Mian Mian

Mián Mián ( chiński 棉棉; urodzony 28 sierpnia 1970 w Shànghǎi ; właściwie: chiński 王 莘, Pinyin Wáng Shēn ) jest chińskim pisarzem .

Życie

Mian Mian pochodzi z Szanghaju i opisuje młodzieżową i popową scenę nowych Chin , które poznała dobrze jako DJ , promotor rockowego show i rave .

Zaczęła pisać, gdy miała 16 lat. Według plotek medialnych wynika to z faktu, że jedna z jej przyjaciółek popełniła samobójstwo. W 1997 roku jej pierwsze opowiadania zostały opublikowane w czasopiśmie literackim 《小说 界》 Xiaoshuo Jie . Cztery historie 《啦啦 啦》 La la la ukazały się w 1997 roku w Hongkongu (po niemiecku 2000). Jej pierwsza powieść 《糖》 Candy ukazała się wiosną 2000 roku. Obie książki stały się bestsellerami i zostały przetłumaczone na kilka języków. Jednak w samej Chińskiej Republice Ludowej były one dostępne dopiero po krótkim czasie jako czarne kopie.

Mian Mian pracowała następnie jako aktorka w filmie Shanghai Panic (2002, chiński oryginalny tytuł: 《啦啦 啦 我们 害怕 啦啦 啦》 ), do którego napisała także scenariusz . Zagrała także w filmie Xiao shuo (2006, angielski tytuł: „The Obscure”).

Ze względu na ich rzekomo wątpliwą jakość moralną, książki Mian-Mian były cenzurowane, a nawet zakazane przez władze chińskie do 2002 roku. La La La (przekład: Karin Hasselblatt) została opublikowana w Niemczech przez Kiepenheuer & Witsch w wersji nieocenzurowanej, poprawionej przez autora.

MianMian mieszka w Szanghaju. Jej córka, urodzona w 2000 roku, mieszka z byłym mężem w Pekinie.

Pracuje

• LaLaLa. 1997, ISBN 3-462-03182-1
• Cukierek. 2000, ISBN 0-316-56356-0
• Twoja noc, mój dzień 2004, ISBN 3-462-03421-9
• Seks z pandą. 2009, ISBN 3-462-04147-9

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Mian Mian w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia i recenzje prac Mian Mian na perlentaucher.de
• Popowy poeta Mian Mian: ( Memento z 17 października 2006 w Internet Archive ) „Hot night in Shanghai” ( Weltspiegel , WDR od 6 lutego 2005)
• Arte portrait Mianmian z 22.04.2004

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Der Spiegel z 18 listopada 2004 r .: „Rewolucja kulturalna w hotelu na godzinę”
2. ↑ Xiao Shuo (2006) w IMDB
3. ↑ Arte od 22 kwietnia 2004: Portret Mianmian ( pamiątka z oryginałem od 15 marca 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.arte.tv