Pierre-Jean de Beranger

Pierre-Jean de Beranger.

Pierre-Jean de Béranger (ur . 19 sierpnia 1780 w Paryżu , † 16 lipca 1857 tam ) był francuskim poetą i autorem tekstów na początku XIX wieku . Autor, mało dziś dostrzegany w literaturoznawstwie, był jednym z wielkich poetów Francji około 1830 roku, na równi z Victor Hugo czy Alphonse de Lamartine .

Młodość i początki literackie

Béranger pochodził (wbrew temu, co sugeruje szlachetnie brzmiąca nazwa) z małego paryskiego środowiska i dorastał wraz z dziadkami w Paryżu po wczesnej separacji rodziców, a następnie u ciotki na prowincji. W 1796 r. Wrócił do rodzinnego miasta. Nie miał żadnej szkoły, w końcu ciotka nauczyła go czytać i pisać. Na początku radził sobie gorzej niż dobrze. B. jako dozorca księgarni lub zecer, ale już ćwiczył swoje pióro.

W 1803 r. Wysłał kilka wierszy młodszemu bratu Napoleonowi Lucienowi Bonaparte i otrzymał za jego pośrednictwem niewielką emeryturę, aw 1809 r. Stanowisko urzędnika w administracji szkolnej, co dało mu czas na czytanie i pisanie, które pozostawał do 1821 r.

Lata sukcesu i sławy

Po ciężko pracujących, ale nieudanych próbach dramaturga, epickiego poety i poważnego poety, Béranger odkrył w 1812 roku swój talent do komponowania nowych tekstów na znane melodie, początkowo celebrowane jako miłość, picie i radość życia, przeznaczone do recitali i śpiewu w odpowiednich winiarniach.

Nagle stał się znany w całej Francji w 1813 roku dzięki tajnemu politycznemu chanson Le Roi d'Yvetot , pieśni pochwalnej dla poczciwego i spokojnego „króla” wioski, który był sympatycznym kontr-obrazem dla nieustannie walczącego i coraz bardziej dyktatorskiego cesarza Napoleona.

Po jego upadku w 1814 roku i powrocie starej rodziny królewskiej Burbonów z Ludwikiem XVIII. Jednak Béranger wkrótce wrócił do opozycji i napisał satyryczne pieśni przeciwko nosicielom i beneficjentom Przywrócenia , tj. H. Szlachcice, którzy wrócili z emigracji, żądni władzy jezuici, oportunistyczne wojsko i nowobogacka burżuazja. Ponadto napisał pieśni pochwalne dla niegdyś znienawidzonego Napoleona, stając się tym samym jednym z ojców legendy o Napoleonie, która pojawiła się około 1820 roku, tj. H. mit polityczny wielkiego cesarza, który nie tylko zwiększoną sławę Francji z silną ręką i uwolnił Europę spod jarzma absolutystycznych despotów, ale podobno również dbał o dobre samopoczucie wśród zwykłych ludzi.

Kiedy Béranger opublikował dwotomowe pełne wydanie swoich wierszy w 1821 r. (Pierwszy zbiór, Chansons morales et autres , ukazał się już w 1815 r.), Został zakazany, ponieważ nie oszczędził króla i znajdującego się w nim kościoła i musiał po raz pierwszy trafić do więzienia, którego reputacja była olbrzymia. wzrosła. Wydane w 1825 r. Chansons nouvelles poświęciły go najpopularniejszemu poecie tamtych czasów, którego chwytliwe teksty zostały dobrze przyjęte przez wszystkie warstwy społeczne, zwłaszcza te niższe. Kiedy po opublikowaniu swojego czwartego zbioru w 1828 r. ( Chansons inédites ) ponownie m.in. Został skazany za obrazę majestatu, były protesty z całej Europy, był teraz tak sławny poza Francją.

Powolne zejście

Pierre-Jean de Béranger autorstwa Davida d'Angers (1829).

Po rewolucji lipcowej 1830 r. Béranger przyłączył się do nowego reżimu „burżuazyjnego króla” Ludwika Filipa , co pozbawiło go ukochanej i owocnej roli opozycji. Chociaż próbował niejasno krytycznie oddać się klasom niższym, zaniedbanym przez nowych władców, nie miał już starego ugryzienia. W 1833 r. Opublikował ostatni zbiór ( Chansons nouvelles et dernières ), z których część składała się z bardziej agresywnych politycznie tekstów, napisanych do 1830 r., A część z tych, które głoszą jedynie uczucia humanitarne i społeczne.

Od tego czasu prawie nie publikował, ale zajmował stanowisko autorytetu moralnego, szanowanego i cieszącego się uznaniem w całym kraju. W 1848 r. Został wybrany do Zgromadzenia Narodowego bez żadnych działań z jego strony, ale bardzo szybko wycofał się z polityki. W ostatnich latach Béranger musiał widzieć, jak jego dochody spadają, a jego praca szybko traci na uznaniu. Chociaż po jego śmierci cesarz Napoleon III. pogrzeb państwowy i zwinny wydawca szybko wydrukowali jego wspomnienia i zbiór pieśni Dernières , ale wkrótce zapomniano o jego nazwisku.

Pracuje

  • Drogi był królem, oh-la-la! Śpiewy satyryczne i patriotyczne, przetłumaczone przez Martina Remané. [Einl. przez Jana O. Fischer z d. Czech. przeł. Ilse Teweleit] Berlin: Rütten & Loening 1981. 267 str.

literatura

linki internetowe

Commons : Pierre-Jean de Béranger  - Zbiór zdjęć, plików wideo i audio
Wikiźródło: Pierre-Jean de Béranger  - Źródła i pełne teksty (francuski)

notatki

  1. Lawrence S. Thompson: The Great Brockhaus. I: A-Beo . W: Książki za granicą . taśma 27 , nie. 4 , 1953, ISSN  0006-7431 , s. 416 , doi : 10.2307 / 40092487 .
  2. także o Jean de La Fontaine , Molière , Alain-René Lesage , Diderot , Madame de Staël , Jean de La Bruyère , Victor Hugo i Honoré de Balzac . Tekst francuski, 1832, skan