonfiskowali w porcie w Lubece 38 statków pruskich, rosyjskich i szwedzkich, a statki i ładunki sprzedano za 600 000 franków. Tylko około jednej czwartej dochodów trafiło do skarbu Francji. Większość pieniędzy trafiła do prywatnych skrzynek Bernadotte'a i innych wysokich rangą francuskich oficerów. W odpowiedzi Szwedzi zablokowali port w Lubece i uniemożliwili dalszą żeglugę 16 statków z Lubeki. Okoliczności te sprawiły, że port w Lubece nie został wezwany przez innych marynarzy, a sytuacja handlowa i żywnościowa zaostrzyła się. Fabryki i inne branże cierpiały z powodu niedoboru surowców.

Aby promować upadający handel morski , który był głównym źródłem dochodu mieszkańców Lubeki, obok handlu lądowego, Napoleon początkowo realizował rozległy projekt kanału, oparty na sukcesie modelu francuskiego. Jego celem było zapewnienie Francji - z Paryżem jako centrum towarowym Europy - szlaku handlowego surowcami z północy oraz zapewnienie dostaw towarów z krajów nadbałtyckich poza brytyjską strefą wpływów. Trasa kanałowa z Bałtyku do Sekwany miała powstać w ciągu pięciu lat . Zgodnie z planem, Kanał Stecknitz jako zakończenie Canal de la Seine à la Baltique miał zostać rozbudowany i wykopane nowe kanały między Łabą, Wezerą i Ems . Pomimo wsparcia Lubeki Napoleon porzucił całą koncepcję.

Lubeka jako miasto Cesarstwa Francuskiego (1811–1813)

Morska mapa przeglądowa Zatoki Lubeckiej - 1811, 1815

W dniu 1 stycznia 1811 roku Lubeka została uznana za Bonne ville de l'Empire français części Cesarstwa Francuskiego i stolicy okręgu północno-wschodniego departamentu francuskiego, departamentu Bouches de l'Elbe , pod rządami w Hamburgu, działającej jako siedziba z departamentu generalnego gubernatora Louisa-Nicolasa Davouta i prefekta Patrice de Coninck . Rada Lubeki została rozwiązana, a rada miejska zajęła miejsce obywateli . Naczelnym administratorem okręgu Lubeki był mianowany przez cesarza podprefekt Himbert de Flégny. Dla Maire (burmistrza) był pierwszy z burmistrza Lubeki Johann Matthaeus Tesdorpf , radny miejski Anton Diedrich Gütschow ; Poprzedni senator Christian Adolph Overbeck został skarbnikiem . Najpoważniejsze innowacje obejmowały oddzielenie administracji i wymiaru sprawiedliwości, a także zastąpienie wielowiekowego prawa luebskiego współczesnym Kodeksem Napoleona (patrz organizacja sądów departamentów hanzeatyckich ). Wszyscy mieszkańcy byli teraz równi dawnym uprzywilejowanym obywatelom.

W latach 1811–1812 do portu w Lubece nie zawijał ani jeden statek. Z dzisiejszej perspektywy imponujące są nie tylko konsekwencje znienawidzonej integracji z państwem francuskim, ale także natychmiastowe rozpoczęcie ogromnego procesu planistycznego, którego celem było stworzenie nowej infrastruktury. W odniesieniu do Lubeki były to studia planowe po przeprowadzeniu szeroko zakrojonych prac geodezyjnych:

• Plan budowy kanału z Paryża do Morza Bałtyckiego na odcinku od Lubeki do Łaby poprzez rozbudowę kanału Stecknitz
• Rozbudowa Hemmelsdorfer See w nowy port morski
• Plan budowy kanału pomiędzy Morzem Północnym a Zatoką Lubecką na Morzu Bałtyckim z wykorzystaniem trasy kanału Alster-Beste .

W celu budowy portu wojennego Francuzi przeprowadzili szczegółowe prace geodezyjne w Zatoce Lubeckiej około 1810 roku, których wyniki udokumentowano na mapie geodezyjnej z 1811 roku.

oswobodzenie

Po tym, jak pułkownik Tettenborn , który służył w Rosji, wkroczył do sąsiedniego siostrzanego miasta Hamburga 18 marca 1813 r., Wydawało się, że odzyskano wolność. Następnego dnia Lübeck Maire Tesdorpf i cała rada miejska (rada miejska) złożyli rezygnację, a rada i obywatelstwo zostały przywrócone pod rządami Tesdorpf, teraz ponownie jako burmistrz. Miasta hanzeatyckie założyły Legion Hanzeatycki , który podlegał korpusowi armii rosyjskiej generała Ludwiga von Wallmoden-Gimborna , Armii Północnej ; W Lubece natychmiast utworzono lokalną grupę straży obywatelskiej . To zakończyło pierwszą francuską okupację Lubeki.

Upragniona wolność była jednak krótkotrwała, gdyż 3 czerwca - po południu wycofali się Kozacy - Lubeka została ponownie zajęta wieczorem przez wojska Danii (1600 dragonów ) sprzymierzone z Francją , a Niedługo potem wrócił francuski garnizon. Podczas wzywania żołnierzy na rynek doszło do niefortunnego incydentu, w wyniku którego przecinacz kości Jürgen Paul Prahl został legalnie zastrzelony na murze w pobliżu bramy młyńskiej. Pomnik w tym miejscu nadal upamiętnia egzekucję. Po Bitwie Narodów pod Lipskiem , Davout otrzymał rozkaz utrzymania Twierdzy Hamburg w każdym przypadku, następnie skoncentrował swoje wojska wokół Hamburga, tak że Lubeka przeszła w ręce jego byłego towarzysza Bernadotte w dniu 5 grudnia 1813 r. francuski generał Lallemand musiał teraz zostać poddany jako szwedzki książę koronny, przeciwnik Napoleona i wyzwoliciel Lubeki.

W poniższym zimą 1813/14 ( kozackiego zimie ), a po pokoju z Kiel z 14 stycznia 1814 The Holstein region Lübeck cierpiał znacznie od wyzwolicieli pod rozkazami Levin August von Bennigsen .

W lutym 1814 r. Szwedzki generał Eberhard Ernst Gotthard von Vegesack został mianowany namiestnikiem wojskowym Lubeki.

• 

  Tettenborn

• 

  Bennigsen

• 

  Davout

• 

  Vegesack

następstwa

W Lubece

Wejście zwycięskich wojsk niemieckich po wojnie francusko-pruskiej 18 czerwca 1871 r. W Lubece

Podobnie jak w miastach siostrzanych, Hamburgu i Bremie, wyzwolenie polegało na natychmiastowym przywróceniu warunków. H. ostatecznie przywrócono dawną radę w 1814 roku. W szczególności przywrócony został w dużej mierze poprzedni stan prawny. Krytycznej oceny, nie mówiąc już o przejęciu bardziej nowoczesnych instytucji państwa francuskiego, nie dokonano ze względu na nienawiść okupantów i ich sojuszników w XIX wieku. Wyrażenie „Rampelsant” dla francuskiego terminu Remplaçant oznaczającego człowieka zastępczego można znaleźć w licznych listach i zgłoszeniach z tej epoki . Od „czasów francuskich” z. Na przykład wszystko, co jest świąteczne podczas wycieczki do Wakenitz, zostało pominięte, podczas gdy podróż kojarzyła się z wieloma uroczystościami. Drugie Pokojowej w Paryżu (1815) przewiduje wypłaty reparacji od Francji do Lubeki, które jednak nie były prawie nadaje się pod względem ilości, aby zrekompensować szkody spowodowane przez okupacji i grabieży. Ciężar długu, który ciążył na mieście od czasów francuskich, był ogromny, dlatego przez kilka następnych dziesięcioleci przezwyciężenie bankructwa narodowego i odzyskanie gotowości rynku kapitałowego były na pierwszym planie wszystkich rozważań dotyczących polityki państwa Lubeki. Zadłużenie Lubeki wyniosło prawie 10 milionów marek. Zostały one pozbawione możliwości wypowiedzenia przy niskim oprocentowaniu i mogły zostać spłacone tylko w latach 1837–1881.

W Paryżu

Po drugiej wojnie światowej w Paryżu wymazano prawie wszystkie nazwy ulic odnoszące się do Niemiec. Jednak te, które przypominają bitwy zwycięskie dla Imperium, przetrwały: na przykład Avenue de Friedland czy Avenue d'Iéna . Rue de Lubeck znajduje się w 16. dzielnicy, w pobliżu Trocadéro .

Zobacz też

• Lista członków Rady Miejskiej Lubeki
• Okres francuski w Brunszwiku
• Okres francuski w Bremie
• Okres francuski w Hamburgu
• Department des Bouches de l'Elbe
• Czas francuski w Gereby

Materiał poglądowy w Lubece

1. Muzeum św. Anny

• W „pokoju angielskim”: popiersie Blüchera
• Obraz przedstawiający bitwę 6 listopada 1806 r

2. Magazyn św. Anny

• za. Jeu de la Revolution française
• b. Szafka nr 73, szuflada "Umundurowanie":
  • Rys. O różnych mundurach tamtych czasów
  • przedstawienie satyryczne "Dobrowolne wycofanie się wielkiej armii francuskiej" (nr 601, przypis: 29 biuletyn, w którym relacjonowano wydarzenia w Lubece, służy jako papier pakowy)
• do. Szafka nr 72, szuflada "Modekupfer 1800-1819"
  • Le Journal des Dames et des Modes 1811, 4 tomy z numerami. Figa.
  • Moda tamtych czasów (francuski i niemiecki)
• re. Gabinet na prawo od 97, ramka „Wydarzenia historyczne do XVIII wieku i ery francuskiej”
  • Dwa kolorowe herby cesarzy. Francuski Miasto Lubeka (oryg.)
  • Ogłoszenia, ogłoszenia, dokumenty wojskowe ... (Oryg.)
  • Piosenki wojenne
  • Różne zdjęcia z bitwy (oryginał i zdjęcia z oryginału)
  • Duża, kolorowa mapa Combat de Lübeck

Kamień pamiątkowy Arnima w Wesloe

• • Rys. I tekst w . Pomnik Arnima , tekst życiorysu

3. Muzeum Holstentor

• piętro, wieża południowa, wojsko obywatelskie (mundur)
• tamże, straż cywilna (broń, wyposażenie)
• Wieża południowa, powyżej: Orzeł Lubecki (datowany na 5 grudnia 1813)

4. Biblioteka miejska

• za. Mikrofilmy: reklamy Lubeki
• b. Książki adresowe

5. Archiwa Hanzeatyckiego Miasta Lubeki

• za. Ogłoszenia na ścianie (zawiadomienia, nakazy, wyroki ...)
• b. Listy podatkowe
• do. CFC Großheim, moja biografia (oryg.)
• re. Ogłoszenia w Lubece
• mi. Medale
• f. Współczesne mapy

6. Archiwa Państwowe Hanzeatyckiego Miasta Hamburga

• Gazety z czasów, w których pojawiały się doniesienia o Lubece, np. B.
  • Altona Mercury
  • Hamburgische Neue Zeitung
  • Korespondent w Hamburgu

7. Artefakty i pamiątki

Płaskorzeźba pamiątkowa w bramie zamkowej

• Zamurowane kule armatnie w kolorze złotym nad wejściem do narożnego budynku przy Hüxstrasse / An der Mauer
• Tablica pamiątkowa w bramie zamku z przedstawieniem bitwy pod Blucher
• Pomniki G. Prahl i von Arnim (Mühlenwall i Wesloer Landstrasse)
• Ratekau: dąb Blücher (tam, gdzie stał pastorat)

literatura

Materiały archiwalne

Archiwa Hanzeatyckiego Miasta Lubeki

• Akta Senatu z „ery francuskiej”
• Komunikaty z „okresu francuskiego” 1800–1813 L IV 408
• Oryginalne pismo odręczne wspomnień nauczyciela CFC Großheim z Lubeki
• Księgi śmierci i pogrzebu (Dom, Marien, Petri, St.Aegidien)
• Franz. Czas zgonu reg. 1813 (akt stanu cywilnego)
• Współczesne karty
• Akta osobowe

Ministère D´État - Chargé De La Défense Nationale, Vincennes Service Historique

• La copie de l´acte de capitulation du lieutenant-général Blücher à Ratekau le 7 listopada 1806

Arkivet Bernadotteska, Kungl. Slottet, Sztokholm, Carl XIV Johans arkiv

• Odpowiedź Bernadotte'a do Charlesa de Villersa z 13 maja 1807, tom 11 (kserokopia);
• Kopia: Capitulation du 7 listopada 1806, tom 11; Kopia: Etats des Troupes Comprises dans la Capitulation du 7 listopada 1806, tom 11 (kserokopia);
• List Blüchera do Bernadotte z 22 listopada 1806 r. Z Hamburga, tom 11 (kserokopia).

Źródła drukowane

• Olof Ahlers: Z zapisów GCL Staunau , „Zeitschrift des Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde” ( ZVLGA ), vol. 53 1973, s. 157 i nast.
• Wilhelm von Bippen (red.): Dora Curtius o wydarzeniach 6 listopada 1806 r. I następnych , ZVLGA , t. 15, 1913, s. 161 i nast.
• W. Brehmer (red.): Lubeckie przedsiębiorstwo handlowe i działalność fabryczna pod koniec ubiegłego wieku , komunikaty Towarzystwa Historii i Archeologii Lubeki, wydanie 5, 1891, 1892
• Syndicus CG Curtius: Szósty listopada 1806 w Lubece i kolejne odcinki w „Neue Lübeckische Blätter”, pierwszy rok, Lubeka 1835, nr 44–48, s. 330–367 (rozprowadzane)
• Friedrich von Eisenhart: Friedrich von Eisenhart's report on the events of 1806 , ZVLG, vol. 12, booklet 1, Lübeck 1910, s. 94 i nast.
• Francuskie relacje z wydarzeń wokół Lubeki , MVLGA, Heft 5, 1891, 1892, s. 49–59, 65–73, 83–87, 99–105, 113–117
• CFC von Großheim: My biography , MVLGA, Issue 14, 1919–1928, Lübeck 1929
• P. Hasse (red.): Z pamiętnika pana Heinricha Christiana von Hoffa , MVLGA, Haft 8, 1897, 1898, Lübeck 1899, s. 33–63
• Horst Kohl: Procesja Blüchera z Auerstedt do dni grozy Ratekau i Lubeki (1806) , książki źródłowe Voigtländer, t. 46, Lipsk 1912
• O. Kröplin (red.): Opowieści o najważniejszych wydarzeniach w Lubece przed, w trakcie i po bitwie 6 listopada 1806 r. , Vaterstädtische Blätter, 1906, nr. 44, 45, 47
• Th. Möller: Pełne wydarzeń dni Lubeki w 1806 r. , W „Die Heimat”, tom XI, Kiel 1901
• Ludw. Bernh. Nöltingk: Bitwa pod Lubeką 6 listopada 1806 r. I jej następstwa , Vaterstädtische Blätter 1906, No. 46, 47
• Theodor Rethwisch (red.): Z pożółkłych pergaminów , t. 12, Miasta hanzeatyckie pod panowaniem Napoleona, Lipsk, b.d., w tym między innymi: Wspomnienia sługi rady jeździeckiej MF Klüvera ; Dziennik córki pastora Ratekau E. Schrödter
• Ludwig von Reiche: Wspomnienia królewskiego pruskiego generała piechoty Ludwiga von Reiche , Lipsk 1857 (wyciąg z: Niemcy za Napoleona w relacjach naocznych świadków , dtv 2715, Monachium 1982, s. 197-199)
• Protokół Senatu od 3 do 5. Listopad 1806, Vaterstädtische Blätter 1896, No. 7
• Nieznany naoczny świadek, „Vaterstädtische Blätter”, 1897, nr. 49, 50, 1998, Nr. 1, 3
• Charles de Villers: Lettre à Mme la comtesse Fanny de Beauharnais contenant un récit des événements qui se sont passés à Lübeck dans le journées du jeudi 6 listopada 1806 et les suivantes , tłumaczenie niemieckie: List do hrabiny Fanny von Beauharnais, Amsterdam 1817
• Charles de Villers: List do hrabiny Fanny de Beauharnais zawierający wiadomości o wydarzeniach, które miały miejsce w Lubece w czwartek 6 listopada 1806 roku i później. Kunst- und Industrie-Comptoir, Amsterdam 1807 3. wydanie 1808http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D_XoAAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3D3.%20 Aufl.% 201808 ~ PUR% 3D ; Przedruk: Lübeck 1981
• C. Wehrmann (red.) : W pamięci ery francuskiej, Prevotal sąd Douanen w Hamburgu w rejonie ujścia Łaby , komunikaty Towarzystwa Historii i Archeologii Lubeki, wydanie 6, 1893 i 1894, Lubeka 1895.
• Hans Christian Zietz: Widoki na wolne i hanzeatyckie miasto Lubeka i okolice , Frankfurt a. M. 1822, s. 206 i nast

Literatura wykonawcza

• Wilhelm Bangert : Festschrift z okazji stulecia wyzwolenia Lubeki. Lübeck's French period 1806–1813 , Lübeck self-opublikowane. (Druk Julius Heise) 1913
• Fritz Endres (red.): Historia Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Lubeki , Lubeka 1926, s. 91 i nast.
• Michaela Blunk : Informacje o historii regionu. Lubeka we francuskim okresie 1806–1813 (56 stron), opublikowane w 1986 przez Lubeck Seminar for Realschulen - IPTS 62
• A. Graßmann (red.): Lübeckische Geschichte , 2. wydanie Lübeck 1989, str. 529 i następne.
• Torvald Höjer : Bernadotte and the Hanseatic Place, Hansische Geschichtsblätter (HGBll), vol. 73, 1955, s. 146–157
• Jan Jelle Kähler : francuskie prawo cywilne i francuska konstytucja sądowa w hanzeatyckich miastach Hamburgu, Lubece i Bremie (1806–1815) , we Frankfurcie. M. 2007.
• Karl Klug : Historia Lubeki w okresie zjednoczenia z Cesarstwem Francuskim 1811–1813 , „Pierwszy Departament”, Lubeka 1856, „Drugi Departament”, Lubeka 1857
• Doris Mührenberg : The French time in Lübeck , w: M. glasses, I. Sudhoff, P. Birk
• Hansen i Th. Roland, red., Nie tylko Sauerkraut i Smørrebrød. Ikke kun smørrebrød og kiszona kapusta (= wystawy archeologiczne w Lubece 8), 2005, s. 47–50
• Leopold von Schlözer : Dorothea von Schlözer of Philosophy Doctor , Berlin, Lipsk 1923, zwłaszcza: francuski okres 1806–1810, s. 239–278
• Werner Schubert : Francja plany wprowadzenia Kodeksu Napoleona w miastach hanzeatyckich (1807/1808) , ZVLGA , tom 57, 1979, s. 138-148
• Helmut Stubbe da Luz : „czasy francuskie” w północnych Niemczech (1803–1814). Departamenty Hanzeatyckie Napoleona , Brema 2003 ISBN 3-861-08384-1 .
• Friedrich Voeltzer : Sytuacja gospodarcza Lubeki pod presją blokady kontynentalnej , druk i publikacja Max Schmidt-Römhild, Lubeka 1925
• Johannes Warncke : Wyzwolenie Lubeki spod panowania francuskiego i ustanowienie Legionu Hanzeatyckiego , Gebr. Borchers, Lubeka 1913
• Adolf Wohlwill : Karl von Villers i miasta hanzeatyckie, zwłaszcza podczas konferencji w Hamburgu jesienią 1809 r. , HGBll., T. XV, 1909, s. 483–507
• Liczne artykuły w Mitheilungen Stowarzyszenia Historii i Archeologii Lubeki :
  • W. Brehmer (księga 1, 1883, 1884, s. 5–14, 18–21, 122–129, 162-172; księga 2, 1885, 1886, s. 130 i nast .; księga 5, 1891, 1892, s. 35) -37)
  • C. Wehrmann (wydanie 6, 1893, 1894, s. 67–70, 109–112, 120 i nast.)
  • A. Wohlwill (tom 6, str. 142f)
  • Theodor Eschenburg (tom 6, s. 163–168)
  • W. Brehmer (wydanie 7, 1895, 1896, s. 5 i nast.)
  • P. Hasse (wydanie 10, 1901, 1902, str. 52–58)
  • G. Sommerfeldt (wydanie 10, str. 114–120)
  • P. Hasse (wydanie 10, str. 183 i następne; wydanie 11, 1903, styczeń - grudzień, nr 1–6, str. 79–92; wydanie 11, 1904, styczeń - wrzesień, nr 7, str. . 100–108; wyd. 12, druga połowa 1906, s. 164–177)
  • Liczne publikacje w „Vaterstädtische Blätter” - zwłaszcza w latach jubileuszowych

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ Zobacz Michaela Blunk : Informacje o historii regionalnej. Lubeka we francuskim okresie 1806–1813 (56 stron), opublikowana w 1986 r. Przez seminarium Lübeck for Realschulen - IPTS 62, s. 3: Istnieją różne relacje naocznych świadków cywilów sąsiadujących z Villersem (von Möller i radny Matthias Klüver i Dora Curtius) i wojsko (Blücher, Scharnhorst, pruska komisja śledcza, oficerowie francuscy (w tym Bernadotte)).
2. ↑ Eckart Kleßmann: Universitätsmamsellen Frankfurt nad Menem 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3 , str. 263f
3. ↑ Ministère D´État - Chargé De La Défense Nationale, Vincennes Service Historique: La copie de l´acte de capitulation du lieutenant-général Blücher à Ratekau le 7 listopada 1806 (kserokopia; niezadrukowane źródło)
4. ↑ Zobacz : Blunk
5. ↑ Ministère d'Etat
6. ↑ zarchiwizowanych skopiować ( Memento od tej oryginalnej datowany 23 maja 2006 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.collasius.org
7. ↑ patrz Bangert, str. 3
8. ↑ patrz: Klug, Geschichte ... , Erste Abt., S. 5f
9. ↑ Bangert, s. 4, relacja z 80 000, Mk .; patrz także Blunk, str. 4f.
10. ^ Brehmer, Przyczynki do historii Lubeki w latach 1800 do 1810, I poselstwo do cesarza Napoleona w listopadzie 1806, w: Mittheilungen des Verein für Lübeckische Geschichte und Althertumskunde, nr 1 1883/1884, s.5-14.
11. ↑ Blunk, s. 6f
12. ↑ Patrz: Blunk, str. 2; Endres, s. 94
13. ↑ Tabele: Wehrmann; Voeltzer, s. 47
14. ↑ Voeltzer, str. 41
15. ↑ por. Do d. Upadły Voeltzer
16. ↑ patrz: Zagospodarowanie miejsca - Kasyno ( Pamiątka z 9 października 2007 w Internet Archive )
17. ↑ patrz: http://www.die-tagespost.de/politik/An-der-Via-Dolorosa-Mass-haben;art315,113282
18. ↑ http://www.luebeck.de/stadt_politik/geschichte/timetabl.html
19. ↑ Bangert, str. 5
20. ^ Klug, s. 2; Blunk
21. ↑ patrz: Bangert, s.6
22. ↑ Voeltzer, s. 37f; patrz także Blunk, s. 18, 43
23. ↑ Uwaga: Żydzi również po raz pierwszy byli traktowani jednakowo i mieli swobodę wyboru miejsca zamieszkania. W okresie francuskim Żydzi mogli osiedlać się w samym mieście, ale doprowadziło to do całkowitego przesiedlenia w 1815 r. ( Http://www.goebelonline.de/goebelforschungsgebieteMoisling.htm )
24. ↑ Otto Rönnpag, Od Nyendorpe do Niendorf / Ostsee 1385–1985, 600-lecie Niendorf / Ostsee, zbiór esejów w roczniku historii lokalnej Eutin on Timmendorfer Strand i Niendorf, 1985.
25. ^ Hugo von Boddien: The Mecklenburgische Freiwilligen-Jäger-Regiments: Memories from the years 1813 and 1814. Rostock: Hinstorff 1863 ( wersja zdigitalizowana ), s. 166
26. ↑ Wycieczka do Wakenitz
27. ↑ Endres: Historia wolnego i hanzeatyckiego miasta Lubeki . Str. 99