Pani w ciemności

Lady in the Dark to Broadway - Musical z 1941 roku z muzyką Kurta Weilla i tekstami piosenek Iry Gershwina . Książka jest Moss Hart , który również skierował głową.

zawartość

Utwór podejmuje aktualną wówczas psychoanalizę jako temat i przetwarza doświadczenia autora podczas własnej analizy z Gregorym Zilboorgiem . Podzielony jest na cztery muzyczne sceny zaprojektowane jako sekwencje snów (Glamour Dream, Wedding Dream, Circus Dream i Childhood Dream). Psychologiczne uzdrowienie głównej bohaterki Elizy Elliott ilustruje ciągły temat muzyczny, który zaczynając od fragmentu, stopniowo staje się coraz szerszy, aż staje się kompletną piosenką (Mój statek). Główna bohaterka, Eliza Elliott, jest redaktorką naczelną dużego magazynu o modzie, odnoszącą sukcesy zawodowe, ale nieszczęśliwą i niezdolną do wyboru między dwoma mężczyznami. Dopiero na samym końcu zdaje sobie sprawę, że trzeci mężczyzna jest właściwy. Fabuła rozwija się chronologicznie, Liza jest pokazywana w pracy i zajęta swoimi problemami osobistymi, a następnie w kółko pojawiają się sceny, w których rozmawia ze swoim psychoanalitykiem i opowiada mu sny, które są następnie odgrywane jako sceny muzyczne.

Znane numery muzyczne

• Och, Bajeczny - Och, Niebiański
• One Life to Live - Każdy żyje tylko raz
• Dziewczyna chwili - najpiękniejsza w tej chwili
• To jest nowe - jest nowe
• The Princess of Pure Delight - Księżniczka czystej rozkoszy
• Czajkowskiego
• The Saga of Jenny - Saga of Jenny
• Mój statek - Mein Schiff

Historia wydajności

Musical miał swoją premierę w Alvin Theatre (obecnie Neil Simon Theater ) 23 stycznia 1941 roku pod dyrekcją muzyczną Maurice'a Abravanela ; 30 maja 1942 roku odbył się ostatni z 467 przedstawień. W oryginalnym składzie zagrali Gertrude Lawrence ( Liza Elliott ), Danny Kaye ( Russell Paxton ), Macdonald Carey ( Charley Johnson ) i Victor Mature ( Randy Curtis ).

Pierwsze przedstawienie w języku niemieckim pod tytułem Zaginiona piosenka odbyło się 24 maja 1951 roku w Teatrze Państwowym w Kassel . Tłumaczenie na język niemiecki pochodzi od Adolfa Stemmle i Marii Teich. Musical został wykonany jako Die Dame im Dunkeln w Lubece w 1976 roku w przekładzie Karla Vibacha i Marianne Schubart . W nowym przekładzie Romana Hinze, Lady in the Dark była pokazywana od października 2011 roku w Hanowerze pod dyrekcją Matthiasa Davidsa .

filmowanie

Adaptację filmową z 1944 roku, również pod tytułem Lady in the Dark , wyreżyserował Mitchell Leisen z Ginger Rogers i Rayem Millandem w rolach głównych. Robi się bez dużej części muzyki Weilla, ale nie bez centralnego My Ship .

linki internetowe

• Lady in the Dark at the Internet Broadway Database (angielski)
• Lady in the Dark (1940) w Kurt Weill Foundation for Music ( angielski )
• Muzyka i scena reprezentują prawa do spektakli w Niemczech.

Indywidualne dowody

1. ↑ Alex Ross: Maurice Abravanel, 90 lat, Lider Symfonii Utah . W: The New York Times . 23 września 1993, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [dostęp 19 września 2017]).