Rebekka Lemp

Rebekka Lemp na rodzinnym epitafium (drugie od lewej)

Rebekka Lemp (także Rebecca Lemp) (* około 1550 r. W Nördlingen ; † 9 września 1590 r . Ibid.) Była wczesną ofiarą polowania na czarownice w Nördlingen .

Życie

Rebekka Lemp urodziła się około 1550 r. Jako córka tkacza płótna Hansa Dehlera w cesarskim mieście Nördlingen, gdzie w 1555 r . Wprowadzono reformację . W ich sąsiedztwie mieszkał Peter Lemp (1552-1630), jej przyszły mąż, którego znała od dzieciństwa. Peter Lemp przejął stanowisko płatnika miejskiego od swojego ojca Johanna Lempa († 1580). Pobrali się około 1570 roku, aw 1590 roku mieli trzech synów (Piotra, Johanna Konrada, Samuela) i trzy córki (Rebekkę, Annę Marię, Marię Salome) w wieku od 19 do 6 lat. Pomimo posiadania domu w Nördlingen, rodzina mieszkała w oficjalnym mieszkaniu w dużej kasie na Weinmarkt. Była jedną z znamienitych rodzin w mieście.

1 czerwca 1590 r. Rebeka w wieku 40 lat została aresztowana, tygodniami przesłuchiwana, torturowana i ostatecznie 9 września 1590 r. Po 100 dniach aresztu wraz z czterema innymi kobietami została publicznie stracona za rzekome czary. W korespondencji Rebeki z jej mężem i dziećmi, która przeżyła jej uwięzienie, wyraźnie widać osobiste cierpienie pobożnej kobiety, mężczyzny przekonanego o jej niewinności i niespokojnych dzieci.

Proces czarownic

List od dzieci do matki następnego dnia po aresztowaniu
List Rebeki do jej męża około 10 lipca
Petycja Petera Lempa do Rady Miejskiej w dniu 13 lipca
List Rebeki do męża z 2 sierpnia

W poniedziałek 1 czerwca, lipiec. / 11 czerwca 1590 greg. Podczas gdy jej mąż był na kilkudniowej wycieczce w służbie miasta, Rebekka Lemp została aresztowana w Nördlingen na podstawie doniesień o podejrzeniu o czary. Pięć innych kobiet w mieście zostało aresztowanych tego samego dnia wraz z nią z tego samego powodu: położna Barbara Lierheimer , Margarethe Frickinger, żona zarządcy ratusza Christopha Frickingera, Margaretha Hummel, Katharina Keßler, ciężarna żona kuśnierza Jörga Keßlera i bardzo zamożna wdowa po burmistrzu Barbara Worlin.

Kiedy następnego dnia Rebeka została przesłuchana po raz pierwszy, wezwała Boga i zaprotestowała przeciwko swojej niewinności. Po tym, jak jej mąż kilka dni później wrócił z podróży, natychmiast podjął kroki w celu uwolnienia żony. 6 lipca Rebeka została skonfrontowana z Apollonią Aißlinger i wdową po radnej Marii Schöpperlin, oboje zostali aresztowani przed nią pod zarzutem czarów. Oboje twierdzili, że widzieli ją na spotkaniach czarownic. 10 lipca te dwie kobiety zostały rozstrzelane wraz z aniołem gospodynią Anną Koch, bez odwołania ich obciążających zeznań. W związku z tym mąż Rebekki zwrócił się do rady miejskiej z kolejną petycją, ale ponownie bez powodzenia.

Po prawie dwóch miesiącach aresztu rada zadecydowała o ostatnim polubownym przesłuchaniu dla Lemp i Wörlin (wdowy po burmistrzu), ale potem przystąpił do nich jak ze wszystkimi. 29 lipca Rebekka została po raz pierwszy „ zażenowana przesłuchana ” za pomocą śrub radełkowanych i „ hiszpańskich butów ”. Tortury kontynuowano następnego ranka, ale Rebeka pozostała wierna swoim zeznaniom i nadal deklarowała swoją niewinność. Po południu została poddana torturom „ pustego ssania ”. Aby to zrobić, ręce były związane za plecami, a ciało podciągane bez dodatkowych obciążników (puste). Pośród tego bólu przyznała się do zarzutów lojalności diabła i paktu z diabłem . W dalszych przesłuchaniach musiała przyznać się do ucieczki czarownic i magii krzywdy . Wymieniła nazwiska rzekomych wspólników, wyłącznie kobiet z jej bliskiego grona przyjaciół, burmistrzów, radnych i urzędników państwowych. Stwierdziła, że ​​spotkania „czarownic” zawsze odbywały się w oficjalnych budynkach miasta.

Po przesłuchaniu 2 sierpnia Rebeka wpadła w głęboką rozpacz, ponieważ jej wyznanie oznaczało dla niej bolesną śmierć przez spalenie i odwołanie nowych tortur. Ponadto oskarżyła niewinnych ludzi poprzez potępienie i przez to zgrzeszyła. W liście do męża poprosiła go o truciznę („Przyślij mi coś”), która odebrałaby jej życie. Podczas przesłuchania następnego dnia wyznała, że ​​zamierza popełnić samobójstwo. „Bóg jej wybaczy. Zrobiła to tylko po to, by oszczędzić swoim dzieciom wstydu z powodu ich haniebnej śmierci ”. Wyznała wszystko, co ktoś chciał od niej usłyszeć i była tak słaba, że ​​ledwo mogła mówić i musiała zostać zabrana do więzienia.

Około 10 sierpnia Peter Lemp zdołał dotrzeć do swojej żony. Potem wszystko cofnęła i włożyła najpoważniejsze zarzuty pod adresem rady miejskiej. Jednak po ponownych torturach wycofała swoje odwołanie, a także przyznała się do zjadania martwych dzieci. 21 sierpnia przyznała się nawet do kilku morderstw, z jakimi spotkała się już Ursula Haider, spalona jako domniemana wiedźma w Nördlingen 15 maja 1590 r.

Wyrok śmierci Rebeki ogłoszono 2 września i 9 lipca w środę, 9 września . / 19 września 1590 greg. egzekwowane. Rebekka Lemp została publicznie spalona wraz z Anną Seng (aresztowaną 30 marca 1590 r.) Oraz kobietami Margarethe Frickinger, Margarethą Hummel i Barbarą Wörlin, które zostały wraz z nią aresztowane w Richtstatt nad Henkelberg. Była to trzecia spalona czarownica w Nördlingen od czasu rozpoczęcia prześladowań przez burmistrza miasta Johannesa Pferdeingera.

Barbara Lierheimer zmarła w areszcie 23 lipca. Katharina Keßler, która była w ciąży, kiedy została aresztowana, została stracona osiem miesięcy później, 5 maja 1591 roku.

Litery

  • List dzieci do matki Rebekki Lemp z 2 czerwca 1590 r., Nazajutrz po aresztowaniu:

„Nasze przyjazne, dziecinne powitanie, droga mamo. Poinformujemy Cię, że u nas wszystko w porządku. Więc powiedziałeś nam również, że masz się dobrze i myślimy, że Ojciec przyjdzie dzisiaj, jeśli Bóg pozwoli. Więc chcemy cię powiadomić, kiedy przyjdzie. Niech Wszechmogący Bóg obdarzy was swoją łaską i Duchem Świętym, abyście znowu przyszli do nas z radością i zdrowym ciałem. Amen.
Droga Mamo, kupimy Ci piwo, upiec małe rybki i przywieziemy kurczaka. A jeśli potrzebujesz pieniędzy, weź je. Masz to w swojej torbie. Bądź dobra, moja droga matko. Nie możesz martwić się o sprzątanie, dopóki nie przyjedziesz do nas. Boże, życzę ci dobrej nocy tysiąc razy.
Rebekka Lempin, twoja droga córka
Anna Maria Lempin, twoja droga córka
Maria Salome Lempin, twoja droga córka
Joannes Conradus Lempius, tuum amantissime filius
Samuel "

  • List Rebekki Lemp do jej męża z więzienia, około 10 lipca 1590 r .:

„Kochanie, nie martw się. Gdyby tysiąc z nich przyznało mi się [oskarżyło mnie o czary], to jestem niewinny albo wszystkie diabły przyjdą i rozerwą mnie na strzępy. I czy należałoby prosić o ścisłe [tortury], nie mogłem nic wyznać, [nawet] gdybym został rozdarty na 1000 kawałków. Tylko nie martw się, jestem niewinny dla swojej duszy. Jeśli będę torturowany, nie uwierzę, bo jestem absolutnie sprawiedliwy. Ojcze, jeśli jestem winny tego faktu [zniewagi], nie pozwól Bogu stanąć przed Jego obliczem [na wieki]. Jeśli mi nie uwierzy, to Bóg Najwyższy to zobaczy i uczyni znak. Bo jeśli muszę wpaść w kłopoty, w niebie nie ma boga. Gwarantuję dużo dla mnie. Możesz usłyszeć moją niewinność. Na miłość boską, nie pozwól mi wpaść w kłopoty ”.

  • Petycja Petera Lempa do Rady Miejskiej z 13 lipca 1590 r .:

„Czcigodni, taktowni, honorowi, mądrzy, hojni, władcy panowie! Mam nadzieję, wierzę i uważam za pewne, że wszystko, o co zarzuca się mojej żonie, nie miało jej nawet na myśli do końca życia, a tym bardziej, że powinna była to zrobić słowem, a przynajmniej faktycznie ... Świadczę bowiem wraz z sumieniem i wieloma dobrymi, uczciwymi ludźmi, że na ile ja i inni mogliśmy zauważyć, zawsze byli pobożni, czyści, honorowi, domowi i pobożni, ale zawsze byli niechętni i wrogo nastawieni do zła. Jako jej droga właścicielka, również zachowywała mnie uczciwość na całe życie, tak że byłem zadowolony ze swojej strony. Uczyła także i pouczała swoje drogie małe dzieci, jak to się należy i ze względu na wierną matkę domową, razem ze mną i ze mną, wiernie i pilnie, nie tylko w ich katechizmie, ale także w świętej Biblii, ale przede wszystkim w drogich psalmach Davidi, więc chwała Bogu i bez przechwalania się, nie mam dziecka, które nie znało na pamięć kilku psalmów Dawida i nie potrafiłoby ich opowiedzieć. Poza tym nikt nie może słusznie twierdzić, że kiedyś spowodowała jedno uszkodzenie ciała człowieka lub gdzie indziej ... Z tego powodu to moje i moje drogie małe dzieci, których mam (chwała Bogu) w liczbie sześciu, uległych i pokorne błaganie oraz ze względu na Boga i na Sąd Ostateczny, w którym Jezus Chrystus, sprawiedliwy sędzia, ukaże się, oficjalna prośba, aby wasza zaszczytna i dalekowzroczna mądrość jako nasze zwykłe władze niniejszym łaskawie rozumiała nasza droga matko i ponieść je ponownie, dotrzmy tam ... "

  • Ostatni list Rebekki Lemp do męża z 2 sierpnia 1590 roku:

„Och, moja wybranka kochana, czy powinienem się z tobą rozwieść tak niewinnie! Niech Bóg będzie narzekał na wieki wieków. Namawiano nas, musimy porozmawiać, byłem torturowany. Jestem tak niewinny jak Bóg w niebie. Gdybym tylko wiedział o takich sprawach [czary], chciałbym, aby Bóg odmówił mi nieba. O moja droga kochanie, co się dzieje z moim sercem. O biada, o biada, moje biedne sieroty. Ojcze, przyślij mi trochę [trucizny], bo inaczej będę musiał rozpaczać z powodu tortur. Jeśli nie możesz tego zrobić dzisiaj, zrób to jutro. Napisz do mnie natychmiast.
Załóż dla mnie pierścionek. Zrób naszyjnik Ojca w 6 częściach. Pozwól naszym dzieciom nosić go na rękach przez całe życie. O kochanie, twoja niewinna Magelono , jestem ci odbierana siłą. Jak Bóg może cierpieć? Jeśli jestem diabłem [czarownicą], Bóg nie ma nade mną litości. Niesprawiedliwość po niesprawiedliwości mi się przytrafia. Dlaczego Bóg nie chce mnie słuchać? Wyślij mi coś albo będę musiał źle porozmawiać. Inaczej chciałbym obciążyć swoją duszę [grzechami]. "

literatura

Indywidualne dowody

  1. ↑ Transkrypcja i tłumaczenie według Lienerta: Zbezczeszczony honor Rebekki L.

linki internetowe

Commons : Rebecca Lemp  - Kolekcja zdjęć, filmów i plików audio


dane osobiste
NAZWISKO Lemp, Rebeka
KRÓTKI OPIS Niemiecka ofiara procesu czarownic
DATA URODZENIA 16 wiek
MIEJSCE URODZENIA Nordlingen
DATA ŚMIERCI 9 września 1590
Miejsce śmierci Nordlingen