Regina (opera)

Regina jest opera w trzech aktach przez Albert Lortzing z libretta kompozytora.

wątek

pierwszy akt

Kiedy kurtyna podnosi się, widać fabrykę z podekscytowanymi robotnikami, którzy strajkują, domagają się wyższych płac i chcą fundamentalnych zmian („Damy sobie teraz radę, jeśli nie słowami, to bronią”). Brygadzista Richard, który jest potajemnie zaręczony z Reginą, córką właściciela fabryki, wie, jak zmusić pracowników do „rozsądnych” żądań. Stephan, inny brygadzista, również kocha Reginę, ale łączy się z rebeliantami politycznymi, „wolnym korpusem” i okupuje fabrykę, w której mają być świętowane zaręczyny. Chór przeciwstawia się chórowi, umiarkowany przeciw radykałom; w 1848 r. pierwsze formy socjaldemokracji i komunizmu stoją naprzeciw siebie . Dochodzi do walki, podpalenia fabryki, porwanie Reginy.

Akt drugi

Możesz zobaczyć Stephana i Reginę w samotnej chacie. Regina próbuje przekonać porywacza, aby zawrócił. Prosty pracownik wchodzi do chaty i jest wyśmiewany przez pijaną Soldateskę, ale Stephan wie, jak uciec z Reginą.

Akt trzeci

Stephan nadal ma Reginę pod swoją kontrolą i uciekł z nią do "prochowni", składowiska amunicji. Wyzwoliciele pod przywództwem Richarda zbliżają się i otaczają wieżę prochową, po czym brutalny Stephan chwyta otwarty ogień i grozi wysadzeniem siebie, Reginy i wszystkiego wokół niego w powietrze. W tym momencie Regina go strzela. Kierując się wolnością „robotnicy wszystkich klas szturmują scenę”, w szale swoich sukcesów i wolności, które uzyskali wiosną 1848 r., Śpiewają pieśni wolności w trzech czwartych rund („Nie wyśmiewają się z ludzi”, „Chwała przychodzi do ludu”) Tak więc opera kończy się szaleństwem walca, w czarno-czerwono-złotej demokratycznej wizji.

Historia odbioru

Regina to zupełnie nietypowa opera Alberta Lortzinga, do której sam napisał libretto . Ta romantyczno- polityczna „opera wolnościowa”, której akcja rozgrywa się nietypowo w fabryce, a głównymi aktorami są strajkujący i śpiewający o wolności robotnicy, powstała w 1848 r. Pod wpływem rewolucji 1848 r. , Której Lortzing od razu był świadkiem w Wiedniu. Czas komponowania przypadł między drugim powstaniem majowym, które doprowadziło do ucieczki cesarza Ferdynanda I , a trzecim powstaniem w październiku 1848 r., Które było niszczycielskie dla rewolucjonistów .

Premiera opery nastąpiła dopiero 21 marca 1899 roku, długo po śmierci Lortzinga, w berlińskiej Operze Królewskiej , choć utwór, który wcześniej był niepożądany ze względów politycznych, został mocno zredagowany przez Adolfa L'Arronge . Gdzie z. B. w Lortzing chóry śpiewają „Heil Freiheit!”, Za cesarza Wilhelma II. Rolnicy śpiewają „Hoch Blücher !” Tytułowy dodatek „or Marauders” jest dodatkiem z 1899 r. W piśmie Lortzinga opera nazywa się po prostu Regina ( po żonie Rosinie Reginie Ahles , z którą miał jedenaścioro dzieci).

Późniejsze wersje również zmieniały Reginę raz po raz. Jedynym nagraniem dostępnym na nośnikach dźwięku do lipca 2013 r. Była produkcja radiowa Radia Berlin Wschodni z 1951 r., W której dialogi zostały zmienione w sensie socjalistycznym. Pierwsze wykonanie opery w wersji oryginalnej (na podstawie odręcznej partytury Lortzinga) odbyło się - dokładnie 150 lat po rozpoczęciu walki o wolność w Wiedniu i Berlinie - 13 marca 1998 r. W Musiktheater im Revier w Gelsenkirchen. Wyreżyserował ją Peter Konwitschny , który został wówczas po raz pierwszy wybrany „Dyrektorem Operowym Roku” przez duże jury złożone z krytyków. Nagranie z 2011 roku pod dyrekcją Ulfa Schirmera jest oparte na krytycznej edycji Ricordiego .

Lortzing otrzymał stempel pocztowy po tej operze, która nigdy nie została wystawiona za jego życia. Jego ostatni komentarz brzmiał: „Regina czeka na lepsze czasy”. Miał problemy ze znalezieniem pracy ponownie jako kapelmistrz i utrzymaniem swojej dużej rodziny. W styczniu 1851 r. Zmarł głęboko zadłużony w rodzinnym Berlinie.

Produkcje

• 1899 Berlin (pod redakcją)
• 1953 Rostock (pod redakcją)
• 1981 Oberhausen (pod redakcją)
• 1983 Linz (pod redakcją)
• 1984 Wittenberg (pod redakcją)
• 1998 Karlsruhe (we fragmentach)
• 1998 Gelsenkirchen
• 2006 Berlin
• 2013 Kaiserslautern
• 2016 Meiningen

Nagrania / nośniki dźwięku

• Regina . Berliński Chór i Orkiestra Radiowa, Walter Schartner (dyr.). 1951 (mono). Cantus Classics / Line Music 5.00825.1
• Regina . Münchner Rundfunkorchester, Ulf Schirmer (przew.). 2011. cpo 777 710-2

Wydanie muzyczne

• Albert Lortzing: Regina. Opera w trzech aktach. Opracował na podstawie rękopisów kompozytora Irmlind Capelle . XXXIX, 514, VIII S. Munich Ricordi 2002.

literatura

• Georg Richard Kruse : Albert Lortzing. Słynny muzyk. Zdjęcia życia i postaci wraz ze wstępem do twórczości mistrzów . Tom VII, Berlin, Harmonie, 1899.
• Jürgen Lodemann : Lortzing. Życie i twórczość poetyckiego, komponującego i śpiewającego ulubieńca publiczności, ojca rodziny i komicznie tragicznego mistrza świata opery z Berlina. Steidl, Göttingen 2000, ISBN 3-88243-733-2
• Jürgen Lodemann: Teraz nadchodzi wielkie jutro wolności. Wyjątkowa opera „Regina” Lortzinga z 1848 r. ( Online )
• Jürgen Lodemann: Wreszcie - niemiecka opera wolnościowa Regina. W: ders.: Opera - O czysty nonsens. Albert Lortzing, twórca operowy. Wydanie WUZ 19, Freiberg a. N. 2005 ( online ; RTF ; 23 kB)

linki internetowe

• Regina. Libretto (Moguncja 1860), pod redakcją Wilhelma Brucha. Digitalizacja w centrum digitalizacji Monachium
• Tekst pieśni Reginy, czyli The Marauders. Libretto (Berlin około 1899), aranżacja Adolpha L'Arronge. Zdigitalizowane ze w Bibliotece Kongresu
• Akcja ( Pamiątka z 30 września 2007 w Internet Archive )
• Materiały teatralne z Kolekcji Lortzinga - Regina ( Memento z 27 września 2007 w Internet Archive ) Historia spektaklu w Kolekcji Lortzinga
• Regina - odlew arkusza na premierę
• Regina w Meininger Theater

Indywidualne dowody

1. ^ Robert Didion : Regina. W: Encyklopedia teatru muzycznego Piper . Tom 3: Działa. Henze - Massine. Piper, Monachium / Zurych 1989, ISBN 3-492-02413-0 , str. 574-577.
2. ↑ Pierwsze wykonanie oryginalnej wersji w Gelsenkirchen, 1998