Wrestler (serial telewizyjny)

Serial telewizyjny
Tytuł niemiecki Zapaśnik
Oryginalny tytuł Zapaśnik
Ringer.png
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok (y) 2011–2012

Firma produkcyjna		 Warner Bros. Television ,
CBS Television ,
ABC Studios ,
Brillstein Entertainment
długość 43 minuty
Odcinki 22 w 1 sezonie
gatunek muzyczny Thriller , neo-noir , dramat
pomysł Eric Charmelo ,
Nicole Snyder
produkcja Sarah Michelle Gellar ,
Peter Traugott ,
Pam Veasey ,
Eric Charmelo ,
Nicole Snyder ,
Richard Shepard
muzyka Gabriel Mann
Pierwsza transmisja 13 września 2011 (USA) na CW

Pierwsza audycja w języku niemieckim		 29 listopada 2012 na sixx
zawód
synchronizacja

Ringer to amerykański serial telewizyjny wyreżyserowany przez Erica Charmelo i Nicole Snyder . Został wyprodukowany przez Warner Bros. Television , CBS Television i ABC Studios w latach 2011-2012 i obejmuje sezon 22 odcinków. Za muzykę odpowiedzialny był człowiek Gabriel , członek zespołu The Rescues , który ma na swoim koncie muzykę przewodnią do skomponowanej Modern Family . Zaczęło się 13 września 2011 roku na CW .

wątek

Bridget Kelly i Siobhan Martin to siostry bliźniaczki , które przez ostatnie sześć lat żyły w zupełnej sprzeczności. Podczas gdy Bridget jest teraz sucha od sześciu miesięcy i odzyskuje życie na szali, Siobhan prowadzi dostatnie i zepsute życie. Po tym, jak Bridget zostaje jedynym świadkiem zabójstwa na zlecenie przez mafię , ma zeznawać w sądzie. Ale chociaż jej agent FBI zapewnia ją, że nic jej nie grozi, uciekła do Nowego Jorku, nie mówiąc nikomu . Tam wygląda na to, że dwie oddzielone siostry sprzątają swój napięty związek.

Ale kiedy Siobhan znika podczas wspólnego rejsu łodzią, Bridget sądzi, że popełniła samobójstwo i przyjmuje tożsamość swojej siostry. W trakcie odkrywa szokujące sekrety, nie tylko o swojej siostrze i jej małżeństwie, ale także o najlepszej przyjaciółce Siobhan, Gemmie i jej mężu Henryku. Kiedy ktoś próbuje ją zabić w apartamencie Siobhan , odkrywa, że ​​ktoś najwyraźniej również zabija Siobhan.

produkcja

W styczniu 2011 roku ogłoszono, że CBS produkuje nową serię o nazwie Ringer . Odcinek pilotażowy został napisany przez Erica Charmelo i Nicole Snyder i wyreżyserowany przez Richarda Sheparda . Zdjęcia do pierwszego odcinka rozpoczęły się w Nowym Jorku w marcu 2011 roku. Gellar jest producentem wykonawczym obok Petera Traugotta i Pam Veasey . 13 maja 2011 roku, The CW , siostrzana stacja CBS, zamówiła Ringer jako serial i początkowo zamówiła trzynaście odcinków. Następnie ABC Studios ogłosiło, że nie będą już produkować serii, ponieważ nie zgodzili się na zmianę kanału. Cztery dni później Warner Bros. ogłosił, że będzie kontynuować produkcję serii. Wraz z zapowiedzią nowego jesiennego programu na sezon 2011–2012 okazało się, że serial będzie emitowany we wtorki po 90210 . W połowie października 2011 r., Oprócz trzynastu zamówionych wcześniej, nadawca zamówił kolejne dziewięć odcinków, co w pierwszym sezonie obejmowało łącznie 22 odcinki.

Ze względu na nieprzekonujące oceny widzów stacja ogłosiła odwołanie serialu w maju 2012 roku.

Odlew

Odlewania rozpoczęła się w styczniu 2011 roku przy udziale Sarah Michelle Gellar . Gra bliźniaczki Bridget Kelly i Siobhan Martin. Nestor Carbonell dołączył następnie do obsady jako Victor Machado, a następnie Ioan Gruffudd jako Andrew Martin i Mike Colter jako Malcolm Howard. Tara Summers została później podpisana jako Gemma Gallagher, najlepsza przyjaciółka Siobhan, aw marcu Kristoffer Polaha jako Henry Gallagher. 19 lipca 2011 roku ogłoszono, że Jaime Murray został obsadzony w roli Olivii, partnera biznesowego Andrew.

Tydzień później ogłoszono, że rola Juliet zostanie ponownie obsadzona. Caitlin Custer, która zagrała rolę w odcinku pilotażowym, została zastąpiona przez Zoey Deutch . W sierpniu poinformowano, że Justin Bruening otrzymał drugoplanową rolę Tylera. Później w tym samym miesiącu Billy Miller został zwerbowany jako Charlie, którego Bridget poznała na ich spotkaniach NA , a Jason Dohring jako Mr. Carpenter, nauczyciel w Juliet's High School .

Następnie zaangażował Gage Golightly jako kolegę Juliet. 3 września 2011 roku gwiazda Disneya Nicole Anderson ogłosiła na swoim koncie na Twitterze , że wciela się w rolę Moniki, kolejnej koleżanki Juliet.

awans

Serial miał swoją premierę na San Diego Comic-Con 2011, w którym udział wzięli Sarah Michelle Gellar, Nestor Carbonell, Ioan Gruffudd i Kristoffer Polaha, producent wykonawczy Pam Veasey oraz współwykonawcy Nicole Snyder i Eric Charmelo. Gellar był również na sesji zdjęciowej do The Hollywood Reporters Comic-Con: TV's 6 Most Wanted Women .

20 lipca 2011 r. Ukazały się dwa plakaty promocyjne serii. Jeden z Gellarem, Carbonellem, Gruffuddem i Polahą, z drugiej tylko Gellar i napis „The Ultimate Double Cross”. Podczas letniej trasy telewizyjnej Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych Sarah Michelle Gellar, Nestor Carbonell, Ioan Gruffudd, Kristoffer Polaha i Mike Colter byli obecni, aby promować serial. W sierpniu w Los Angeles , Nowym Jorku i Chicago pojawiło się kilka billboardów , a w Los Angeles i Nowym Jorku zainstalowano dwa duże lustra, aby przechodnie mogli tworzyć z siebie wizualne sobowtóry.

Na początku września 2011 roku ukazał się nowy plakat promocyjny z całą główną obsadą. 12 września 2011 roku Sarah Michelle Gellar była gościem w talk show Late Night z Jimmy'm Fallonem, a następnego dnia w Regis i Kelly promując serial.

Obsada i dubbing

Niemiecki dubbing wykonała firma dubbingowa Antares Film GmbH z Berlina, kierowana przez Ulricha Johannsona.

Główna obsada

rola aktor Główna rola
(odcinki) 		Aktor głosowy
Bridget Kelly / Siobhan Martin Sarah Michelle Gellar 1-22 Nana Spier
Henry Butler Kristoffer Polaha 1-22 Jaron Lowenberg
Andrew Martin Ioan Gruffudd 1-22 Johannes Berenz
Victor Machado Nestor Carbonell 1-22 Peter Flechtner
Malcolm Ward Mike Colter 1-16 Matti Klemm

Obsada drugoplanowa

rola aktor Aktor głosowy Rola drugoplanowa
(odcinki)
Juliet Martin Zoey German Luisa Wietzorek 1-22
Bodaway Macawi Ząb McClarnon 1-22
Gemma Butler Tara Summers Silvia Missbach 1-10
Olivia Charles Jaime Murray 2-21
Tyler Barrett Justin Bruening Vanya Gerick 3-18
Charlie Billy Miller Tim Knauer 5-10, 22
Panie Carpenter Jason Dohring Robin Kahnmeyer 6-15
Baner Tessa Gage Golightly 6-17
Catherine Martin Andrea Roth Irina von Bentheim 12-21
Solomon Vessida Sean Patrick Thomas 12-22
Shaylene Briggs Nikki DeLoach Sonja Spuhl 16-22

Aktor gościnny

Charyzma

W Stanach Zjednoczonych serial wystartował 13 września 2011 roku zaraz po premierze czwartego sezonu 90210 . W Wielkiej Brytanii stacja ma zapewnione prawa Sky Living i pokazuje pierwszy sezon, krótko po emisji w USA. W Kanadzie serial zostanie wyemitowany 16 września 2011 w Global TV . W dniu 28 lipca 2011 r. Mediaset España Comunicación zabezpieczył prawa do nadawania w Hiszpanii . Pod koniec sierpnia 2011 roku ogłoszono, że Grupa M6 nabyła prawa do nadawania we Francji . ProSiebenSat.1 Media zapewnił sobie prawa do emisji w Niemczech , gdzie serial jest emitowany od 29 listopada 2012 na stacjach sixx .

Lista odcinków

Nie. Tytuł niemiecki Oryginalny tytuł Pierwsza emisja w USA Pierwsza audycja w języku niemieckim (D) Dyrektor scenariusz Kursy
(USA)
1 Bridget i Siobhan pilot 13 września 2011 29 listopada 2012 Richarda Sheparda Eric Charmelo i Nicole Snyder 2,84 miliona
Bridget Kelly, była uzależniona i striptizerka, jest świadkiem morderstwa mafijnego. Ma wtedy zeznawać w sądzie jako główny świadek aktu oskarżenia przeciwko potężnemu szefowi gangu Bodawayowi Macawiemu. Ale ponieważ obawia się, że FBI nie będzie w stanie ochronić jej przed mafią, uciekła do swojej siostry Siobhan w Nowym Jorku. Siobhan jest żoną Andrew Martina, biznesmena funduszu hedgingowego . Potem Siobhan znika bez śladu podczas rejsu łodzią, a Bridget musi założyć, że jej siostra odebrała sobie życie. Zdaje sobie sprawę z sytuacji i podszywa się pod swoją siostrę, aby ukryć się przed mafią i FBI.

Tego samego wieczoru dzwoni do swojego przełożonego z NA, Malcolma i mówi mu, co się stało. Następnego dnia spotyka najlepszą przyjaciółkę Siobhan, Gemmę, która mówi jej, że sądzi, że jej mąż Henry ma romans. To przeczucie sprawdza się również, gdy Henry próbuje pocałować Siobhan na wieczornej gali. W międzyczasie pojawia się agent FBI Machado i ma nadzieję znaleźć Bridget z pomocą Siobhan. Siobhan odbiera telefon od Gemmy, która każe jej iść na strych: teraz wie, z kim Henry ma romans. Kiedy Siobhan pojawia się, zamiast Gemmy znajduje zamaskowanego mężczyznę, który chce ją zabić, ale strzela do niego w samoobronie. W końcu widzisz prawdziwą Siobhan - która najwyraźniej wciąż żyje - gdy odbiera telefon w Paryżu.

2 Brakuje ciała Wszystko psuje 20 września 2011 29 listopada 2012 Rob Bailey Eric Charmelo i Nicole Snyder 1,94 miliona
Bridget próbuje ukryć ciało napastnika. Przerywa jej Gemma, z którą wraca do domu. Następnego dnia postanawia wreszcie ukryć zwłoki i spotyka Juliet, która wraca do domu. Zdaje sobie sprawę, że Juliet jest na haju i przypomina sobie swoje własne narkotykowe ekscesy . Następnie udaje się na strych, gdzie odbiera telefon od Malcolma z propozycją spotkania. Tymczasem Machado decyduje się zostać w Nowym Jorku, aby dowiedzieć się więcej o Siobhan i Bridget, ponieważ nie ufa Siobhan. Ona i Malcolm następnie planują ucieczkę, ale nieprzewidziane przyjęcie od Andrew, które musi odbyć się na strychu, wszystko psuje. Tymczasem Gemma odkrywa dalsze dowody na to, że jej mąż Henry ją zdradza.

Na przyjęciu Bridget spotyka Olivię, partnerkę biznesową Andrew, a także agenta FBI Machado, który ponownie chce zadać jej kilka pytań, ale tym razem ponownie nie otrzymuje odpowiedzi. Podczas gdy Andrew i Olivia rozmawiają, dzwoni telefon zmarłego, który jest w starej skrzyni. Bridget podchodzi do skrzyni i bierze telefon komórkowy. W nocy początkowo planuje ucieczkę, słyszy, jak Juliet wymiotuje w toalecie i decyduje się tam zostać, zdając sobie sprawę, że inni jej potrzebują. Tymczasem prawdziwa Siobhan chce wypłacić pieniądze w Paryżu, ale dowiaduje się, że konto Bridget na Manhattanie zostało już zamknięte.

3 Francuski dla początkujących Jeśli kiedykolwiek chciałeś lekcji francuskiego 27 września 2011 6 grudnia 2012 Allan Arkush Hank Chilton 1,98 miliona
Bridget próbuje namierzyć telefon komórkowy napastnika, ale nie dociera zbyt daleko. W międzyczasie Malcolm zostaje pobity przez kilku zbirów wysłanych przez Macawiego, ponieważ wciąż planuje uciszyć Bridget. W międzyczasie Agent Machado jest w trakcie uzyskiwania przez sędziego zapisów rozmów telefonicznych Siobhan, ale nie udaje mu się to. W barze w Paryżu Siobhan spotyka Tylera Barretta, uroczego bankiera imieniem Cora, który pracuje dla jednego z tamtejszych oddziałów Andrews. Następnego dnia Bridget odebrała telefon komórkowy napastnika, prosząc dzwoniącego o zwrot mu telefonu komórkowego, na który nie odpowiedziała. Z powodu pewnych błędnych informacji Andrew i Shivette walczą .

Tymczasem Henry wycofuje swoją inwestycję w fundusz hedgingowy Andrew, nie mówiąc o tym Gemmie. Stwarza to między nimi kryzys. Bridget dowiaduje się czegoś od swojego adwokata zajmującego się rozwodami na temat nieruchomości, którą Andrew przed nią ukrywał. Kiedy tego dnia jedzie do tej posiadłości, spotyka tam tajemniczego rozmówcę. Próbuje odzyskać telefon komórkowy, ale ona ucieka na czas. Po wyjaśnieniu sytuacji Andrew, dwójka ponownie się pogodziła. W Paryżu Siobhan nagle zachoruje podczas seksu z Tylerem i wykonuje test ciążowy, aby dowiedzieć się, że jest w ciąży i podejrzewa, że ​​dziecko należy do Henry'ego.

4 Najlepsi przyjaciele To mnie zabije, ale zrobię to 4 października 2011 13 grudnia 2012 Jean de Segonzac Cathryn Humphris 1,50 miliona
Bridget, Andrew, Gemma i Henry udają się do Hamptons, aby świętować urodziny Siobhan. Tam Bridget przypomina sobie poprzednie urodziny, które miała razem z siostrą. Henry chce wykorzystać to zaproszenie jako okazję do wznowienia romansu z Siobhan, ale Bridget odmawia. Tymczasem Gemma zostaje niestety poinformowana przez agenta Machado o siostrze bliźniaczce Siobhan, ponieważ nigdy nie powiedziała swoim przyjaciołom nic o Bridget. W domu Gemma rozmawia z Bridget i wyjaśnia, dlaczego nie powiedziała jej o swojej siostrze bliźniaczce. W Paryżu Siobhan próbuje zbliżyć się do Tylera swoimi kobiecymi wdziękami, ale która, po ostatnim wyrzuceniu, początkowo nie chce mieć z nią nic wspólnego.

W odpowiedzi na koszmar, w którym Andrew dowiaduje się z rzeczy Bridget, że go okłamała, pali wszystkie te rzeczy w ognisku na plaży. Tymczasem Tyler pomaga Siobhan w jej problemach finansowych, po czym spędzają razem urodziny i noc. W międzyczasie trwa impreza w Hamptons, podczas której Gemma podsłuchuje rozmowę męża z Bridget i dowiaduje się, że to ona ma romans z Henrym. W domu Machado konfrontuje ją z nagranym telefonem alarmowym od niej z łodzi, po czym przyznaje się do części prawdy. Po jego wyjściu mówi Gemmie, że ma sekret, by nie zdradziła Andrew.

5 Plan Gemmy Całkiem nowy rodzaj suki 11 października 2011 20 grudnia 2012 Janice Cooke Shintaro Shimosawa 1,71 miliona
Po tym, jak Bridget mówi Gemmie prawdę o sobie, nie wierzy jej i uważa, że ​​to zła wymówka. Później w domu przypomina sobie bliznę na ramieniu Siobhan, której nie znajduje na Bridget, po czym jej wierzy. W międzyczasie ludzie Macaviego pompują narkotyki Malcolmowi, aby zmusić go do rozmowy. Nastrój między Andrew i Juliet pozostaje napięty, ponieważ nadal używa alkoholu i innych narkotyków. W międzyczasie, w desperackiej próbie zachowania trzeźwości, Bridget spotyka nowego przełożonego NA o imieniu Charlie. Tymczasem Gemma wykorzystuje swoją pozycję z Bridget i żąda w zamian za jej milczenie, aby przespała się z Henrykiem.

To może pozwolić jej na rozwód, ale Bridget odmawia, a następnie mówi Henry'emu o planie Gemmy. Ponieważ problemy Andrew są dla Andrew zbyt duże i aby trzymać ją z dala od złego wpływu jej przyjaciół, wysyła ją do szkoły publicznej. Ale kiedy wymknęła się tego wieczoru, znaleźli ją na przyjęciu. Tam Andrew i Bridget informują Juliet o tle separacji matki Andrew i Juliet, po czym Bridget i Juliet zbliżają się do siebie. Gemma dzwoni wieczorem do Andrew i każe mu wrócić do domu, ale zamiast Gemmy spotyka tylko Henry'ego, który zachowuje się dziwnie. Potem widzisz go wbiegającego po schodach z krwią rozmazaną na ścianie.

6th Problem rozwiązany!? Biedne dzieci robią to każdego dnia 18 października 2011 27 grudnia 2012 Jerry Levine Rob Doherty 1,81 miliona
Kiedy Bridget nie może skontaktować się z Gemmą, zaczyna się zastanawiać, czy coś mogło się stać między nią a Henrykiem. W międzyczasie Juliet ma problemy ze znaną łobuzem Tessą w swojej nowej szkole, co prowadzi do bójki na szkolnym korytarzu. Opierając się na wypowiedziach niektórych uczniów i wcześniejszej historii Juliet, dyrektorka uważa, że ​​zaczęła, chociaż nawet jej ojciec jej nie wierzy. Jej nowy nauczyciel w końcu ją ratuje, mówiąc, że widział, jak Tessa zaczynała. Kiedy Bridget chce odwiedzić Gemmę w swoim domu, spotyka tylko Henry'ego, który uważa, że ​​zrobiła coś jego żonie. Tymczasem agent Machado zauważa zniknięcie Malcolma i znajduje swój samochód w Wyoming. Podejrzenie pada na podstawie śladów DNA na Macawi, przez co FBI nie znajduje żadnych dowodów na to, gdzie przebywał z nim Malcolm.

Bridget pyta Charliego, czy chciałby zostać jej nowym przełożonym, na co się zgadza. Po tym, jak Bridget i Henry oskarżają się nawzajem o krzywdzenie Gemmy, dochodzą do wniosku, że mogła być ofiarą przestępstwa. Po anonimowym telefonie od Bridget policja znajduje dowody zniknięcia Gemmy, a następnie przesłuchuje Henry'ego, ale nic z tego nie wynika. W trakcie śledztwa znajdują odciski palców Bridget na dowodach i zgłaszają to agentowi Machado. W Paryżu Siobhan odbiera telefon od swojego tajemniczego wspólnika, który mówi jej, że „problem Gemmy” został rozwiązany.

7th Misja Charliego O Boże, jest ich dwóch? 1 listopada 2011 3 stycznia 2013 Eriq LaSalle Pam Veasey 1,80 miliona
Bridget jest zmuszona powiedzieć Andrew i Henry'emu o swojej siostrze bliźniaczce, podczas gdy policja zadaje pytania dotyczące zniknięcia Gemmy. Na komisariacie Machado opowiada jej o zniknięciu Malcolma. W międzyczasie może uwolnić się od przemocy ludzi Macawi i udać się do Nowego Jorku. Pyta również Charliego, czy może pomóc znaleźć Gemmę. Opowiada mu również o samochodzie Gemmy, którym Henry pojechał na lotnisko JFK , oraz o tym, co według niego może pomóc policji. Tymczasem Juliet nie jest z przyjaciółką Monicą w Connecticut , jak wcześniej zapowiadano , ale na przyjęciu z nią. Tam Monica wymiotuje, a Juliet proponuje, że podwiezie ją do domu.

Odkąd Juliet sama wypiła drinka i po drodze ma wypadek, najpierw dzwoni do nauczyciela angielskiego. To z kolei nazywa jej ojca. Andrew jest zdenerwowany, że Juliet znowu pije i prowadzi nielegalną jazdę. Za karę odbiera jej fundusz powierniczy w wysokości 10 milionów dolarów. Podczas ceremonii otwarcia zaprojektowanego przez Gemma Hamilton Art Palace, Bridget widzi Malcolma i traci przytomność, po czym przychodzi do szpitala, a lekarze chcą zobaczyć jej dziecko. Na końcu Charlie wyciera krew z samochodu Gemmy na lotnisku i informuje Siobhan, że jest jej wspólnikiem.

8th Wtedy tylko pies ... Może zamiast tego powinniśmy mieć psa 8 listopada 2011 10 stycznia 2013 Nathan Hope Jay Faerber 1,75 miliona
Bridget okłamuje Andrew o poronieniu po tym, jak pielęgniarka nie widzi dziecka na USG . Malcolm dzwoni do niej i opowiada, jak uciekł z niewoli ludu Macawiego. W międzyczasie Juliet zaczyna flirtować ze swoim nauczycielem angielskiego w szkole, ale on nie jest nią zainteresowany. Andrew zwalnia szefa europejskiej firmy, ponieważ zgubił dokumenty transferowe. Jego partnerka, Olivia, podpowiada mu pomysł podjęcia kolejnej próby posiadania dziecka z Siobhan. Charlie opowiada Bridget o swoich poszukiwaniach samochodu Gemmy i podpowiada jej miejsce pobytu. Tymczasem Tyler przyjeżdża do Nowego Jorku po tym, jak Andrew zaproponował mu stanowisko szefa operacji w Europie.

Malcolm zostaje aresztowany po zrobieniu zastrzyku heroiny i przesłuchany przez agenta Machado na temat miejsca pobytu Bridget. Następnego dnia ta Bridget czyha na nią i przekonuje ją, by została podłączona do telefonu podczas rozmowy z Malcolmem . Jednak udaje jej się poinformować go o tym bez zauważenia Machado, aby nie otrzymał żadnych dalszych informacji. Pan Carpenter wyrzuca Juliet ze swojej klasy w odpowiedzi na ich flirt. Bridget wpada na Tylera podczas lunchu biznesowego, a on myśli, że to Cora. Po tym, jak Malcolm pojawia się u Bridget, przyjmuje go na jedną noc. Ostatecznie zabiera go do Charliego i prosi go o pomoc.

9 Hałasy w piwnicy Zamknij się i zjedz Bolonię 15 listopada 2011 17 stycznia 2013 Scott White Bob Berens 1,83 miliona
Charlie ukrywa Gemmę w swoim prawdziwym mieszkaniu w piwnicy. Tam siedzi związana i zakneblowana na krześle. W międzyczasie Bridget zdaje sobie sprawę, że rozwija uczucia do Andrew. Przynosi jej naprawioną suknię ślubną. Robiąc to, ponownie natrafia na broń, którą najwyraźniej uprowadził policjant. Przynosi to Charliemu, który powinien sprawić, że zniknie. Wciąż bada rzeczy Siobhan i znajduje leki przeciwdepresyjne oraz rachunek lekarza od psychologa.

Od psychologa uzyskuje nowe informacje o sytuacji Siobhan. Dowiaduje się między innymi, że jej siostra miała ataki paranoiczne . Tymczasem Malcolm zauważa, że ​​coś jest nie tak z Charliem. Zachowuje się bardzo dziwnie dla NA, więc Malcolm kopie głębiej i znajduje klucz do drugiego domu. W tym samym czasie Bridget spotyka Charliego w opuszczonym kościele, który jest obecnie używany jako miejsce rozrywki. Ona i Malcolm postanawiają przyjrzeć się bliżej jego mieszkaniu. Podczas gdy Bridget rozprasza Charliego, Malcolm bada drugi dom. Kiedy już ma otworzyć drzwi do piwnicy, Bridget ostrzega go, że Charlie wraca. Malcolm ledwo może zabrać ze sobą pusty telefon komórkowy i znika.

10 białe róże Oto, co otrzymujesz, próbując mnie zabić 29 listopada 2011 24 stycznia 2013 Stuart Gillard Eric Charmelo i Nicole Snyder 1,60 mln
Po tym, jak Malcolm ładuje telefon komórkowy, okazuje się, że nie należy on do Charliego, ale do Gemmas. Malcolm następnie informuje policję, ale nic nie znajduje w mieszkaniu Charliego. Charlie miał wystarczająco dużo czasu, aby przenieść Gemmę w inne miejsce. Planuje usunąć je wbrew woli Siobhan. Teraz policja bardziej szczegółowo przesłuchuje Malcolma. W międzyczasie Andrew planuje szóstą rocznicę ślubu swojej i Siobhan. Tymczasem Bridget informuje Henry'ego, który jej nie wierzy. W mieszkaniu Charlie odwiedza Bridget i próbuje szantażować. Kiedy wychodzi z mieszkania, Henry go widzi. Tymczasem Machado szuka kreta , którego w końcu może złapać. To agent, który dostarczył Bridget broń.

Bridget i Andrew odbierają ustaloną kwotę i udają się na miejsce spotkania. Ale Henry poinformował policję i przekazanie nie powiodło się. Charlie strzela do Gemmy, a następnie zabiera ją do magazynu. Ale Gemma nie umarła i może skrzywdzić Charliego. W walce jednak Charlie ponownie zdobywa przewagę i może zabić Gemmę. Jednak Siobhan wróciła z Paryża, a następnie strzela do Charliego. Potem udaje samobójstwo Charliego. Postanawia przez jakiś czas zobaczyć, jak w Nowym Jorku będzie dobrze. Pod koniec odcinka Bridget odkrywa kopertę z pismem Siobhan.

11 Coś normalnego Po prostu stało się normalne 31 stycznia 2012 31 stycznia 2013 Jeff Thomas Cathryn Humphris 1,40 miliona
12 Hotel Pivoine Co tu robisz, Ho-Bag? 7 lutego 2012 7 lutego 2013 Jerry Levine Hank Chilton 1,18 miliona
13 Węgiel tatusia Łatwo się płakać, gdy w grę wchodzi tak dużo gotówki 14 lutego 2012 21 lutego 2013 Guy Bee Shintaro Shimosawa, Eric Charmelo i Nicole Snyder 1,10 mln
14 Wszystko będzie dobrze Dziwki nie robią tak dużo 21 lutego 2012 28 lutego 2013 Janice Cooke Robert Doherty 1,25 miliona
15 PS: jesteś idiotą! PS Jesteś idiotą 28 lutego 2012 14 mar 2013 Allan Arkush Bob Berens 1,15 miliona
16 Za ładna jak na więzienie Jesteś zbyt ładna, żeby iść do więzienia 6 marca 2012 14 mar 2013 Joshua Butler Jay Faerber i Cathryn Humphris 1,25 miliona
17 Strzały znikąd To, co mamy, jest warte bólu 13 mar 2012 21 mar 2013 Howard Deutch Scott Nimerfro 1,11 miliona
18 Karta horroru Ta kobieta nigdy nie była ofiarą przez całe życie 20 mar 2012 21 mar 2013 Scott White Hank Chilton 1,16 miliona
19 Mieć dobre życie Zabijmy Bridget 27 mar 2012 28 mar 2013 Jerry Levine Jay Faerber i Robert Berens 1,11 miliona
20 Herbata dla dwojga Jeśli jesteś tylko złą suką, to pogódź się z tym 3 kwietnia 2012 28 mar 2013 Roger Kumble Cathryn Humphris 1,05 miliona
21 prawdziwa twarz To się nazywa improwizowanie, suko! 10 kwietnia 2012 4 kwietnia 2013 Janice Cooke Scott Nimerfro 1,10 mln
22 Jestem dobrym bliźniakiem Jestem dobrym bliźniakiem 17 kwietnia 2012 4 kwietnia 2013 Eriq LaSalle Eric Charmelo i Nicole Snyder 1,20 mln

Przyjęcie

W tej sekcji brakuje następujących ważnych informacji:
Więcej recenzji
Pomoc Wikipedii przez badania i wklejenie go .

The Hollywood Reporter nazywa Ringer " thrillerem w napięciu ".

Opinie

Seria ma się Metascore z 59/100 na Metacritic na podstawie 29 recenzji. Na TV.com , serial jest oceniany na 7,6 / 10 na podstawie 346 głosów, AfterEllen i AfterElton wystawili serię pozytywną recenzję i stwierdzili, że jest to „najlepszy nowy serial roku”. a na IMDb.com ma ocenę 7,3 / 10 na podstawie 2813 głosów.

Ale Matthew Gilbert z The Boston Globe nie przepadał za Ringer i przyznał jej ocenę „D”. Wyjaśnił: „Kiepskie skutki tego, jak przedstawiano bliźniaki w tym samym pokoju, są niechlujne, a fabuła - skradziona z tłustej telenoweli - jest jeszcze gorsza”.

Nagrody i nominacje

Tabelaryczny przegląd nagród i nominacji
rok Nagroda Dla Kategoria wynik
2011 Nagroda telewizyjna Critics 'Choice Zapaśnik Najbardziej ekscytująca nowa seria Wygrała
2012 Nagroda Teen Choice Award Sarah Michelle Gellar Najlepsza aktorka telewizyjna: dramat Mianowany

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ A b c Robert Seidman: The CW Network ogłasza daty premiery jesieni 2011 . Telewizja według liczb . 20 czerwca 2011 r. Źródło 13 września 2011 r.
  2. ↑ a b c Nellie Andreeva: CBS odbiera pilota dramatu z Sarah Michelle Gellar . Termin Hollywood . 14 stycznia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  3. ^ Nellie Andreeva: nagrodzeni Emmy reżyserzy wracają do służby pilotowej . Termin Hollywood . 4 lutego 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  4. ↑ Jarett Wieselman: Sandra Michelle Gellar wylądowała w Nowym Jorku . New York Post . 18 marca 2011 r. Źródło 25 marca 2011 r.
  5. ↑ Bernd Michael Krannich: Wrestler: Seria Sarah Michelle Gellar trafia na CW (aktualizacja) . Seryjni ćpuny . 17 maja 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  6. ↑ Nellie Andreeva: „Dzwonek” Sarah Michelle Gellar, który zostanie odebrany przez CW, Disney wycofuje się . Termin Hollywood . 13 maja 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  7. ^ Nellie Andreeva: CW odbiera Secret Circle Hart of Dixie . Termin Hollywood . 17 maja 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  8. ↑ Bill Gorman: „Ringer”, który dostał zamówienie na cały sezon przez CW, przejmuje odcinki „Back 9” . Telewizja według liczb . 12 października 2011 r. Źródło 13 października 2011 r.
  9. ^ Robert Seidman: Zaktualizowano: „Tajny krąg” i „Dzwonek” anulowano; „Plotkara” odnowiona na krótki sezon finałowy . W: TV by the Numbers . 11 maja 2012 r. Źródło 11 maja 2012 r.
  10. ↑ Mikey O'Connell: Sarah Michelle Gellar zagra w pilocie CBS, „Ringer” . Zap2It . 15 stycznia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2011 r. Źródło: 14 września 2011 r.
  11. ↑ Aktualizacja rozwoju: środa, 9 lutego . Krytyk Futon . 9 lutego 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  12. ↑ Nellie Andreeva: Ioan Gruffudd zagra w CBS Pilot „Ringer”, Duet zbliża się do serialu Starz „Magic City” . Termin Hollywood . 15 lutego 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  13. ↑ Ioan Gruffudd: Druga gwiazda Sarah Michelle Gellar w „Ringer”! . Tylko Jared . 16 lutego 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 września 2011 r. Źródło: 14 września 2011 r.
  14. ^ Catriona Wightman: Tara Summers wchodzi na pokład pilota „Ringer” . Szpieg cyfrowy . 17 lutego 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  15. ↑ Bernd Michael Krannich: LUX: Kristoffer Polaha wspiera Sarah Michelle Gellar w Ringer . Seryjni ćpuny . 11 marca 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  16. ↑ Wyłącznie: Jaime Murray powraca do CW w Ringer . tvguide.com. 19 lipca 2011 r. Źródło 21 lipca 2011 r.
  17. ^ Catriona Wightman: Zoey Deutch zapisuje się do „Ringer” Sarah Michelle Gellar . Szpieg cyfrowy . 26 lipca 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  18. ↑ Joyce Eng: Justin Bruening będzie walczył o Affections on Ringer Sarah Michelle Gellar . Przewodnik telewizyjny . 2 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  19. ↑ Billy Miller powraca do dzwonka . TV Fantastyczny . 25 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  20. ↑ Lynette Rice: Absolwentka „Veroniki Mars” dołącza do „Ringer” CW . Entertainment Weekly . 29 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  21. ↑ Bernd Michael Krannich: Dzwonek: Gage Golightly zadziera z Zoey Deutch . Seryjni ćpuny . 4 września 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  22. ^ Nicole Anderson dołącza do „Dzwonka” CW . Tylko Jared . 6 września 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 października 2011 r. Pobrano 14 września 2011 r.
  23. ↑ SARAH MICHELLE GELLAR POWRACA DO TELEWIZJI GRA W NOWEJ SERII CW „RINGER” . CW . 27 lipca 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 października 2011 r. Pobrane 14 września 2011 r.
  24. ↑ Lacey Rose: Comic-Con: 6 najbardziej poszukiwanych kobiet w telewizji . The Hollywood Reporter . 19 lipca 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  25. ↑ Lynette Rice: Grafika „Dzwonka” z Sarah Michelle Gellar - WYŁĄCZNIE . Entertainment Weekly . 20 lipca 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  26. ^ Wycieczka prasowa CW TCA 2011 . Poptimal . 6 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  27. ↑ Billboard telewizyjny Sarah Michelle Gellar Ringer . Billboard dzienny . 8 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  28. ↑ CW wykorzystuje technologię podwójnego obrazu, aby przyciągnąć widzów do „dzwonka” . Adage . 22 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  29. ^ SMG i załoga zapaśników . W: Boom Tron . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 października 2011 r. Pobrano 5 września 2011 r.
  30. ↑ Składy późno w nocy . Interbridge . Źródło 14 września 2011 r.
  31. ↑ a b c zapaśnicy. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 6 kwietnia 2012 .
  32. ↑ Mark Sweney: Sky Living kupuje brytyjskie prawa do Ringer, z udziałem Sarah Michelle Gellar . The Guardian . 16 sierpnia 2011 r. Źródło 13 września 2011 r.
  33. ↑ Global TV wybiera zapaśników . Telewizja globalna . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 września 2011 r. Pobrano 13 września 2011 r.
  34. ↑ Mediaset España compra, kiedyś nuevas series americanas . Periodista Digital . 27 lipca 2011 r. Źródło 13 września 2011 r.
  35. ↑ M6 odnawia umowę wyjściową CBS . TBI . 25 sierpnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 kwietnia 2012 r. Pobrano 13 września 2011 r.
  36. ↑ Markus Ruoff: The Expert: 24 października 2011 . Oddsmeter.de . 24 października 2011 r. Źródło 24 października 2011 r.
  37. ↑ Bernd Michael Krannich: Ringer: Sixx wprowadza amerykańską serię do programu od listopada [aktualizacja ] . W: Serienjunkies.de . 16 października 2012 r. Źródło 16 października 2012 r.
  38. ↑ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „90210”, „America's Got Talent” poprawione; Zmniejszono „rodzicielstwo” . Telewizja według liczb . 14 września 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  39. ↑ Robert Seldman: Wtorkowe finały: „New Girl”, „Glee”, „NCIS”, poprawione wyniki DWTS; Skorygowano „Body of Proof” . Telewizja według liczb . 21 września 2011 r. Źródło 21 września 2011 r.
  40. ↑ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „Glee”, „New Girl”, „NCIS: LA”, „DWTS”, „Biggest Loser” poprawione; Zmniejszono „Body Of Proof” . Telewizja według liczb . 28 września 2011 r. Źródło 19 października 2011 r.
  41. ^ Robert Seidman: Wtorkowe oceny końcowe: „NCIS”, „Glee”, „Niezapomniany”, „90210”, „Inne poprawione; Skorygowano „Body of Proof” . Telewizja według liczb . 5 października 2011 r. Źródło 19 października 2011 r.
  42. ↑ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „Ostatni człowiek”, „NCIS”, „90210”, „Taniec” poprawione; „Ringer”, „Body Of Proof” zmniejszone . Telewizja według liczb . 12 października 2011 r. Źródło 19 października 2011 r.
  43. ^ Robert Seidman: Wtorkowe oceny końcowe: „NCIS”, „NCIS: LA,„ X Factor ”,„ Last Man Standing ”,„ 90210 ”poprawione . Telewizja według liczb . 19 października 2011 r. Źródło 19 października 2011 r.
  44. ^ Robert Seidman: Wtorkowe oceny końcowe: „Ostatni stojący człowiek”, „Glee”, „Nowa dziewczyna” poprawiona; Zmniejszono „Body Of Proof” . Telewizja według liczb . 2 listopada 2011 r. Źródło 2 listopada 2011 r.
  45. ^ Robert Seidman: Wtorkowe oceny końcowe: „Taniec z gwiazdami” poprawione; Brak korekty dla „nowej dziewczyny” . Telewizja według liczb . 8 listopada 2011 r. Źródło 11 listopada 2011 r.
  46. ↑ Bill Gorman: Pełne, wtorkowe oceny końcowe: „Glee”, „NCIS: LA”, „Rodzicielstwo” poprawione; Zmniejszono „Body Of Proof” . Telewizja według liczb . 16 listopada 2011 r. Źródło 1 grudnia 2011 r.
  47. ^ Robert Seidman: Wtorek Ostateczne oceny: „Rodzicielstwo” skorygowane . Telewizja według liczb . 30 listopada 2011 r. Źródło 1 grudnia 2011 r.
  48. ^ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „Glee” poprawione; Zmniejszono „Raising Hope” . Telewizja według liczb . 1 lutego 2012 r. Źródło 9 lutego 2012 r.
  49. ^ Robert Seidman: Wtorkowe oceny końcowe: „NCIS”, „Glee”, „The Biggest Loser Adjusted Up; Zmniejszono „Raising Hope” . Telewizja według liczb . 8 lutego 2012 r. Źródło 9 lutego 2012 r.
  50. ↑ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „Dzwonek”, „Największy przegrany” poprawione; „Nowa dziewczyna” została zmniejszona . Telewizja według liczb . 15 lutego 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  51. ↑ Sara Bible: Wtorek Ostateczne oceny: „Glee”, „Niezapomniany”, „Body of Proof” Poprawione „NCIS”, „NCIS: LA,„ Zmniejszone podnoszenie nadziei ” . Telewizja według liczb . 23 lutego 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  52. ↑ Bill Gorman: Wtorkowe oceny końcowe: „American Idol”, „NCIS”, „Last Man Standing”, „Body Of Proof” i „Cougar Town” poprawione . Telewizja według liczb . 29 lutego 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  53. ^ Sara Bible: Wtorek Ostateczne oceny: „Największy przegrany” poprawione . Telewizja według liczb . 7 marca 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  54. ↑ Amanda Kondolojy: Wtorkowe oceny końcowe: „Największy przegrany” „Nienawidzę mojej nastoletniej córki” „Nowa dziewczyna” poprawiona . Telewizja według liczb . 14 marca 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  55. ↑ Sara Bible: Wtorek Ostateczne oceny: „NCIS”, „Nowa dziewczyna” i „Największy przegrany” poprawione . Telewizja według liczb . 21 marca 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  56. ↑ Amanda Kondolojy: Wtorkowe oceny końcowe: „NCIS”, „Największy przegrany”, „DWTS” „NCIS: LA”, „Nowa dziewczyna” i „Niezapomniane” poprawione; Skorygowano „Body of Proof” . Telewizja według liczb . 28 marca 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  57. ^ Sara Bible: Wtorek Ostateczne oceny: „Taniec z gwiazdami Wyniki” poprawione . Telewizja według liczb . 4 kwietnia 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  58. ^ Sara Bible: Wtorek Ostateczne oceny: „New Girl”, „NCIS: Los Angeles”, „Last Man Standing”; „Podnoszenie nadziei”, „Dzwonek”, „Największy przegrany” . Telewizja według liczb . 11 kwietnia 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  59. ↑ Amanda Kondolojy: Wtorkowe oceny końcowe: „Największy przegrany” i „DWTS” poprawione; Zmniejszono „Raising Hope” . Telewizja według liczb . 18 kwietnia 2012 r. Źródło 8 grudnia 2012 r.
  60. ↑ Lacey Rose: Comic-Con: 6 najbardziej poszukiwanych kobiet w telewizji . The Hollywood Reporter . 19 lipca 2011 r. Źródło 21 grudnia 2012 r.
  61. ^ Zapaśnicy: Sezon 1 . Metacritic . Źródło 14 września 201.
  62. ^ Ringer Pokaż recenzje . TV.com . Źródło 19 października 2011 r.
  63. ↑ Przewodnik telewizyjny AfterElton Fall 2011: Oglądamy nowe bzdury, więc nie musisz! . AfterEllen i AfterElton . 23 sierpnia 2011 r. Źródło 14 września 2011 r.
  64. ↑ Oceny użytkownika dla "Ringer" . IMDb.com . Źródło 19 października 2011 r.
  65. ^ Matthew Gilbert: Która jesienna seria będzie najlepsza? . The Boston Globe . 4 września 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 listopada 2011 r. Pobrane 14 września 2011 r.
  66. ^ Nellie Andreeva: Critics 'Choice Awards wyróżnia 8 nowych programów . Termin . 9 czerwca 2011 r. Źródło 13 września 2011 r.
  67. ↑ Philiana Ng: Teen Choice Awards 2012: nominacje do „Pamiętników Wampirów” , hollywoodreporter.com . 18 maja 2012 r. Źródło 16 maja 2013 r.