Łosoś Minna

Minna Lachs (ur . 10 lipca 1907 w Trembowli w Galicji , Austro-Węgry jako Minna Schiffmann ; zm . 22 czerwca 1993 w Wiedniu ) była austriacką pedagogiem i pisarką. Podczas emigracji przeżyła Holokaust, a po powrocie do Austrii prowadziła kampanię na rzecz modernizacji szkolnictwa.

biografia

Minna Lachs urodziła się jako Minna Schiffmann w świeckiej rodzinie żydowskiej z klasy średniej w najbardziej wysuniętej na wschód części monarchii austro-węgierskiej. Jej ojciec, Benno Schiffmann, był przedstawicielem dużej austriackiej spółki węglowej w Galicji Wschodniej . Miała dwoje rodzeństwa.

Na początku I wojny światowej wraz z rodziną uciekła do Wiednia. Tutaj uczęszczała do gimnazjum dla dziewcząt. Dorastała mówiąc po polsku , rusku i niemiecku, a teraz uczyła się angielskiego i francuskiego. Z pomocą ojca nauczyła się alfabetu hebrajskiego . Wstąpiła do młodzieżowej organizacji socjalistyczno-syjonistycznej Haschomer Hazair , późniejszej socjalistycznej grupy studenckiej, gdzie poznała swojego przyszłego męża, prawnika Ernsta Lachsa .

Na Uniwersytecie Wiedeńskim studiowała niemiecki, języki romańskie, psychologię i pedagogikę. Podczas gdy jako studentka doświadczyła poniżenia ze strony wschodnich Żydów w Austrii, jako studentka doświadczyła antysemityzmu . Podczas studiów poznała psycholog Charlotte Bühler , którą przyjęła do swojego kręgu. Jej rozprawa z 1931 r . Nosi tytuł Die deutsche Ghettogeschichte . W nim przeciwstawiła mentalność Żydów wschodnich i zachodnich oraz to, jak znalazło to odzwierciedlenie w prozie niemieckojęzycznej. W centrum ich śledztwa są Karl Emil Franzos i Leopold Kompert . W 1933 roku zdała egzaminy nauczycielskie z języka niemieckiego i francuskiego. Odkąd Lachs wyszła za mąż w 1932 r., Nie mogła uczyć w szkołach publicznych na podstawie ustawy o podwójnym dochodzie z 15 grudnia 1933 r., Uchwalonej przez Dollfuss . W związku z tym wykonywała swój zawód w szkołach prywatnych i prowadziła w swoim mieszkaniu kursy przygotowujące do matury . Powstanie austrofaszyzmu jeszcze bardziej zbliżyło ich do ruchu socjalistycznego. W 1934 r. Przejęła klasę maturalną w Schwarzwaldzie dla aresztowanej Aline Furtmüller, a także uczyła w prywatnej szkole Universum przy Garnisongasse w Wiedniu. Para miała kontakty z austriackim ruchem oporu .

Ich syn Thomas urodził się w lipcu 1938 roku , a dwa miesiące później rodzina uciekła do Szwajcarii , gdzie długo przebywali w Zurychu . Tutaj Lachs pisała do gazet i recenzowała książki, podczas gdy jej mąż początkowo pracował w fabryce metali, a później w bibliotece miejscowej żydowskiej gminy wyznaniowej, która również wspierała finansowo rodzinę. W 1942 roku płynęła statkiem emigrantów Navemar z Lizbony do Nowego Jorku z. Ze względu na swoje umiejętności językowe Salmon znalazła zatrudnienie jako nauczycielka i psycholog w różnych szkołach i organizacjach prywatnych.

W 1947 r. Salmon wrócił do Wiednia „z wiary w inną Austrię”. Pisała podręczniki do nauczania języka angielskiego i uczyła w gimnazjum przy Rahlgasse . Było dla niej bardzo ważne, aby wyprzeć materiał dydaktyczny z czasów narodowego socjalizmu . Opracowała nową metodę nauczania języków obcych przy pomocy pieśni i wersetów. Oprócz swoich „oficjalnych” publikacji wydała swoje prywatne wspomnienia i książkę dla dzieci z ilustracjami Angeliki Kaufmann . W latach 1954-1972 Lachs był dyrektorem liceum dla dziewcząt przy Haizingergasse . Ukształtowana przez kosmopolityzm i idee Oświecenia, od lat 60. prowadzi kampanię na rzecz modernizacji szkolnictwa, zachęca uczniów do uczestnictwa , organizuje odczyty poetyckie i domaga się, aby lekcje angielskiego rozpoczęły się w szkole podstawowej.

Od 1964 r. Pracowała jako wolontariuszka w specjalistycznej komisji ds. Edukacji przy Austriackiej Komisji ds.UNESCO , której była wiceprzewodniczącą od 1970 do 1983 r. Szczególnie promowała edukację pokojową i międzynarodowe wymiany młodzieży.

Fragment jej wspomnień o antysemickich atakach studentów prawicy w Wiedniu w latach trzydziestych XX wieku stał się częścią krytycznej rewizji Siegfriedskopfa , kontrowersyjnego pomnika wojennego w głównym budynku Uniwersytetu Wiedeńskiego .

Jej grób znajduje się w gaju urn w Simmering Fire Hall . Jest to jedno z grobów miasta Wiednia, które są poświęcone lub zatrzymane ze względu na honor.

Pracuje

  • Otwórz drzwi do języka angielskiego. Księga piosenek, wierszy i opowiadań. Wybrane i opracowane przez Minnę Lachs. 4 części, Verlag Jugend & Volk, Wiedeń 1948–1956.
  • Wstępne lekcje żywego języka obcego. Kurs organiczny . Verlag Jugend & Volk, Wiedeń 1953
  • Co Andy podarował matce na urodziny. Verlag Jugend & Volk, Wiedeń 1970.
  • Dlaczego spoglądasz wstecz Wspomnienia 1907–1941. Europaverlag, Wiedeń 1986.
  • Co tam szeleści na farmie? Książka dla dzieci z ilustracjami autorstwa Angeliki Kaufmann. Verlag Jugend & Volk, Wiedeń 1987.
  • Pomiędzy dwoma światami. Wspomnienia 1941. Löcker, Wiedeń 1992, ISBN 3-85409-209-1 .

Honory i upamiętnienia

Minna Salmon Park w Mariahilf

literatura

  • Friedrich Stadler: Wyrzucony powód. 2 tomy. Verlag Jugend & Volk, Wiedeń 1987/1988, DNB 551766611 .
  • Ursula Seeber (red.): Mali sojusznicy: wydalona austriacka literatura dla dzieci i młodzieży. Biblioteka austriacka na uchodźstwie. Picus-Verlag, Wiedeń 1998, ISBN 3-85452-276-2 , s. 138f.
  • Susanne Blumesberger : Podręcznik austriackich autorów książek dla dzieci i młodzieży (dwa tomy) . taśma 2 . Böhlau Verlag , Wiedeń / Kolonia / Weimar 2014, ISBN 978-3-205-78552-1 , s. 630-633 .
  • Edith Leisch-Prost: Salmon, Minna. W: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Naukowcy z Austrii. Życie - praca - praca. Böhlau, Wiedeń / Kolonia / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 437-439.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c d Salmon, Minna, z domu Schiffmann; Pedagog, germanista i pisarz. W: Ilse Korotin (red.): BiografiA. Leksykon kobiet austriackich. Tom 2: IO. Böhlau Verlag, Wiedeń i in.2016 , ISBN 978-3-205-79590-2 , s.1882 .
  2. ^ Eleonore Lappin: wspomnienia żydowskie. W: Frank Stern, Barbara Eichinger (red.): Wiedeń i żydowskie doświadczenie 1900–1938. Böhlau Verlag, Vienna i in. 2009, ISBN 978-3-205-78317-6 , s. 33.
  3. ↑ a b Edith Leisch-Prost: Salmon, Minna. W: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Naukowcy z Austrii. Życie - praca - praca. Böhlau, Wiedeń / Kolonia / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 47f.
  4. ↑ Cytowane przez Edith Leisch-Prost
  5. ↑ www.friedhoefewien.at - Groby poświęcone czci w hali strażackiej na cmentarzu Simmering (PDF 2016), dostęp 7 marca 2018 r.
  6. ↑ Park Minna Salmon
  7. ↑ www.friedhoefewien.at - Groby poświęcone czci w hali strażackiej na cmentarzu Simmering (PDF 2016), dostęp 7 marca 2018 r.
  8. ↑ Lista posiadaczy Odznaczenia Honorowego za zasługi dla Republiki Austrii . Źródło 9 grudnia 2015 r.
dane osobiste
NAZWISKO Łosoś, Minna
KRÓTKI OPIS Austriacki germanista, pedagog i pisarz
DATA URODZENIA 10 lipca 1907
MIEJSCE URODZENIA Terebowlja
DATA ŚMIERCI 22 czerwca 1993
MIEJSCE ŚMIERCI Wiedeń