Robert Pinget

Robert Pinget (ur . 19 lipca 1919 r. W Genewie , Szwajcaria ; † 25 sierpnia 1997 r. W Tours , Francja ) był szwajcarskim pisarzem i radykalnym propagatorem nouveau roman literatury francuskiej. Był przyjacielem i tłumacz z Samuela Becketta .

Życie

Po studiach prawniczych , pomimo zamiłowania do poezji , muzyki i malarstwa , Pinget przeniósł się do Anglii , gdzie najpierw pracował jako nauczyciel francuskiego, a następnie jako prawnik . W 1946 wyjechał do Paryża, aby studiować malarstwo. W 1951 roku został niezależnym pisarzem, zaczął podróżować po świecie i opublikował tom opowiadań. Jego pierwsze prace były fantastycznymi, czasem ironicznymi i satyrycznymi opowiadaniami i powieściami. Później utrzymywał się z pracy dla teatru i różnych rozgłośni radiowych , ostatecznie także dla telewizji i filmu .

W Niemczech Robert Pinget był znany głównie ze swoich słuchowisk radiowych . Poza Francją jego odbiór najskuteczniej następował w Anglii i Kanadzie .

Pinget zmarł w Tours w sierpniu 1997 roku w wieku 78 lat.

Pracuje

Powieści (wybór)

  • 1956 Graal filibuste. ( Korsarz Graala )
  • 1962 L'Inquisitoire. ( Inkwizytorium )
  • 1965 Quelqu'un. ( Chwile prawdy )
  • 1969 Passacaille . Przekład Gerda Scheffel : Passacaglia , Suhrkamp, ​​Frankfurt 1991
  • 1975 Cette voix
  • 1980 L'apocryphe . Übers. Gerda Scheffel: Apokryph . Suhrkamp, ​​Frankfurt 1982
  • 1982 Monsieur Songe . Übers. Gerda Scheffel: Monsieur Traum: a Dispersion , Verlag Klaus Wagenbach , Berlin 1986
  • 1984 Le Harnais. Przetłumaczone przez Gerdę Scheffel
  • 1985 Charrue. Przetłumaczone z Gerda Scheffel
  • 1987 Théo ou le temps neuf . Przekład Gerda Scheffel: Theo or the new time , Wagenbach, Berlin 1991
  • 1989 L'Ennemi. Niemiecki: wróg. Wagenbach, Berlin 1989
  • 1990 You Nerf. Przetłumaczone przez Gerdę Scheffel
    • 1991 Stenogram z notatników Monsieur Traum . Wagenbach, Berlin 1991
  • 1997 Taches d'encre . Übers Gerda Scheffel: Inkblots: Ostatni notatnik Monsieur Dream . Wagenbach, Berlin 1997

Gra

  • Lettre morte (niem. Undeliverable ), 1959
  • Clope au dossier , Paryż, wyd. de Minuit, 1961
  • Ici ou ailleurs , Paryż, wyd. de Minuit, 1961 - niemiecki: tutaj lub gdzie indziej . S. Fischer-Verlag, 1961
  • Architruc , Paryż, wyd. de Minuit, 1961
  • L'Hypothèse , Paryż, wyd. de Minuit, 1961
  • Identité , Paryż, wyd. de Minuit, 1971
  • Abel et Bela , wyd. de Minuit, 1971 (Acte Sud, coll. „Répliques”, 1992) (tr. Abel and Bela , 1987)
  • Paralchemy , Paryż, wyd. de Minuit, 1973
  • Nuit , Paryż, wyd. de Minuit, 1973
  • Un Testament bizarre , Paryż, wyd. de Minuit, 1986 (tr.A Bizarre Will , 1989)

narracja

literatura

  • Eric Eigenmann: Robert Pinget . W: Andreas Kotte (red.): Theatre Lexikon der Schweiz - Dictionnaire du théâtre en Suisse. Tom 2, Chronos, Zurych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1411. (francuski)
  • Verena Dolle Tonschrift: powieści Roberta Pingeta o napięciu między głosem a pisaniem . Gunter Narr Verlag, 1999, 221 stron.
  • Robert Henkels: Robert Pinget , w: The Contemporary Novel in France . University Press of Florida, 1995

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Robert Pinget. W: zeit.de. 5 września 1997, obejrzano 15 grudnia 2014 .
  2. ↑ Umierające światła w ciemności . W: Der Spiegel . Nie. 24 , 1989 ( online ).
  3. ^ Anthology, zawiera w języku niemieckim Le Harnais; Charrue; Jesteś osłabiony
  4. ↑ Verena Dolle: Tonschrift. Gunter Narr Verlag, 1999, ISBN 978-3-8233-5196-2 . ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book, treść: d-nb.info
  5. ^ Wyd. William J. Thompson. ISBN 978-0-8130-1409-8 , s. 109. Ograniczony podgląd w Google Book Search
dane osobiste
NAZWISKO Pinget, Robert
KRÓTKI OPIS Szwajcarski pisarz
DATA URODZENIA 19 lipca 1919
MIEJSCE URODZENIA Genewa , Szwajcaria
DATA ŚMIERCI 25 sierpnia 1997
Miejsce śmierci Tours , Francja