Luzaide / Valcarlos

Gmina Luzaide / Valcarlos
Podstawowe dane
Wspólnota autonomiczna :	Nawarra
Prowincja :	Nawarra
Comarca :	Auñamendi
Współrzędne	43 ° 6 ′ N , 1 ° 18 ′ W Współrzędne: 43 ° 6 ′ N , 1 ° 18 ′ W
Wysokość :	365 msnm
Obszar :	44,66 km²
Mieszkańcy :	329 (1 sty 2019)
Gęstość zaludnienia :	7,37 mieszkańców / km²
Kod pocztowy :	31660
Numer gminy ( INE ):	31248
administracja
Język urzędowy :	Kastylijski , baskijski
Burmistrz :	Fernando Alzón Aldave ; (Luzaidegatik)
Witryna :	www.luzaide-valcarlos.net

Luzaide / Valcarlos ( baskijski Luzaide, hiszpański Valcarlos) to miejscowość i gmina w północnej Hiszpanii w autonomicznym regionie Nawarry . Znajduje się na drodze łączącej francuski Saint-Jean-Pied-de-Port ( D933 ) z hiszpańską Roncesvalles (droga krajowa N-135) przez Pireneje i Puerto de Ibañeta .

Generał

Jest to jedna z niewielu hiszpańskich wiosek na północ od głównego grzbietu Pirenejów . Połączenia z sąsiednią Francją - Pyrénées-Atlantiques , dawniej Lower Navarre (französ. Basse-Navarre , francuska część) królestwa Nawarry - są ściśle ze względów historycznych i geograficznych, połączenie z Hiszpanią prowadzi krętą górską drogą przez Roncesvalles miejsce. Valcarlos leży nad rzeką Rio Luzane , znaną we Francji jako Nive d'Arnéguy .

Valcarlos nie składa się z jednej wioski, ale rozwinęło się w postaci rozproszonej osady z różnymi rdzeniami osadniczymi, które mogą być oddalone od siebie o kilkaset metrów lub kilka kilometrów. Geograficznym i funkcjonalnym centrum jest Elizaldea , w pobliżu tej głównej dzielnicy znajdują się Gaindola i Azoleta . Nieco dalej znajdują się Pekotxeta i Gañekoleta ' . Wzdłuż granicy z Francją, w czasach różnych obciążeń podatkowych na alkohol, wyroby tytoniowe i kosmetyki , rozwijał się tzw. Ventas , który w większości pochodził z zagrody i obejmował restaurację i salę sprzedaży. Przesunięcia przebiegu granicy na przestrzeni dziejów miały miejsce przede wszystkim w trakcie konfliktów zbrojnych. Między innymi wschodnia część tego miejsca została zatrzaśnięta pod nazwą Ondarrola France.

Rozwój ludnościowy gminy

Źródło: archiwum INE - obróbka graficzna dla Wikipedii

Nazwa miejsca

Luzaide / Valcarlos ma dwojaką tradycję nazw o różnym znaczeniu. Wraz z demokratyczną konstytucją z 1978 r. Położono podwaliny pod dwujęzyczność w Nawarrze, od 31 stycznia 1989 r. Gmina nosi podwójną nazwę Luzaide / Valcarlos, wcześniej tylko Valcarlos była nazwą oficjalną, a Luzaide używano w języku nieoficjalnym.

Hiszpańska nazwa nawiązuje do sagi o Rolandzie , według której po bitwie pod Roncesvalles obozowała tu armia Karola Wielkiego . Aymeric Picaud minął dolinę w XII wieku i wspomina o nim w książce Jakuba :

Na północ od góry znajduje się dolina zwana Valcarlos, w której Karol Wielki obozował ze swoją armią, gdy żołnierze polegli w Roncesvalles, i przez którą przechodzi wielu pielgrzymów do św. Jakuba, którzy nie chcą wspinać się na górę.

Baskijska nazwa Luzaide prawdopodobnie oznacza „długą drogę”: od luzea (długa) i bide (droga) . Basko-francuski filolog Jean-Baptiste Orpustan wytropił nazwę z dużej odległości, którą pasterze musieli pokonać ze swoimi zwierzętami, zanim miejsce zostało utworzone, zanim ponownie napotkali ludzką osadę. Centralnym punktem gminy jest Elizaldea (baskijski: obszar wokół kościoła).

historia

Teren wokół Valcarlos, będący jednostką administracyjną od 1592 roku, był zasiedlony od bardzo dawna, o czym świadczą znaleziska prehistoryczne. Podobno część bitwy pod Roncesvalles miała miejsce w tym rejonie.

Tradycje i folklor

Atrakcją folklorystyczną w Valcarlos jest wielkanocny festiwal Bolantes . Bolante to tancerze, którzy z tej okazji wykonują tradycyjne tańce ubrane w miejscowe stroje. To są z. B. Bolant-iantzak , Erdixka-Lauetan , Jauziak czy Makilariak (taniec, w którym kij, makila , jest wyrzucany w powietrze i ponownie podnoszony). Początkiem festiwalu mógł być karnawał okolicy. Cała wioska jest zaangażowana w przygotowania od kilku miesięcy. W zgromadzeniach wybierany jest dyrektor festiwalu, mayordomos lub gorriak , a także inne posty, które odgrywają rolę w trakcie festiwalu: chorągwi, banderari , makilari , zapurrak , atxo ta tupiñak .

Indywidualne dowody

↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrónicipal a 1 de enero . Statystyki ludności z Instituto Nacional de Estadística (aktualizacja populacji).

linki internetowe

Valcarlos, opis geograficzny i historyczny ( Pamiątka z 16 lutego 2009 r. W archiwum internetowym ) (hiszpański)
Valcarlos w Encyklopedii Auñamendi de Bernardo Lasa

Pasek nawigacyjny St. James „ Camino Francés ”

← Poprzednia lokalizacja: Saint-Jean-Pied-de-Port 8 km | Luzaide / Valcarlos | Najbliższe miasto: Puerto de Ibañeta 15 km →

[1] Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrónicipal a 1 de enero . Statystyki ludności z Instituto Nacional de Estadística (aktualizacja populacji).

Languages