Referendum w Szkocji w 1997 r

Lokalizacja Szkocji w Wielkiej Brytanii

11 września 1997 r . W Szkocji odbyło się referendum w sprawie samorządu ( referendum w sprawie angielskiej dewolucji , „referendum w sprawie decentralizacji”). Większość głosujących opowiedziała się za utworzeniem szkockiego parlamentu regionalnego z uprawnieniami do pobierania podatków.

Pre-historia

W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych znacznie wzrósł udział głosów posiadanych przez regionalne partie szkockie, z których część starała się oderwać Szkocję od Wielkiej Brytanii . W odpowiedzi rząd laburzystów pod przewodnictwem premiera Jamesa Callaghana przeprowadził referendum w Szkocji w 1979 r. , Uzyskując niewielką większość 51,6% głosów za utworzeniem szkockiego parlamentu regionalnego. Jednak ze względu na niską frekwencję referendum zostało uznane za nieważne. W kolejnych wyborach parlamentarnych zwyciężyli brytyjscy konserwatyści , podnosząc temat decentralizacji , tj. H. nie dążył już do decentralizacji Wielkiej Brytanii. Po referendum w 1979 r. Szkoccy zwolennicy samorządu założyli 1 marca 1980 r. Kampanię na rzecz Zgromadzenia Szkockiego (CSA), która powinna nadal działać jako grupa interesu na rzecz autonomii Szkocji. Konserwatywny londyński rząd Margaret Thatcher był od początku bardzo niepopularny w Szkocji, a konserwatyści byli w stanie zdobyć tylko mniejszość mandatów w parlamencie szkockim podczas całej ich kadencji od 1979 do 1997 roku. Zamknięcie wielu przemysłu stoczniowego i stalowego w Szkocji było postrzegane przez wielu Szkotów jako znak, że rząd londyński bronił przede wszystkim interesów swoich konserwatywnych okręgów wyborczych w Anglii. W 1988 r. Utworzono Szkocką Narodową Konwencję z CSA, aby poprzeć ruch na rzecz autonomii na szerszej podstawie społecznej. W tej Krajowej Konwencji uczestniczyli przedstawiciele różnych partii opozycyjnych, takich jak Szkocka Partia Pracy i Liberalni Demokraci . W 1995 r. Konwencja wydała publikację zatytułowaną Scotland's Parliament, Scotland's Right , która stanowiła wzór szkockiego parlamentu regionalnego.

Wybory parlamentarne 1 maja 1997 r. Wygrała Partia Pracy pod przewodnictwem nowego przewodniczącego Tony'ego Blaira , który sam dorastał w Szkocji, z bardzo wyraźną większością głosów . Partia Pracy obiecuje przeprowadzić ponowne referenda w sprawie samorządu w Szkocji i Walii .

Kampania przed referendum

Logo kampanii „Tak”		Logo kampanii „Nie”

Referendum w Szkocji zaplanowano na 11 września 1997 r. W przeciwieństwie do referendum z 1979 r., Tym razem nie ustalono kworum co do frekwencji wyborczej. W 1979 r. Istniała kontrowersyjna klauzula, że ​​z jednej strony bezwzględna większość wyborców, ale także co najmniej 40% uprawnionych do głosowania, musiało zagłosować „tak”, aby referendum było ważne. W kampanii wyborczej przed datą referendum Szkocka Partia Pracy, Szkocka Partia Narodowa (SNP), Liberalni Demokraci i Szkocka Partia Zielonych głosowały za przyjęciem obu kwestii w referendum pod stylizowanym hasłem Scotland FORward . Jednak były tu wyraźne różnice programowe. Partia Pracy i Liberalni Demokraci za swój cel wskazali szkocką lokalną autonomię w Wielkiej Brytanii, podczas gdy SNP i Zieloni opowiadali się za ostatecznym celem pełnej szkockiej niezależności. Z drugiej strony Partia Konserwatywna zaleciła wyborcom odrzucenie obu pytań w kampanii pod przewodnictwem Briana Monteitha i motto Think Twice .

Kwestia referendum

Wyborcom postawiono dwa różne pytania, na które mogli odpowiedzieć samodzielnie:

Wyniki referendum

Wyniki referendum

	Głosujących ogółem		Utworzenie Parlamentu Szkockiego				Uprawnienia podatkowe parlamentu
			Tak - głosy		Brak głosów		Tak - głosy		Brak głosów
Jednostkowa władza	udział w wyborach	głosy	głosy	Procent wyborców	głosy	Procent wyborców	głosy	Procent wyborców	głosy	Procent wyborców
Aberdeen	53.4	90,615	65 035	71.8	25,580	28.2	54,320	60.3	35,709	39.7
Aberdeenshire	56.7	96,499	61,621	63.9	34,878	36.1	50,295	52.3	45,929	47.7
Angus	60	51,921	33,571	64,7	18,350	35.3	27,641	53.4	24,089	46.6
Argyll i Bute	64.6	45,248	30,452	67.3	14,796	32.7	25,746	56.9	19,429	43
East Ayrshire	64.5	60,557	49,131	81.1	11,426	18.9	42,559	70.3	17,824	29.5
North Ayrshire	63.1	67,235	51,304	76.3	15,931	23.7	43,990	65.4	22,991	34.3
South Ayrshire	66.4	60,070	40.161	66.9	19,909	33.1	33,679	56.1	26,217	43.8
Granice	64.4	53,915	33,855	62.8	20,060	37.2	27,284	50.6	26,497	49.3
Clackmannanshire	65.8	23,496	18,790	80,0	4,706	20	16,112	68.6	7,355	31.3
Dumfries i Galloway	63.1	73,482	44,619	60.7	28,863	39.3	35,737	48.6	37,499	51.2
East Dunbartonshire	72.3	58,642	40,917	69.8	17,725	30.2	34,576	59,0	23,914	40.9
West Dunbartonshire	63.4	46.109	39,051	84.7	7,058	15.3	34,408	74.6	11,628	25.3
Dundee	55.3	64,805	49,252	76,0	15,553	24	42,304	65.3	22,280	34.5
Edynburg	59.8	216,732	155,900	71.9	60,832	28.1	133,843	61.8	82.188	38
Falkirk	63.4	69,595	55,642	80,0	13,953	20	48.064	69.1	21,403	30.8
Piszczałka	60.9	167,008	125,668	76.1	39,517	23.9	108.021	64,7	58,987	35.3
Glasgow	51.2	244,375	204.269	83,6	40,106	16.4	182,589	74.7	60,842	25-ty
Średniogórze	60.3	99,982	72,551	72.6	27,431	27.4	61,359	61.4	37,525	37.9
Inverclyde	60,0	40,625	31,680	78,0	8,945	22	27.194	66.9	13,277	32.8
North Lanarkshire	60.4	149.073	123.063	82.6	26,010	17.4	107,288	72,0	41,372	27.8
South Lanarkshire	62.8	147,670	114.908	77,8	32,762	22.2	99,587	67.4	47,708	32.4
East Lothian	64.9	45,190	33,525	74.2	11,665	25.8	28,152	62.3	16,765	37.3
West Lothian	62.3	71,537	56,923	79.6	14,614	20.4	47,990	67.1	23,354	32.7
Midlothian	64.9	39,660	31,681	79.9	7,979	20.1	26,776	67.5	12,762	32.3
Moray	57.5	36,944	24,822	67.2	12,122	32.8	19,326	52.3	17,344	47.3
Wyspy Orkney	53.2	8 290	4,749	57.3	3,541	42.7	3,917	47.3	4,344	52.6
Perth i Kinross	62,7	65,342	40,344	61,7	24,998	38.3	33,398	51.1	31,709	48.7
East Renfrewshire	68	45,826	28,253	61,7	17,573	38.3	23,580	51.5	22,153	48.4
Renfrewshire	62.4	86,924	68,711	79,0	18,213	21	55 075	63.4	31,537	36.4
Szetlandy	51.3	8,705	5.430	62.4	3,275	37.6	4478	51.4	4,198	48.4
Stirling	65.5	42,630	29 190	68.5	13,440	31.5	25,044	58.8	17,487	41.1
Wyspy Zachodnie	55.3	12,566	9,977	79.4	2,589	20.6	8,557	68.1	3,947	31.6
Szkocja jako całość	60.2	2,391,268	1,775,045	74.3	614,400	25.7	1,512,889	63.3	870,263	36.5

• 

  Wyniki referendum według władz unitarnych (pytanie o powołanie parlamentu szkockiego, procent głosów „tak”): > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70–75% > 75–80% > 80–85%
  
  
  
  
  
  

• 

  Wyniki referendum według Unitary Authority (pytanie o kompetencje podatkowe szkockiego parlamentu, procent głosów „tak”): > 45–50% > 50–55% > 55–60% > 60–65% > 65–70% > 70–75%
  
  
  
  
  
  

W rezultacie w całym kraju panowała zgoda co do tego, czy należy powołać parlament szkocki. Pytanie, czy ten nowy parlament powinien mieć własne uprawnienia podatkowe, również doprowadziło do większości, choć znacznie mniejszej. Następnie parlament w Westminster uchwalił ustawę Szkocji z 1998 r. Większością laburzystów , co utorowało drogę do ustanowienia własnego parlamentu szkockiego. Pierwsze wybory do nowego, 129-osobowego parlamentu szkockiego odbyły się 6 maja 1999 roku. Partia Pracy była najsilniejszą partią, a za nią SNP, a Partia Konserwatywna nie mogła wygrać żadnego z 73 bezpośrednich okręgów wyborczych i otrzymała 13 miejsc na liście państwowej. Pierwszy regionalny rząd Szkocji powstał z koalicji Partii Pracy i Liberalnych Demokratów.

Indywidualne dowody

1. ^ Kampania na rzecz Zgromadzenia Szkockiego. (PDF; 1,4 MB) Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lutego 2014 r . ; dostęp 25 maja 2013 . 
2. ^ Debata o dewolucji w tym stuleciu. BBC News, dostęp 25 maja 2013 . 
3. ↑ Isobell White, Jessica Yonwin: Devolution in Scotland. (PDF; 101 kB) Biblioteka Izby Gmin, 5 kwietnia 2004, dostęp 28 maja 2013 (angielski). 
4. ^ Brian Taylor: Scottish Devolution. BBC Scotland, dostęp 26 maja 2013 . 
5. ^ ^{A b c} Richard Dewdney: Rezultaty Devolution Referendums (1979 i 1997): Research Paper No 97/113. (PDF) Biblioteka Izby Gmin, 10 listopada 1997, dostęp 17 maja 2013 . 
6. ^ Scottish Referendum na żywo - wyniki. BBC News, dostęp 26 maja 2013 .