Mur hiszpański

Chiński ekran w Imperial Furniture Collection, Wiedeń, XVIII wiek.

Parawan , znany również jako ekran lub (z lub) ekranu [ paʁavɑ ] ( francuski Paravent , włoski para Vento „wiatr Abhaltender”) jest składany w dowolnym miejscu rozmieszczenia ściany do ochrony przed wiatrem na balkonach, ogrodach , przed iskrami w piecach lub w pomieszczeniach jako osłona prywatności lub element działowy.

Składa się z pojedynczych ramek na zawiasach ( Leporello ), które są pokryte tkaniną lub tapetą i mają mniej lub bardziej artystyczne zdobienia. Możesz łatwo przyjąć dowolną krzywiznę i być elastycznie ustawiany lub demontowany.

fabuła

Wbrew temu, co sugeruje nazwa, hiszpańska ściana jako parawan nie została wynaleziona w Hiszpanii - tam iw Portugalii zwana biombo z japońskiego byōbu , ale pochodzi z Chin . Do dziś jest szeroko stosowany w chińskiej architekturze . Mur hiszpański pierwotnie służył jako osłona przed wiatrem w Chinach. W języku chińskim Píngfēng -屏風 / 屏风 - „Windshield, Windshield” tzw. Pierwsze znalezione okazy pochodzą z dynastii Han (206 pne do 220 rne). W Japonii przejęto funkcję ekranu i dodano własny projekt ( japoński ekran ścienny ).

Ścianki działowe przybyły z Azji do Europy, zwłaszcza do Francji . We francuskim, a nieco później w hiszpańskich domach królewskich, często bogato zdobione przegrody pokojowe służyły szlachcicom, którzy ubierali się za osłoną hiszpańskiego muru lub na niej polegali. Drewniana rama ścianek działowych była zwykle pokryta szlachetnymi tkaninami, takimi jak brokat lub aksamit, i ozdobiona artystycznymi obrazami.

Dziś hiszpańska ściana jest designerskim elementem nowoczesnego wystroju wnętrz. Do pokrycia najczęściej używa się włókniny, papieru lub tapety. Istnieją również przegrody drewniane lub bambusowe. Te ostatnie warianty są szczególnie odporne na warunki atmosferyczne i dlatego nadają się do ochrony prywatności na zewnątrz, na przykład w ogrodzie lub na balkonie. W zależności od funkcji, jaką ma pełnić parawan - jako parawan lub parawan - występuje w różnych rozmiarach i różnym stopniu przezroczystości.

linki internetowe

Commons : Hiszpańska  kolekcja obrazów ściennych
Wikisłownik: Ściana hiszpańska  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia
Wikisłownik: Paravent  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ↑ Paravent, Duden. Źródło 12 grudnia 2019 r .
  2. ↑ biombo w Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española
  3. ↑ Sarah Handler: Surowa jasność chińskich klasycznych mebli . University of California Press, Berkeley, Kalifornia. 2007, s. 268, ISBN 978-0-520-21484-2 .
  4. ↑ Karen Mazurkewich, A. Chester Ong: Chińskie meble. Przewodnik po kolekcjonowaniu antyków . Tuttle Publ., Nowy Jork 2006, s. 144–146, ISBN 978-0-8048-3573-2 .
  5. ↑ Paravent - 屏風 / 屏风. W: leo.org . Dostęp 30 sierpnia 2020 r. (Chiński, niemiecki).
  6. ^ Termin Pingfeng - 屏風 / 屏风. W: www.zdic.net. Pobrano 30 sierpnia 2020 r. (Chiński).