Pomnik transportu obozu koncentracyjnego w 1945 roku
Miejsce pamięci obozu koncentracyjnego w 1945 r. Znajduje się w Nammering- Föhrenweg, dzielnicy gminy Fürstenstein w Dolnej Bawarii, w powiecie Pasawa .
Wydarzenia w kwietniu 1945 r
Pomnik w Nammering upamiętnia późniejszy tak zwany „ Pociąg śmierci z Buchenwaldu ”, zbrodnię ostatniej fazy narodowych socjalistów. Od 7 do 28 kwietnia 1945 r. Ten transport kolejowy odbywał się z więźniami obozu koncentracyjnego Buchenwald do obozu koncentracyjnego Dachau . Z powodu zaawansowanych działań wojennych pociąg musiał zostać zmieniony.
19.04.1945 r. Transport więźniarski składający się z 54 wagonów towarowych pod rozkazem SS-Obersturmführera Hansa Merbacha po dwunastodniowej podróży dotarł do stacji Nammering. Ponieważ transport Wehrmachtu wkrótce wykoleił się na trasie (opancerzona lokomotywa spadła z nasypu i uszkodziła tor), transport nie mógł być kontynuowany przez kilka dni.
Podczas pięciodniowego pobytu transportu więźniów na stacji Nammering zginęło 794 więźniów. Umarli z głodu, umierali z zimna lub wycieńczenia, zostali zabici lub rozstrzelani przez SS. Bez pomocy odpowiedzialnego pastora Johanna Bergmanna z Aicha vorm Wald , który pomimo gróźb organizował datki żywnościowe, zgonów byłoby jeszcze więcej. 270 więźniów, którzy zmarli już podczas transportu, poddano kremacji w kamieniołomie w Renholdingen w pobliżu Nammering na polecenie SS, a kolejnych 524 zmarłych pochowano na bagnistej łące ( martwa łąka ).
Ostatecznie 24 kwietnia pociąg jechał dalej przez Pasawę , Pocking i Monachium do Dachau . Tylko 816 osób z transportu więźniów przybyło tam żywych, w pociągu w obozie koncentracyjnym Dachau odnotowano 2310 ofiar śmiertelnych .
Pochówki po zakończeniu wojny
Po wyzwoleniu Niemiec przez Amerykanów masowy grób na Totenwiese niedaleko Nammering został odkryty dopiero trzy tygodnie później . Amerykanie nakazali wydobycie na wpół rozkładających się ciał i ułożenie ich w rzędach. Potem cała populacja musiała przejść obok zmarłych.
Na polecenie żołnierzy amerykańskich należało zaopatrzyć w trumnę i krzyż nagrobny na każde zwłoki. Ofiary pochowano na pięciu cmentarzach w okolicy: 171 zmarłych na łące we wsi Eging , 92 na miejscowym cmentarzu w Fürstenstein, 43 na łące we wsi Nammering, 104 na łące w wiosce Renholding i 113 na łące. w „dolnym znaku Hofmark” Aicha vorm Wald .
W 1958 r. Nastąpiła kompleksowa reorganizacja cmentarzy, podczas której wszystkie ofiary pochowane wcześniej w Nammering, Renholding i Aicha vorm Wald zostały ekshumowane i ponownie pochowane na cmentarzu honorowym miejsca pamięci obozu koncentracyjnego Flossenbürg . Spośród 92 ofiar pochowanych w Fürstenstein, 33 pochowano ponownie we Flossenbürg, 20 ciał przewieziono do Francji i Włoch, a 39 pozostało na miejscowym cmentarzu w Fürstenstein. Pozostało tam 171 ofiar pochowanych w Eging. Oczyszczone cmentarze w Nammering, Renholding i Aicha vorm Wald zostały zamknięte.
Stacja Nammering na dawnej linii kolejowej Deggendorf - Kalteneck została od tego czasu zamknięta. Obecnie na dawnym placu kolejowym stoi pamiątkowy krzyż.
Uczczenie pamięci
Memoriał z 1984 roku
W 1984 r. Wzniesiono pomnik ku czci ofiar pociągu ewakuacyjnego z Buchenwaldu, różnych narodowości . Pomnik, zainaugurowany 21 kwietnia 1985 r., Znajduje się poza miejscowością, około 300 metrów od głównej drogi do Fürstenstein. Na kamieniu pamiątkowym widnieje napis „KZ-Transport kwiecień 1945 - zamordowanych 794 więźniów”.
Memoriał z 2005 roku
W 2005 roku nowy pomnik został zbudowany około 300 metrów na wschód od drogi krajowej 2127 w miejscu, w którym transport zatrzymał się na pięć dni w 1945 roku. Projekt pomnika jako „ścieżki pamięci” ma przypominać, że tam, gdzie obecnie przebiega ścieżka rowerowa, kiedyś znajdowała się stacja kolejowa.
W dniu 24 kwietnia 2005 roku, w rocznicę 60-zabójstwa 794 więźniów na opisywanym obszarze kolejowym w Nammering pamiątkową ceremonii w obecności przeżył pociągu ewakuacyjnego i członek niemieckiego Bundestagu , do parlamentu Bawarii , w bawarskiej administracji rządowej , przedstawiciele kościołów i polityki lokalnej i ludności za „największą [...] najstraszniejszą zbrodnię wojenną w Dolnej Bawarii” .
Kamień pamiątkowy IG Metall
W ramach obchodów 70. rocznicy transportu 19 kwietnia 2015 r. IG Metall ustawił w pociągu kolejny kamień upamiętniający zamordowanych związkowców. Od tego czasu grupa transportowa obozów koncentracyjnych z 1945 roku prezentuje stałą wystawę wydarzeń z roku 1945 na ścieżce rowerowej Dunaj-Ilz.
linki internetowe
- Memoriał „KZ-Transport 1945” na www.alemannia-judaica.de (dostęp 11.05.2019 )
- Grupa robocza "KZ-Transport 1945" (dostęp 11.05.2019)
Indywidualne dowody
- ↑ sueddeutsche.de: Pięć strasznych dni Nammering
- ↑ Kopia zaproszeń, przemówień i listy gości z okazji upamiętnienia społeczności Fürstenzell, karta wspólnoty nr 14 z dnia 21 kwietnia 2005 r. ( Strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych ) Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 24 stycznia 2009
Współrzędne: 48 ° 41 ′ 44,5 " N , 13 ° 18 ′ 44,5" E