Lista wykazów nazw niemieckojęzycznych dla miejsc nieniemieckojęzycznych
Ze względu na emigrację ludzi z niemieckojęzycznych obszarów na całym świecie, a także przesunięcia terytorialne, na przestrzeni wieków na obszarach nieniemieckojęzycznych pojawiły się liczne niemieckojęzyczne nazwy miejsc. Niemieckie nazwy miejscowości w byłych koloniach z ludnością niemieckojęzyczną są również wymienione w starszych księgach, których obecne nazwy można znaleźć na tej liście. Lista ta zawiera założenie miejscowości oraz nazwy dzielnic i zmiany nazw miejscowości:
Europa
- Lista niemieckich nazw miejscowości belgijskich
- Lista niemieckich nazw miejsc besarabsko-niemieckich
- Lista niemieckich nazw duńskich miejscowości
- Lista niemieckich nazw estońskich miejsc
- Lista niemieckich nazw miejscowości francuskich
- Lista niemieckich nazw miejsc greckich
- Lista niemieckich nazw miejscowości włoskich
- Lista niemieckich nazw chorwackich miejscowości
- Lista niemieckich nazw miejsc łotewskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości litewskich
- Lista niemieckich nazw miejsc w Luksemburgu
- Lista niemieckich nazw miejscowości polskich
- Lista niemieckich i węgierskich nazw miejscowości rumuńskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości rosyjskich
- Lista niemieckich nazw miejsc szwajcarskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości szwedzkich
- Lista niemieckich nazw miejsc serbskich i czarnogórskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości słowackich
- Lista niemieckich nazw słoweńskich miejsc
- Lista niemieckich nazw miejscowości hiszpańskich
- Lista niemieckich nazw czeskich miejscowości
- Lista niemieckich nazw miejscowości ukraińskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości węgierskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości białoruskich
- Lista francusko-niemieckich nazw miejscowości w Alzacji
- Lista francusko-niemieckich nazw miejscowości w Lotaryngii
Za granicą
- Lista niemieckich nazw miejsc australijskich
- Lista niemieckich nazw chińskich miejsc
- Lista niemieckich nazw miejsc koreańskich
- Lista niemieckich nazw miejscowości marszałkowskich
- Lista niemieckich nazw miejsc w Ameryce Północnej
- Lista niemieckich nazw miejsc w Papui Nowej Gwinei
- Lista niemieckich nazw miejscowości Tanzanii
- Lista niemieckich nazw miejsc wenezuelskich