Powódź Odra 1997
1997 Odra powódź ( Polski : Powódź Tysiąclecia (Millennium powódź)) był największym znanym powódź na Odrze . Powodzie wzdłuż Odry spowodowały poważne zniszczenia w lipcu i sierpniu w Czechach , Polsce i Niemczech oraz pochłonęły liczne ofiary (20 w Czechach i 54 w Polsce). Szkody szacuje się na 3,8 mld euro w Czechach i Polsce oraz 330 mln euro w Niemczech. W radzeniu sobie z powodzią i środkami obronnymi w Niemczech, Federalne Siły Zbrojne , Federalna Straż Graniczna , Niemieckie Towarzystwo Ratownictwa (DLRG), Niemiecki Czerwony Krzyż (DRK), Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH), straż pożarna , Arbeiter -Samariter-Bund Germany (ASB) oraz organizacja pomocy technicznej (THW) są zaangażowane w dużą liczbę personelu.
kierunek
Przyczyną powodzi była tak zwana sytuacja pogodowa Vb , wywołana przez obszary niżowe Xolska i Zoe , która spowodowała rozległe intensywne opady o dłuższym czasie trwania w czeskich i polskich regionach górskich ( Karkonosze i Jesioniki ). Rzeki, zwłaszcza Marchia i Odra, wylały swoje brzegi. W bardzo krótkim czasie, 10 lipca, duże obszary południowej Polski i Czech zostały zalane, a tysiące ludzi straciło dach nad głową. Polskie miasto Opole (Oppeln) zostało w dużej mierze zalane.
Agencja Ochrony Środowiska Brandenburgii wydała 8 lipca ostrzeżenie przed powodzią dla granicy lub jej odcinka; 14 lipca zagrożone dzielnice i miasto Frankfurt nad Odrą zostały ogłoszone I poziomem alarmowym. Powódź dotarła do Brandenburgii 17 lipca pod Ratzdorfem , u zbiegu Odry i Nysy Łużyckiej . Na poziomie 6,20 metra poziom znajdował się prawie 3,50 metra powyżej wieloletnich wartości letnich. Na wszelki wypadek zwiększono najniższe odcinki grobli. Druga fala powodziowa, wywołana ponownymi intensywnymi opadami, miała miejsce w dniach 18-21 lipca w zlewni górnej Odry. Wały zostały zmiękczone; ciśnienie wody wynosiło sześć ton na metr kwadratowy. Na kanale Odra-Sprewa w Eisenhüttenstadt pękła korona grobli. Zabezpieczenia w postaci worków z piaskiem i faszyny zapobiegły rozerwaniu grobli.
Na nizinach Ziltendorf pierwsze ewakuacje rozpoczęły się 22 lipca w Ziltendorf dzielnicach Aurith i Ernst-Thälmann-Siedlung . Federalne Siły Zbrojne, Federalna Policja Graniczna i Organizacja Pomocy Technicznej próbowały ustabilizować kruche i przemoczone groble w regionie. W Oderbruch było bydło wniesione do bezpieczeństwa. Wał w Brieskow-Finkenheerd pękł 23 lipca na szerokości początkowo 70 metrów, później do 200 metrów z powodu dużej prędkości przepływu spowodowanej różnicą wysokości między nizinami Odry i Ziltendorfer. 24 lipca grobla w Aurith przerwała się około 9 kilometrów dalej. W ten sposób nie można było już powstrzymać powodzi na nizinie Ziltendorfer o powierzchni 5500 hektarów. Tymczasem Bundeswehra miała 8300 żołnierzy pod dowództwem generała brygady Klausa Wittiga i 36 śmigłowców, liczne ciężarówki, czołgi pionierskie i łodzie na umocnieniach i ewakuacji wału.
W północnej części Oderbruch w pobliżu Hohenwutzen zarządzono ewakuację 6500 osób jako środek ostrożności. Zwierzęta zostały również usunięte z Oderbruchzoo Altreetz. 25 lipca, na 70,4 kilometrze wału w pobliżu Neuglietzen, fragmenty grobli przesunęły się na długości 150 metrów. Od strony lądu w grobli znajdowały się dziury o głębokości do siedmiu metrów i szerokości do 25 metrów. Śmigłowce Bundeswehry załadowane workami z piaskiem zostały umieszczone na grobli przez oficera Bundeswehry Jana Uwe Kestnera i zasypały dziury. Kestner został za to odznaczony Brandenburskim Orderem Zasługi w lipcu 2007 roku . Ciągle przywoziły helikoptery tysiące worków z piaskiem piętrzące żołnierzy w punkcie krytycznym. Wał został od strony wody przykryty przez nurków folią, aby w końcu mógł się utrzymać.
27 lipca we Frankfurcie nad Odrą poziom wody osiągnął rekordowe 6,56 metra. 28 lipca myśliwce Tornado wystartowały po raz pierwszy w celu przeprowadzenia rozpoznania optycznego nad obszarem zalewowym. 29 lipca w Reitwein , na wałach o km 4,8 i 5,2 zbudowano krytyczną szczelinę (szerokość 0,5 m, długość 50 m) . Śmigłowce Bundeswehry były również wykorzystywane do transportu worków z piaskiem. Tymczasem grupa misyjna Bundeswehry liczy 9 tys. żołnierzy pod dowództwem generała dywizji Hansa-Petera von Kirchbacha .
W związku z zagrożeniem życia 20 tys. mieszkańców Oderbruch, ekipa kryzysowa w Bad Freienwalde (Odra) podjęła przygotowania do ewakuacji. Około 8000 osób w Oderbruch opuściło swoje domy do 1 sierpnia. W nocy 1 sierpnia 1997 r. rozpoczęła się budowa zapory ochronnej w pobliżu Reitwein . W ciągu pierwszych kilku godzin do budowy wału poprzecznego wykorzystano około 80 ciężarówek z administracji drogowej. Jednak budowa wału awaryjnego została przedwcześnie zakończona i rozebrana w następnym roku. W języku potocznym zapora ochronna otrzymała nazwę Meyerdamm na cześć ówczesnego ministra budownictwa Brandenburgii Hartmuta Meyera . 2 sierpnia nie było już żadnego ostrego niebezpieczeństwa pęknięcia wałów, ale zagrożone odcinki wałów pozostały pod kontrolą. Poziom wody opadł dopiero 10 sierpnia, ponieważ koryto Odry ma niewielki spadek, a woda z dopływów się podniosła. Bundeswehra miała łącznie do 30 000 żołnierzy w akcji, a rzeczywista siła na miejscu wynosiła ostatnio 15 000 żołnierzy z 40 śmigłowcami i 3000 pojazdów kołowych, z czego 2500 to ciężarówki.
Ze względu na rozległe tereny polderowe w dolinie dolnej Odry - zarówno po stronie niemieckiej, jak i polskiej - które zostały zalane latem 1997 r. z powodu powodzi, można było zapobiec gorszemu. W przypadku przerwania grobli w pobliżu Hohenwutzen ucierpiałaby nie tylko Oderbruch. Woda rozprzestrzeniłaby się również drogą wodną Hohensaaten-Friedrichsthaler na płaskie obszary peryferyjne Doliny Dolnej Odry. Niekorzystnie dotknęłoby to również miasto Schwedt nad Odrą , które jest bezpośrednio połączone z tym kanałem starą odnogą Odry . Duża część centrum miasta zostałaby zalana do krawędzi piaskowych tarasów górnych dolin.
Po tym, jak sytuacja powodziowa w polskich Słubicach znacznie pogorszyła się dla ludności, grupa pomocowa DRK została skierowana do Słubic na pomoc międzynarodową. Grupa ta rozprowadzała pomoc humanitarną (darowizny żywnościowe i materialne) z Niemiec dla ewakuowanych osób oraz udzielała pierwszej pomocy w przypadku obrażeń.
Poziomy wody
Wzdłuż Odry, aż do ujścia Warty koło Küstrin , nigdy wcześniej nie mierzono stanów wody. W 1998 roku Krajowa Agencja Ochrony Środowiska Brandenburgii sporządziła i opublikowała najwyższe poziomy wód.
Nazwa poziomu |
Or- km |
maksymalny poziom wody w cm |
Data |
---|---|---|---|
Bogumin | 660 | 07.08.1997 | |
Racibórz Miedonia | 55,5 | 1045 | 07/09/1997 |
Ujście Nysy | 180,5 | 768 | 07/10/1997 |
Rędzin | 261.1 | 1030 | 13.07.1997 |
Brzeg Dolny | 284,7 | 1070 | 13-14 lipca 1997 r. |
Malczyce | 304,8 | 892 | 14-15 lipca 1997 r. |
Ścinawa | 331,9 | 732 | 15.07.1997 |
Głogowa | 392,9 | 712 | 16.07.1997 |
Nowa Sola | 429,8 | 681 | 16.07.1997 |
Cigacice | 471.3 | 682 | 19.07.1997 |
Połęcko | 530,3 | 595 | 24.07.1997 |
Ratzdorf | 542,5 | 691 | 24.07.1997 |
Eisenhüttenstadt | 554,1 | 717 | 24.07.1997 |
Frankfurt nad Odrą | 584,0 | 656 | 27.07.1997 |
Słubice | 584,1 | 637 | 27.07.1997 |
Kietz | 614,8 | 653 | 27-28 lipca 1997 r. |
Kienitz | 633,0 | 628 | 24.07.1997 |
Gozdowice | 645,3 | 659 | 31 lipca - 1 sierpnia 1997 |
Hohensaaten-Finow | 664,9 | 729 | 31.07.1997 |
Hohensaaten Ostschleuse OP (Oderseite) |
667.2 | 805 | 31.07.1997 |
Bielinek | 673,5 | 712 | 31 lipca - 1 sierpnia 1997 |
Wsparcie | 680,5 | 1009 | 29.07.1997 |
Most Schwedt nad Odrą | 690,6 | 886 | 08.02.1997 |
Śluza Schwedt OP (Oderseite) |
697,0 | 840 | 01-02.08.1997 |
Widuchowa | 701,8 | 760 | 2-3 sierpnia 1997 r. |
Gartz (lub) | 8,0 | 698 | 01-02.08.1997 |
Mescherin | 14,1 | 672 | 08.03.1997 |
Gryfino | 718,5 | 649 | 08.03.1997 |
Ückermünde | Oderhaff | 536 | 08.06.1997 |
- ↑ Punkt zerowy poziomu został zmniejszony o jeden metr po 1998 roku, dlatego wartość jest teraz zwiększona o 100 cm w porównaniu z pomiarami z 1997 roku.
- ↑ jw
- ↑ Poziom wody został następnie skorygowany w roczniku hydrologicznym z 657 na 656.
- ↑ Poziom w kanale łączącym Hohensaaten wynosi 92,9 km. Ale pokazuje stan wody Odry na wskazanym km 667,2.
- ↑ Poziom znajduje się w Schwedter Querfahrt na 0,4 km. Ale pokazuje stan wody Odry na wskazanym km 697,0.
- ↑ Poziom znajduje się na Westoder na km 8,0. Kilometr zero Westodera znajduje się mniej więcej na torze Widuchowa .
- ↑ Poziom znajduje się na Westoder na km 14.1. Kilometr zero Westodera znajduje się mniej więcej na torze Widuchowa .
Bilans obrażeń
W Czechach w wyniku powodzi na Odrze zginęło 20 osób. W regionie czeskiej Odry powodzie dotknęły 202 gminy. Ponad 500 domów zostało zniszczonych, a 5500 uszkodzonych. Zniszczenia powodziowe wystąpiły na 500 km dróg i 100 km linii kolejowych. Zdecydowanie najbardziej ucierpiała dzielnica Bruntál w zlewniach Opawy i Opavicy. Całkowite szkody dla Czech podano jako równowartość 470 milionów euro.
W Polsce zginęły 54 osoby. Powódź dotknęła 47 000 budynków, a 106 000 osób musiało zostać ewakuowanych. Zalanych zostało 465 000 hektarów gruntów rolnych. Zniszczono 25 km wałów, 467 km wymagało naprawy lub renowacji. Ponadto 2000 km dróg i linii kolejowych, 1700 mostów i przejść komunikacyjnych, 261 szpitali i innych placówek służby zdrowia, 937 szkół i świetlic, 33 placówki naukowe, 852 zabytki, obiekty kulturalne i sportowe oraz 120 km wody sieć wodociągowa i 300 punktów poboru wody pitnej zostało uszkodzonych lub zniszczonych przez powódź Fontanna. Zalanych zostało około 70 oczyszczalni ścieków i 7 składowisk odpadów. Łącznie szkody wyrządzone Polsce wyniosły równowartość 2,38 mld euro.
W Niemczech największy udział w całkowitych zniszczeniach wynikał z zalania niziny Ziltendorfer (ok. 5000 ha), z której ewakuowano 2000 osób. W Oderbruch 8000 mieszkańców musiało tymczasowo opuścić swoje domy. Koszt ochrony przeciwpowodziowej wyniósł równowartość ponad 132 mln euro. Uszkodzenia wałów oszacowano na około 78 milionów euro. W sumie zarejestrowano 575 przypadków uszkodzeń budynków prywatnych i budynków pomocniczych na kwotę 13,9 mln EUR. Uszkodzenia budynków użyteczności publicznej wyniosły 1,9 mln euro. Miejskie, stanowe i federalne szlaki komunikacyjne poniosły szkody o wartości ponad 66 mln euro. Szkody dla gospodarki (w tym rolnictwa, z wyłączeniem żeglugi śródlądowej) wyniosły prawie 30 mln euro. Federalne drogi wodne Odry zostały zamknięte dla żeglugi w drugiej połowie lipca do połowy sierpnia. Operatorzy żeglugi śródlądowej i operatorzy portów ponieśli stratę w wysokości 1,2 miliona euro. W ogólnym bilansie powódź Odry w 1997 roku w Niemczech spowodowała szkody o równowartości ponad 331 mln euro.
Sprzątać
9 sierpnia ewakuowani mieszkańcy Oderbruch wracali stopniowo do swoich wiosek; ponownie otwarto przejścia graniczne do Polski.
Podczas gdy Federalne Siły Zbrojne wraz z THW i lokalną strażą pożarną rozpoczęły prace porządkowe, Brandenburska Agencja Ochrony Środowiska zaczęła przygotowywać odbudowę zniszczonych odcinków wałów. Prace budowlane rozpoczęły się na dwunastu projektach budowy grobli we wrześniu 1997 roku. Trudności pojawiły się ze względu na warunki glebowe zmiękczonych wałów i znalezisk amunicji z czasów II wojny światowej . Ostatnie prace remontowe zakończono pod koniec listopada 1997 roku.
Ratownicy i materiały
Pod kierownictwem generała Hansa-Petera von Kirchbacha w walce z powodzią i jej skutkami między 18 lipca a 10 października brało udział ponad 30 000 żołnierzy. Była to największa katastrofa w historii Bundeswehry. Ponad 8 milionów worków z piaskiem zostało wypełnionych ok. 177 000 ton piasku i żwiru z THW , Federalnej Straży Granicznej , straży pożarnej , organizacji pomocy cywilnej i ludności. Bundeswehra była w akcji z ponad 3000 pojazdów i maszyn specjalnych. 50 śmigłowców Bundeswehry przewiozło około 2000 osób i około 3500 ton materiału w ciągu ponad 2700 godzin lotu.
Kraj związkowy Brandenburgia i rząd federalny odpowiedziały programami pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych. Po powodzi ludność rozpoczęła akcję zbiórki pieniędzy. Suma darowizn wyniosła ponad 50 milionów euro.
Odbiór i późne efekty
Ogólnoniemiecka sympatia
Intensywnie relacjonowano w mediach powódź na Odrze w 1997 roku z zagrożeniem Oderbruch. Wydarzenia śledzono z wielką sympatią wśród całej ludności niemieckiej. Walka z powodzią została zakwalifikowana i przyjęta jako zadanie narodowe. Choć zjednoczenie Niemiec formalnie zakończyło się w 1990 r., to ciężary zjednoczeniowe budziły znaczne przeszkody emocjonalne i zastrzeżenia. Powódź i starania o zabezpieczenie Oderbruch przyczyniły się do emocjonalnego połączenia obu części kraju. W szczególności uhonorowano rozmieszczenie Bundeswehry w NRD. Powódź wywołała ogólnonarodową gotowość do dawania darowizn – zwłaszcza dla ofiar Niemców. Ówczesny minister środowiska, ochrony przyrody i zagospodarowania przestrzennego Brandenburgii „ Deichgraf ” Matthias Platzeck stał się znany w całym kraju dzięki swojej pracy jako kierownik kryzysowy .
Medal Oderfluta
W podziękowaniu za pomoc i podziękowanie pomocnikom podczas katastrofy powodziowej premier Brandenburgii przekazał odznakę powodziową Odry, którą po raz pierwszy wręczył Manfred Stolpe podczas ceremonii 20 września 1997 roku. Medal Oderflut Brandenburgii jest dostępny dla osób umundurowanych oraz dla osób cywilnych. „Medal Oderflut przedstawia orła brandenburskiego z napisem Land Brandenburg na przodzie, a także nawiązaniem do wydarzenia i podziękowaniem; dotknięty region jest symbolicznie przedstawiony z tyłu. Jest noszony na czerwono-białej wstążce w lewym górnym rogu klatki piersiowej ”(z dekretu premiera w sprawie medalu Oderflut).
Budowa grobli
Bazując na doświadczeniach zdobytych w 1997 r., w kilku miejscach rozpoczęto proces planowania zasadniczej budowy nowych krytycznych odcinków wałów Odry. Zmieniono linię wału, profil i wysokość wału. Pojawiły się problemy z zakupem ziemi i odszkodowaniami dla mieszkańców. Te nowe prace budowlane miały miejsce w latach 1998-2005.
Zobacz też
- Katastrofa powodziowa na Odrze w 1947 r.
- Zimowe powodzie nad Odrą 1981/82
- Powódź Odra 2010
- Lista wydarzeń pogodowych w Europie
literatura
- Letnia powódź na Odrze w 1997 roku . W: Studia i sprawozdania z konferencji Krajowej Agencji Środowiska Brandenburgii, tom 16, Poczdam 1998. ISSN 0948-0838
- Hartmut Niesche, Frank Krüger: Powódź na Odrze 1997 - przebieg, uszkodzenia i obrona wałów. Wkład geonaukowy Brandenburgii. Vol. 5, nr 1, LBGR , 1998, s. 15-22 ( PDF ).
- Eberhard Schmidt , Barbara Stein: 10 lat później - działania mające na celu poprawę prognozy powodzi po powodzi na Odrze w 1997 roku . W: Dane środowiskowe z Brandenburgii . Poczdam 2007, DNB 022833552 , s. 77-80 .
linki internetowe
- Oficjalne stany wód i zrzuty w DGJ 1997 od str. 177 (Deutsches Odergebiet) lfu.brandenburg.de (PDF; 9,2 MB)
- Wutschke, Vollbrecht (opr.): Powódź na Odrze 1997 - profesjonalne ustalenie przyczyn . Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde (red.), 13 sierpnia 2008 ( raporty o powodziach 1947 i 1997 )
- Laureat Medalu Oderflut 20 września 1997 r.
- Powódź na Odrze - pięć lat po katastrofie . (PDF; 638 kB) Dokumentacja na konferencję w dniu 5 września 2002 r.
- Powódź Odry latem 1997 roku . Platforma informacyjna Undine
Indywidualne dowody
- ↑ Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem (1999): Zlewnia Odry: Das Hochwasser 1997, Wrocław, s. 55 ( [1] )
- ↑ Helikoptery znów poleciały . W: Märkische Oderzeitung . 29 lipca 2007 r.
- ↑ Nowe pęknięcia zawsze zagrażają wałom na Odrze . W: Berliner Zeitung . 2 sierpnia 1997 r.
- ↑ Zgodnie z oświadczeniem Urzędu Dróg Wodnych i Żeglugi Eberswalde z dnia 2 sierpnia 2007 r. pierwsza wartość podana w 1997 r. wyniosła 657 cm. Wartość ta musiała później zostać skorygowana do 656 ze względu na przeprowadzone korekty pomiarowe do niwelacji głównej
- ↑ ochrona przeciwpowodziowa na Odrze; Przyszłość Reitweiner Notdeich . (PDF; 45,5 kB) Landtag Brandenburg, brzmienie Minor Question 1468 z 8 września 1997 r.
- ^ Letnie powodzie na Odrze 1997 (PDF; 6,9 MB) Badania i sprawozdania z konferencji Brandenburskiej Agencji Ochrony Środowiska, t. 16, Poczdam 1998.
- ^ Platforma informacyjna Undine: Zdarzenia powodziowe w rejonie Odry: powódź letnia w 1997 r. Dostęp 27 kwietnia 2019 r .
- ↑ Dekret Prezesa Rady Ministrów w sprawie medalu powodziowego Odry ( Memento z 10.09.2012 w archiwum internetowym.dzisiaj )
- ↑ Oderdeich zostanie całkowicie odnowiony do listopada . W: Märkische Oderzeitung . 23 kwietnia 2005 r.