Manifest 121.

We Francji manifest des 121 ( Manifesto 121 ) jest manifestem opublikowanym 6 września 1960 roku pod tytułem „Déclaration sur le droit à l'insoumission dans la guerre d'Algérie” (Deklaracja o prawie odmowy doręczenia w wojna algierska ) ukazał się w czasopiśmie Vérité-Liberté . Podpisało się 121 intelektualistów, studentów i artystów. Część z nich została zwolniona z pracy publicznej i państwowej, a 29 z nich (w tym Michel Leiris ) zostało oskarżonych. Czasopismo Les Temps Modernes , założone
przez Jean-Paula Sartre'a , zamiast zabronionego przez cenzurę manifestu wydrukowało dwie puste strony, plus jedną z prośbą o podanie innych nazwisk zwolenników m.in. Listę rozszerzyli René Leibowitz , François Truffaut , Tristan Tzara i Françoise Sagan . Grupa amerykańskich intelektualistów (m.in. Stanley Kuntz , Norman Mailer i Lewis Mumford ) opublikowała list solidarności do sygnatariuszy.

Treść manifestu

Własnymi słowami manifest próbował poinformować Francuzów o ruchu oporu przeciwko wojnie algierskiej . 121 krytykowali postawę Francji wobec algierskiego ruchu niepodległościowego i nalegali, by uciskana ludność algierska starała się jedynie o uznanie „jako niezależna społeczność”. Opierając się na odkryciu upadku imperiów kolonialnych, podkreślił polityczną rolę wojska i potępił militaryzm i tortury, które były „sprzeczne z instytucjami demokratycznymi”.

Manifest kończy się słowami:

«Les soussignés, (…), declarent:

  • Nous szacunek et jugeons justifié le refus de prendre les armes contre le peuple algérien.
  • Nous szacunek et jugeons justifiée la conduite des Français qui estiment de leur devoir d'apporter aide et protection aux Algériens opprimés au nom du peuple français.
  • La Cause du peuple algérien, qui contribue de façon decisive à ruiner le système colonial, est la Cause de tous les hommes libres. »

„Niżej podpisani oświadczają:

  • Szanujemy odmowę chwycenia broni przeciwko narodowi algierskiemu i uważamy to za uzasadnione.
  • Szanujemy zachowanie Francuzów, którzy uważają za swój obowiązek niesienie pomocy i ochrony uciskanym Algierczykom w imieniu narodu francuskiego i uważamy, że jest to uzasadnione.
  • Sprawa ludu algierskiego, który odgrywa decydującą rolę w niszczeniu systemu kolonialnego, jest sprawą wszystkich wolnych ludzi.”

Lista sygnatariuszy

Zobacz też

linki internetowe