Stenografia maszynowa
Stenotype jest skrótem , w którym przyrząd do pisania jak Stenografiermaschine (Stenographen) jest używany. Ponieważ - tak jak podczas grania akordu na fortepianie - kilka klawiszy jest wciskanych w tym samym czasie, nazywa się to również „maszyną do pisania akordów” (patrz klawiatura akordowa ).
posługiwać się
Maszyna do stenografii została zaprojektowana w taki sposób, że w razie potrzeby można uderzać jednym palcem w dwa klawisze na raz. Przynajmniej jedną sylabę można odtworzyć naciskając kilka klawiszy jednocześnie . Litery, które nie pojawiają się na klawiaturze, są reprezentowane przez kombinacje liter.
Większość maszyn stenograficznych produkuje skrótowy, niezrozumiały dla laika pasek stukający, który pokazuje kombinację znaków wpisywanych w tym samym czasie w jednym wierszu. Jednak od 1886 roku istnieją również maszyny stenograficzne, które zamiast skrótu wypisują wartość fonetyczną wprowadzonych sylab. Chociaż wynik nie odpowiada poprawnej pisowni, mogą go również odczytać osoby świeckie, które trochę się przyzwyczają.
Od czasu pojawienia się komputera osobistego wpisywana treść jest wysyłana bezpośrednio do komputera w celu przesłania. Włoski parlament , który został przy użyciu maszyn stenography od 1880 roku opatentował dalszego rozwoju w roku 2003, który korzysta z MIDI standardu do przesyłania danych z klawiatury do komputera. Ze specjalnym oprogramowaniem do wprowadzania tekstu, dane są bezpośrednio tłumaczone na zwykły tekst ( CAT = transkrypcji wspomaganego komputerowo , komputerowo wspomagane transkrypcji ). W Niemczech mówi się o systemie WORAC (Word Accord System).
Obszary zastosowań
- Maszyny stenograficzne są używane na przykład w parlamentach, gdzie przemówienia są transkrybowane bezpośrednio. Stenografia maszynowa oferuje inne specjalne zastosowanie, a mianowicie napisy do programów słownych w telewizji w czasie rzeczywistym , tzw. „ Live captioning ”, aby osoby niedosłyszące mogły śledzić transmisje na żywo .
- Stenografia maszynowa wspomagana komputerowo jest również wykorzystywana jako zapis na żywo dla osób niedosłyszących. Tutaj stenograf komputerowy jako tłumacz pisma odręcznego jednocześnie zapisuje mówione słowo. Osoba niedosłysząca może natychmiast czytać i śledzić wydarzenie / rozmowę bez utraty jakichkolwiek informacji.
Rozwój techniczny
Pierwsza maszyna stenograficzna została wynaleziona prawdopodobnie już w 1827 roku . W 1863 roku włoski profesor Antonio Michela-Zucco skonstruował stenograficzną maszynę, która drukowała na paskach papieru i była używana we włoskim parlamencie od grudnia 1880 roku. Maszyna wykorzystywała 20 klawiszy i typów, z których kilka musiało być wciśniętych w tym samym czasie, aby wygenerować sylabę . Po zwolnieniu klawiszy papier został przesunięty o szerokość znaku. Przemówienia pojawiły się w osobliwej i uproszczonej notacji, ale po pewnym ćwiczeniu były łatwe do odczytania.
W latach po roku 1880, patenty zostały zastosowane dla wielu stenografia maszyn , które również drukowane na paskach papieru, takich jak amerykański system Stenotyper przez JF Hardy i Stenodactyle przez Francuza Lafaurie, który był używany do nagrywania kongresów .
Stenotelegraf , wynaleziony we Francji około 1890 roku, miał łączyć stenografię maszynową z telegrafią . Był pierwszym stenografem elektromechanicznym.
Rozwiązania open source ze standardowym sprzętem
O ile cena „profesjonalnych” maszyn do stenografii wraz z odpowiednim oprogramowaniem mieści się w środkowym czterocyfrowym przedziale, podejmowane są próby udostępnienia możliwości stenografii maszynowej (300 słów na minutę) szerszej grupie użytkowników posiadających standardowy sprzęt i darmowe programy.
Indywidualne dowody
linki internetowe
- Zarys historii wczesnego Stenographiermaschinen (angielski)