Wybory prezydenckie w Iranie w 2013 r

Datą pierwszej tury wyborów prezydenckich w Iranie w 2013 r. Był 14 czerwca 2013 r. Po raz pierwszy w tym czasie odbyły się wybory samorządowe. Oficjalna rejestracja kandydatów trwała do 11 maja 2013 roku. Według irańskiego ministra spraw wewnętrznych i oficera wyborczego Mostafy Mohammada Najara , 50 283 192 Irańczyków było uprawnionych do głosowania; Do głosowania było gotowych 130 000 urn w 60 000 lokali wyborczych. Zwycięzcą wyborów z 50,71% głosów został Hassan Rohani .

Pre-historia

Reforma ordynacji wyborczej

2 grudnia 2012 r. Irański parlament przyjął propozycję reformy ordynacji wyborczej 144 głosami za, przy 91 odrzuceniach i 11 wstrzymujących się. Zgodnie z tym kandydaci w wyborach prezydenckich powinni w przyszłości wykazać się wyższym poziomem wykształcenia niż egzamin państwowy , nie powinni mieć mniej niż 45 lat i nie więcej niż 75 lat. Ponadto odpowiedniość każdego kandydata powinna zostać potwierdzona przez co najmniej 100 polityków, a ich integralność religijną - przez 25 członków Rady Ekspertów . W końcu tylko ci, którzy byli posłem do parlamentu przez co najmniej osiem lat lub byli ministrami, sekretarzami stanu lub równoważnymi stanowiskami w wojsku, powinni być dopuszczeni do ubiegania się o urząd.

Zaraz potem rząd skrytykował ustawę, nazywając ją niekonstytucyjną. Sekretarz stanu w MSW Solat Mortasavi porównał nową ordynację wyborczą do „statutu spółki akcyjnej”, który miałby „służyć zwycięstwu określonej frakcji parlamentarnej”. W Iranie odbywają się cztery wybory, kontynuuje Mortasavi, „wybory parlamentarne, wybory lokalne, wybór prezydenta i wybór rady ekspertów. Zasady dotyczące wszystkich czterech wyborów określa konstytucja Republiki Islamskiej. Parlament nie był upoważniony do zmiany konstytucji; było to zarezerwowane wyłącznie dla Rady Strażników . Art. 57 Konstytucji wyraźnie podkreśla podział władzy, a art. 60 stanowi, że wybory powinny być przeprowadzane przez władzę wykonawczą ”. Zdaniem przewodniczącego Sejmu Ali Larijaniego , Sejm oczekiwał, że Rada Strażników nie zatwierdzi ustawy. W takim przypadku Parlament ugiąłby się pod wolą Rady Opiekuna i nie zwróciłby się do Rady Arbitrażowej .

Rada Strażników podjęła decyzję o reformie ordynacji wyborczej 28 stycznia, zatwierdzając 21 z 94 pierwotnie planowanych zmian. Mają one głównie wpływ na wpływ rządu na przebieg i monitorowanie wyborów. W przeszłości komitet wyborczy pozostawał całkowicie pod kontrolą Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Po tej reformie nowy komitet składający się z ministra spraw wewnętrznych, posła do parlamentu, prokuratora generalnego, ministra informacji i siedmiu przedstawicieli społeczeństwa (religijnego, politycznego, kulturalnego i społecznego) będzie monitorować działania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w związku z wyborami. Jednak na czele tej komisji nadal stoi minister spraw wewnętrznych. Siedmiu przedstawicieli społeczeństwa i czterech zastępców powołuje Minister Spraw Wewnętrznych i / lub Prokurator Generalny. Organ ten powinien rozpocząć pracę na trzy miesiące przed dniem wyborów. Parlament będzie zatem odgrywał rolę w monitorowaniu wyborów po raz pierwszy od ponad trzydziestu lat. Wyłączna kontrola ze strony ministerstwa spraw wewnętrznych powołanego przez urzędującego prezydenta sprawiła, że ​​krytycy podejrzewali konflikt interesów.

Nowa ordynacja wyborcza wpływa również na przebieg kampanii wyborczej. Transmisje debat kandydatów na żywo w telewizji państwowej, a także reklamy poszczególnych kandydatów w telewizji państwowej będą w przyszłości zabronione, chyba że zostanie to zatwierdzone przez oficjalny organ.

Zaproponowane przez Sejm zmiany dotyczące kwalifikacji kandydatów na prezydenta nie zostały zatwierdzone przez Radę Strażników. Zgodnie z nową ustawą kandydat na prezydenta musi:

• Bądź osobą religijną mającą zainteresowania polityczne
• Być pochodzenia irańskiego i być obywatelem Iranu
• Posiadaj umiejętności przywódcze i zarządcze
• Cieszyć się dobrą opinią, wiarygodnością i pobożnością
• Wierność islamowi i fundamentom Islamskiej Republiki Iranu

Odpowiada to dokładnie tekstowi konstytucji Islamskiej Republiki Iranu i nie zawiera żadnych zmian.

Kampania wyborcza i „Wolne wybory”

Szef państwa Ali Chamene'i po raz pierwszy mówił o zbliżających się wyborach 8 stycznia 2013 r. Na przyjęciu dla obywateli Komu . Uważał, że jeśli wszyscy będą przestrzegać prawa, wybory zostaną przeprowadzone prawidłowo i ostrzegł, że kandydaci mogą próbować zdobyć to, przez co przeszedł nielegalnie. Nawiązał do niepokojów po wyborach prezydenckich w 2009 roku . Zwrócił się do kandydatów, aby z największym przekonaniem przestrzegali Konstytucji. Wezwał wyborców do wzięcia udziału w wyborach, zgodnie z oświadczeniem w państwowych mediach, że jest to ich prawo i obowiązek. Odnosząc się do żądania wolnych wyborów, Chamene'i oświadczył tego samego dnia:

Żądanie „wolnych wyborów” popierają były prezydent Rafsanjani , były prezydent Mohammad Chātami, a nawet urzędujący prezydent Mahmud Ahmadineżad . Parlament irański ostrzegł przed tym w rezolucji z 13 stycznia 2013 r .:

Dwie grupy tzw. „Reformatorów” napisały do ​​głowy państwa Alego Chamene'iego z prośbą o spotkanie w celu wymiany poglądów na temat zbliżających się wyborów prezydenckich z rewolucyjnym liderem. Mohammad Javad Haqshenas, wiceprzewodniczący Partii Reform, powiedział w tym liście, że Mohammad Chātami był preferowanym kandydatem reformatora w wyborach prezydenckich, ale jego decyzja wciąż nie została podjęta.

Zarejestrowani kandydaci

Oficjalna rejestracja zakończyła się 11 maja 2013; Zarejestrowało się 686 kandydatów, w tym:

konserwatywny

• Ali Fallahian , sekretarz ds. Wywiadu w latach 1989-1997
• Mohammad Bagher Ghalibaf , pełniący obowiązki burmistrza Teheranu od 2005 roku
• Gholam Ali Haddad-Adel , poseł i członek Rady Bezpieczeństwa i Rady Arbitrażowej
• Manutschehr Mottaki , irański minister spraw zagranicznych w latach 2005–2010
• Ali Nikzad , po ministra ds. Dróg i rozwoju miejskiego w rządzie Ahmadineżada
• Mohsen Rezai , członek Rady Arbitrażowej , był już kandydatem w wyborach prezydenckich w 2009 roku
• Mohammed Saeedikia , były minister pod rządami prezydentów Rafsanjāni, Chātami, a ostatnio ds. Mieszkalnictwa i rozwoju miejskiego w latach 2005–2009 pod rządami Ahmadinejada
• Hassan Sobhani , profesor ekonomii na Uniwersytecie w Teheranie i członek parlamentu w latach 1996-2008, zadeklarował swoją kandydaturę jako wyraźnie niezależnego kandydata z grup politycznych
• Ali Akbar Velayati , były minister spraw zagranicznych, a obecnie doradca szefa państwa Ali Chamene'i ds. Polityki zagranicznej

Zwolennicy Ahmadineżada

• Davoud Ahmadineżad, starszy brat Mahmuda Ahmadineżada
• Esfandiar Rahim Maschaie

Reformatorzy i umiarkowani

• Akbar Hashemi Rafsanjani
• Hassan Rohani , były członek irańskiej Rady Bezpieczeństwa (1998-2005) i główny negocjator w międzynarodowych rozmowach na temat irańskiego programu jądrowego

Dopuszczeni kandydaci

Rada Opiekunów podjęła 21 maja 2013 roku decyzję o kwalifikacji i przyjęciu kandydatów. Następnie przyjęto ośmiu kandydatów; Ali-Akbar Hāschemi Rafsanjāni został niespodziewanie zdyskwalifikowany. Mówi się, że Rafsanjani z góry oświadczył, że nie ma sił na prezydenturę ze względu na podeszły wiek. Rafsanjani podobno powiedział o swoim braku nominacji: „Nie możemy teraz nic zrobić. Robili, co chcieli. Z tymi ludźmi nasz kraj nie potrzebuje już zewnętrznych wrogów ”. Po wyborach Rafsanjani powiedział, że Iran miał„ najbardziej demokratyczne ze wszystkich wyborów na świecie ”.

• Mohammad Reza Aref
• Said Jalili
• Mohammad Bagher Ghalibaf
• Mohammad Gharazi
• Szlachta Gholama Ali Haddada
• Mohsen Rezai
• Hassan Rouhani
• Ali Akbar Velayati

Aref i Hassan Rohani są uważani za zorientowanych na reformy, pozostali kandydaci należą do „lojalnych zwolenników rewolucyjnego przywódcy”. W irańskich mediach Gharazi jest również przypisywany reformatorom.

krytyka

Przebywający w więzieniu od protestów po wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 r. Przedstawiciel „Zielonego Ruchu” Mostafa Tajsadeh po wyłonieniu kandydatów określił system rządzenia w Iranie jako „monarchię absolutną”. Po „rabunku wolnych wyborów” reformatorzy nie mieli innego wyjścia, jak tylko bojkotować. Sekretarz stanu USA John Kerry określił proces selekcji jako nieprzejrzysty. Rada Strażników, która nie wyłoniła się z wyborów, wykluczyła setki potencjalnych kandydatów na podstawie niejasnych kryteriów. Rada Strażników zwróciła uwagę jedynie na to, „kto reprezentuje interesy reżimu”. Analitycy RAND Corporation oceniają selekcję kandydatów jako „wybierających prezydenta”, a samych kandydatów jako „albo lojalnych wobec Chameneiego, albo praktycznie nieistotnych”. Dla Bijana Djir-Sarai te wybory są „farsą nawet jak na irańskie standardy!”. Reżim był „dobrze przygotowany do tych wyborów, aby w zasadzie wykluczyć wszystko, co mogłoby wyglądać na niepokoje lub zmiany”. Irański przywódca państwa ajatollah Chamenei zareagowali na to Krytyk i mówili o „tych, którzy pomyśleliby, że istnieje duża, milcząca populacja przeciwko systemowi”. Odniósł się do rocznicy islamskiej rewolucji, w czasie której masy krzyczały „Śmierć USA”. Chamenei zapytał również, w którym kraju kandydaci są tak samo sprawiedliwi w mediach, jak w Iranie, odnosząc się do zrównoważonego czasu antenowego wśród irańskich kandydatów na prezydenta. Chamenei odniósł się również do społeczeństw kapitalistycznych, w których można uzyskać przewagę polityczną, dzięki zasobom finansowym i odpowiednim kampaniom.

Motyw kampanii

Głównym tematem kampanii wyborczej była polityka wewnętrzna, w szczególności sytuacja gospodarcza kraju. Oprócz 45-minutowych wywiadów telewizyjnych w telewizji odbywały się dyskusje grupowe kandydatów. Pierwsze takie wydarzenie zostało wyemitowane 31 maja 2013 roku.

Mohammad Reza Aref wyróżniał się na tle swoich konkurentów, wymieniając nazwisko Mir Hossein Mousavi , który przebywał w areszcie domowym podczas obowiązkowego 45-minutowego wywiadu telewizyjnego , łamiąc tym samym niepisane prawo. Kilkakrotnie otwarcie zwracał się do mniejszości w Iranie i skrytykował retorykę urzędującego prezydenta Mahmuda Ahmadineżada . Zauważył rozłam w społeczeństwie między pokoleniami i widział niepowodzenia „pierwszego pokolenia” rewolucji islamskiej. Kwestia irańskiego programu nuklearnego stała się kwestią polityczną. Pomimo cywilnego charakteru programu nuklearnego stał się on problemem, który można było rozwiązać jedynie politycznie. Aref opowiedział się za poprawą stosunków w polityce zagranicznej oraz wymianie naukowej i kulturalnej.

Said Dżalili skupił się na walce z korupcją i wskazał na ludzki i ekonomiczny potencjał kraju, który uważał za niedostatecznie wykorzystany z powodu złego zarządzania. W tym kontekście odniósł się do motta, które przez miniony rok głosił szef państwa Ali Chamenei : „Rok produkcji narodowej”. Administracja i władza wykonawcza mogłyby zorientować się w tym haśle. Dżalili wypowiedział się na temat polityki rodzinnej i kobiecej, opierając się na uwagach Chameneiego, który wskazał na znaczenie rodziny jako podstawy społeczeństwa i powiedział, że udział kobiet we wszystkich dziedzinach był częścią rewolucji, ale najważniejsza była ich zaangażowanie w domu. Dżalili uważa kobiety w kulturach zachodnich za wyzyskiwane wyłącznie z ekonomicznego punktu widzenia i wzywa do obrony praw kobiet na całym świecie. Dżalili, który był bliskim powiernikiem duchownego Mesbaha Yazdiego , był uważany przez obserwatorów politycznych za ulubieńca rewolucyjnego przywódcy Alego Chameneiego .

Mohammad Bagher Ghalibaf skrytykował rosnącą biedę i dyskryminację w przemówieniu telewizyjnym. Również w zakresie polityki zagranicznej Iran mógłby odnieść sukces tylko wtedy, gdyby te wewnętrzne problemy zostały przezwyciężone. Wezwał do systematycznego podejścia, do którego przygotowywał się we współpracy z ekspertami i elitami.

Mohammad Gharazi zapowiedział, że jeśli wygra wybory, utworzy „rząd antyinflacyjny”, który skoncentruje się na kontroli wydatków na projekty publiczne. Chce zwiększyć produkcję krajową i całkowicie zatrzymać cały import. Chwalił rząd Ahmadineżada za niektóre z jego projektów rozwojowych, ale skrytykował ich koszt, który był czterokrotnie wyższy od średniej. Zapowiedział również, że w przypadku wyboru Teheranu podzieli Teheran na sześć prowincji, z których każda będzie miała własnego gubernatora. Postrzega decentralizację jako wyjście ze stagnacji i niedorozwoju. Powiedział, że ludzie powinni mieć możliwość wzięcia odpowiedzialności za swoje sprawy.

Gholam Ali Haddad-Adel wymienił problemy gospodarcze jako największy niepokój Iranu. Przede wszystkim chce ustabilizować rynek pieniężny i ceny żywności, a także uważa, że ​​podaż pieniądza jest zbyt wysoka. Chce zacząć od tych punktów, aby opanować problemy gospodarcze. Płynność musi zostać skierowana na produkcję, aby stworzyć miejsca pracy i nie zostać zmarnowanym na bezużyteczne projekty. Wezwał do dyscypliny wydatków w sektorze publicznym i walki z ubóstwem. Haddad-Adel postrzegał zachodnie sankcje wobec Iranu jako ekonomiczną wojnę przeciwko niepodległości Iranu. Tylko jedność narodowa może oznaczać, że sankcje można przetrwać. Haddad-Adel ogłosił hasło „Pobożność i mądrość” jako motto swojej ewentualnej prezydentury. Drugim celem jego rządu powinna być polityka kulturalna. Przeciwko narkomanii i wysokiemu wskaźnikowi rozwodów, opowiadał się za „prostym małżeństwem” i powiedział, że młodzi ludzie powinni być zachęcani do zawierania małżeństw i życia skromnie w granicach ich możliwości, a wtedy można by zmniejszyć niektóre problemy społeczne i zło moralne.

Mohsen Rezai w swojej polityce gospodarczej stawia na prywatyzację i chce odciągnąć instytucje państwowe od konkretnych działań biznesowych. Stara się uniezależnić gospodarkę od bezpośredniego handlu ropą oraz promować produkcję i eksport produktów innych niż ropa naftowa. Nadal koncentruje się na rozwoju turystyki i handlu zagranicznego.

Hassan Rouhani wywołał poruszenie w swoim wywiadzie telewizyjnym. W przeciwieństwie do większości swoich konkurentów przeszedł do ofensywy, krytykując prezydenturę Ahmadineżada i nadawcę państwowego IRIB . Poprawił wypowiedzi moderatora na temat jego negocjacji z krajami zachodnimi na temat irańskiego programu nuklearnego i podkreślił swoje sukcesy w tym zakresie. Stany Zjednoczone ostro skrytykowały Rouhaniego za jego sankcje wobec Iranu. Rouhani wymienił bezrobocie, inflację i sprzeniewierzenie 3000 bilionów tomanów (2,8 miliarda dolarów), które zostały odkryte w 2011 roku, jako największe problemy jego kraju. Pośrednio oskarżył o udział prezydenta Ahmadineżada. Rouhani określił się jako „umiarkowany”, pracował we wszystkich kierunkach, ekstremizm był daleki od niego. Pierwszym celem jego prezydentury jest jak najszybsza stabilizacja irańskiej gospodarki („jeden miesiąc i 100 dni”). Jeśli chodzi o wybory, powiedział, że są one świadectwem demokratycznego charakteru Iranu i wezwał do zwiększenia partyjnego zaangażowania politycznego jako podstawy suwerenności narodowej. Wyraził przed studentami nadzieję, że wybory mogą przeciwdziałać podziałom społecznym i jako prezydent będzie prowadził kampanię na rzecz uwolnienia zatrzymanych po zamieszkach w 2009 roku. Jego zdaniem problem ten mógłby zostać rozwiązany w ciągu roku.

Ali Akbar Velayati obiecał bezpłatną opiekę zdrowotną w przypadku jego prezydentury. Odniósł się też do polityki zagranicznej: bezpieczeństwo Iranu zależy od dobrych stosunków z sąsiadami, dlatego należy rozwijać współpracę regionalną. Velayati cieszył się poparciem „Zjednoczonych wykładowców Kolegium Teologicznego w Kom ”, którego dyrektorem jest Mesbah Yazdi .

• 

  Said Jalili

• 

  Mohammad Bagher Ghalibaf

• 

  Mohsen Rezai

• 

  Hassan Rouhani

Wycofanie wniosku

Haddad-Adel ogłosił 10 czerwca, a Aref 11 czerwca 2013 r., Że wycofują swoją kandydaturę.

Prognozy wyborcze

W ankiecie telefonicznej przeprowadzonej przez iPOS (Information and Public Opinion Solutions), Ghalibaf wyprzedził innych kandydatów w pierwszym tygodniu czerwca, ale został wyprzedzony przez Rouhaniego na trzy dni przed wyborami. Po sondażach okazało się to ulubionym; wszyscy pozostali kandydaci byli zatem bez szans.

Wynik wyborów

Lokale wyborcze zostały otwarte o godzinie 08:00 czasu lokalnego (03:30 GMT ). Ze względu na wysoką frekwencję wyborczą, jaką ogłosił stan, zamknięcie lokali wyborczych było w sumie odraczane czterokrotnie o jedną godzinę, ostatni raz do godziny 23:00 (18:30 GMT). Poproszono o dodatkowe karty do głosowania dla prowincji Teheran , gdzie frekwencja przekroczyła 70%. Rozpoczęcie liczenia głosów ogłoszono na północ. Wynik powinien zostać ogłoszony w ciągu 24 godzin.

Według obecnego ministra spraw wewnętrznych Mostafy Mohammada Najara po ogłoszeniu wyników kandydaci mieli trzy dni na zgłoszenie ewentualnego sprzeciwu. Po zliczeniu 18% głosów Rouhani wyprzedził z 52% głosów: trend utrzymywał się nawet po przeliczeniu jednej czwartej wszystkich głosów. Według MSW frekwencja wyniosła 70,7%. Rouhani wygrał wybory z 50,71% i 18.613.329 głosami w pierwszej turze. To uczyniło go nowym prezydentem-elektem Iranu. Ali Chamene'i , główny prawnik i przywódca Iranu, pogratulował Rouhanimu zwycięstwa w wyborach następnego dnia.

Kandydaci		głosy	%
	Hassan Rouhani	18,613,329	50,71
	Mohammad Bagher Ghalibaf	6,077,292	16,55
	Said Jalili	4,168,946	11.35
	Mohsen Rezai	3,884,412	10,58
	Ali Akbar Velayati	2,268,753	6.18
	Mohammad Gharazi	446.015	1.21
	głosy nieważne	1 245 409	3.39
	całkowity	36,704,156	100
Źródło: Iran Data Portal, Uniwersytet Princeton

literatura

• Henner Fürtig : Iran. Wybory prezydenckie w 2013 roku z zaskakującym wynikiem. GIGA Focus, nr 6/2013.

linki internetowe

• boell.de Dossier: Wybory prezydenckie w Iranie
• Konstytucja Islamskiej Republiki Iranu (angielski)

Uwagi

1. ↑ Ali Larijani , potencjalny kandydat na prezydenta, spełniłby wymagania; Mir Hossein Mousavi i Mehdi Karroubi , pozostali kandydaci w ostatnich wyborach prezydenckich w Iranie w 2009 roku , nie zdają egzaminu państwowego, podobnie jak przywódca rewolucji Ali Chamene'i .

Indywidualne dowody

1. ↑ electionguide.org Pomoc dla demokracji i wiadomości o wyborach z Konsorcjum ds. Wyborów i Wzmacniania Procesów Politycznych (CEPPS)
2. ↑ Press TV 60000 lokali wyborczych w Iranie (dostęp: 14 czerwca 2013)
3. ↑ Ilość boell.de ( pamiątka z oryginałem od 16 stycznia 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Plik PDF; 273 kB) Iran Report, Heinrich Böll Foundation, styczeń 2013 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.boell.de
4. ↑ Obserwacja wyborów w Iranie to ostatnie zmiany w irańskim prawie wyborczym? ( Pamiątka po oryginale z 6 kwietnia 2013 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 10 marca 2013 r @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / iranelectionwatch.com
5. ↑ german.irib.ir 8 stycznia 2013
6. ↑ german.khamenei.ir Niemieckojęzyczna strona przywódcy rewolucji, 8 stycznia 2013 r
7. ↑ boell.de  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Plik PDF; 288 kB) Raport Iranu 02.2013@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.boell.de  
8. ↑ Khatami ma być kandydatem na prezydenta reformatorów  ( strona nie jest już dostępna , przeszukiwanie archiwów internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. mehrnews.com 4 marca 2013, obejrzano 5 marca 2013@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.mehrnews.com  
9. ↑ Dwie grupy reformistyczne piszą list do Khamenei w sprawie zbliżających się wyborów prezydenckich irandailybrief.com z 5 marca 2013 r. Cytowano perski mehrnews.com, dostęp 5 marca 2013 r.
10. ↑ więcej aktualności z 12.05.2013  ( strona już niedostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. 686 kandydatów zarejestrowanych w wyborach prezydenckich (data dostępu: 25 maja 2013 r.)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.mehrnews.com  
11. ↑ farsnews.com  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (ostatnia wizyta 11 maja 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / english.farsnews.com  
12. ↑ Press TV : presstv.com ( pamiątka z oryginałem od 26 lutego 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. 19 lutego 2013, obejrzano 5 marca 2013 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.presstv.com
13. ↑ Były FM Iranu ogłasza kandydaturę na wybory prezydenckie w 2013 roku ( pamiątka po oryginale z 2 marca 2013 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Press TV 27 lutego 2013, obejrzano 3 marca 2013 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.presstv.com
14. ↑ Fars news : Zarchiwizowana kopia ( pamiątka po oryginale z 1 kwietnia 2013 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Iran's Road Minister to Run in Presidential Election, 31 marca 2013, dostęp 2 kwietnia 2013 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / english.farsnews.com
15. ↑ Tehran Times : minister ogłasza kandydaturę w wyborach prezydenckich  ( strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwum internetowe )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. z dnia 18 stycznia 2013 r., obejrzano 10 marca 2013 r@ 1@ 2Szablon: Dead Link / tehrantimes.com  
16. ↑ Tehran Times : profesor Hassan Sobhani ogłasza kandydaturę na prezydenta 19 stycznia 2013, dostęp 10 marca 2013
17. ↑ farsnews.com  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (ostatnia wizyta 11 maja 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / english.farsnews.com  
18. ↑ farsnews.com  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (ostatnia wizyta 11 maja 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / english.farsnews.com  
19. ^ Süddeutsche Zeitung : 11 kwietnia 2013 , obejrzano 28 kwietnia 2013
20. ↑ Spiegel online : Rafsanjani nie może startować w wyborach w Iranie (ostatnia wizyta 21 maja 2013)
21. ↑ iranpolitik.com (dostęp 7 lipca 2013)
22. ↑ Böll.de  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 291 kB) Iran Report 6/2013 (dostęp 1 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.boell.de  
23. ^ Wiener Zeitung Rafsanjani dziękuje Irańczykom za „historyczne wybory” (dostęp: 6 lipca 2013)
24. ↑ hairetz.com (dostęp 21 maja 2013)
25. ↑ Die Zeit : były prezydent Iranu Rafsanjani nie może startować w wyborach (ostatnia wizyta 21 maja 2013)
26. ↑ Böll.de  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 291 kB) Iran Report 6/2013 (dostęp 1 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.boell.de  
27. ↑ Press TV : Gharazi mówi, że zakończy się kandydatura wyborcza (Press TV English, dostęp 29 maja 2013)
28. ↑ Böll.de  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 291 kB) Iran Report 6/2013 (dostęp 1 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.boell.de  
29. ↑ wybory prezydenckie zeit.de ( ostatnia wizyta 13 czerwca 2013)
30. ↑ dradio.de z 13 czerwca 2013 Wybory w Iranie to farsa (dostęp 14 czerwca 2013)
31. ↑ [1]
32. ↑ Press TV : Kandydaci na prezydenta Iranu biorą udział w pierwszej debacie telewizyjnej (Press TV English, dostęp 31 maja 2013)
33. ↑ iranpulse ( pamiątka z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 30 maja 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / iranpulse.al-monitor.com
34. ↑ Fars : Jalili Plany przyspieszyć Iranu Trend Progress jeśli zostanie wybrany w wyborach  ( strona nie jest już dostępna , szukać w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 31 maja 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / english.farsnews.com  
35. ↑ Press TV : Jalili apeluje o właściwe zarządzanie potencjałami narodowymi (Press TV English, dostęp 31 maja 2013)
36. ↑ iranpulse ( pamiątka z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (ostatnia wizyta 31 maja 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / iranpulse.al-monitor.com
37. ↑ Böll.de  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 291 kB) Iran Report 6/2013 (dostęp 1 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.boell.de  
38. ↑ Press TV ( pamiątka z oryginałem z dnia 30 maja 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 2 czerwca 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / presstv.com
39. ↑ presstv.ir (dostęp 30 maja 2013)
40. ↑ Press TV : muszą zająć się swoimi sprawami: Gharazi (dostęp 31 maja 2013)
41. ↑ Press TV ( pamiątka z oryginałem od 1 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 2 czerwca 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / presstv.com
42. ↑ Press TV ( pamiątka z oryginałem od 2 czerwca 2013 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 2 czerwca 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / presstv.com
43. ↑ Więcej wiadomości : Haddad-Adel: Kwestie kulturowe będą moim drugim priorytetem  ( strona nie jest już dostępna , przeszukiwanie archiwów internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 2 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.mehrnews.com  
44. ↑ Press TV : Rezaei zobowiązuje się do popularnej, wielokulturowej gospodarki (dostęp 2 czerwca 2013)
45. ↑ youtube.com (dostęp 30 maja 2012)
46. ↑ iranpulse ( pamiątka z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (dostęp 30 maja 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / iranpulse.al-monitor.com
47. ↑ presstv.ir (dostęp 30 maja 2013)
48. ↑ presstv.ir (dostęp 30 maja 2013)
49. ↑ youtube.com (dostęp 30 maja 2013)
50. ↑ Press TV : Velayati obiecuje bezpłatną opiekę zdrowotną (dostęp 2 czerwca 2013)
51. ↑ Press TV : Iran musi nawiązać więzi z sąsiadami: Velayati (dostęp: 2 czerwca 2013)
52. ↑ The United Lecturers of the Theological College in Qom wspiera Velayati (dostęp 10 czerwca 2013)
53. ↑ bbc.co.uk irański Mohammad Reza Aref rezygnuje z wyścigu prezydenckiego (dostęp: 11 czerwca 2013)
54. ↑ ctvnews.ca Kandydat Hardline, Gholam Ali Haddad Adel, wycofuje się z wyborów w Iranie (dostęp 12 czerwca 2013)
55. ↑ washingtonpost.com Rzadki sondaż prezydencki w Iranie pokazuje burmistrza Teheranu Ghalibafa jako uciekającego faworyta (dostęp: 14 czerwca 2013)
56. ↑ [2]  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (ostatnia wizyta 14 czerwca 2013)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.ipos.me  
57. ↑ presstv.ir (dostęp 14 czerwca 2013)
58. ↑ Fars News [3]  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 14 czerwca 2013 r@ 1@ 2Szablon: Dead Link / english.farsnews.com  
59. ↑ Tasnim News from Iran Daily Brief, 14 czerwca 2013 r . Pobrano 14 czerwca 2013 r
60. ↑ sueddeutsche.de Reformer Rohani zaskakująco daleko na czele (dostęp 15 czerwca 2013)
61. ↑ presstv.ir Rohani daleko do przodu w dotychczasowych wyborach prezydenckich w Iranie (dostęp 15 czerwca 2013)
62. ↑ presstv.ir (dostęp 15 czerwca 2013)
63. ↑ presstv.ir Leader gratuluje Irańczykom (dostęp: 16 czerwca 2013)
64. ↑ presstv.ir (dostęp 15 czerwca 2013)
65. ↑ Ilość princeton.edu ( pamiątka z oryginałem od 12 listopada 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Wybory prezydenckie 2013 (ostatnia wizyta 21 czerwca 2013) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.princeton.edu