Wydawnictwo Klaus Wagenbach

Wydawca Klaus Wagenbach w 1964 roku przez Klausa Wagenbach zasadne, obecnie zatrudnia 12 osób i publikuje około 60 książek rocznie. Siedziba znajduje się w Berlinie . Obrót o średnich wydawniczej firmy jest około 2 milionów euro. Przedmiotem literackim wydawnictwa Klaus Wagenbach są Włochy .

Historia wydawnicza

Powstanie wydawnictwa

Założyciel wydawnictwa zwrócił kapitał początkowy na założenie wydawnictwa w kwocie 100 000  DM ze sprzedaży łąki, którą podarował mu ojciec, a także część ruchomości z jego gospodarstwa domowego i dochód z jego druga książka Franza Kafki w autocertyfikatach i dokumentach fotograficznych . Jednak kapitał początkowy pokrył tylko czyste koszty produkcji pierwszych jedenastu książek i mały almanach wydawniczy - czynsz i wynagrodzenia, koszty sprzedaży i pośrednictwa nie były jeszcze zaplanowane. Na początku zostały określone ogólne zasady naszej własnej pracy wydawniczej wspólnie z takimi autorami jak Günter Grass , Ingeborg Bachmann , Hans Werner Richter i Johannes Bobrowski :

  • Praca wydawcy nie służy zysku, ale podąża za intencjami treści.
  • Wszystkim autorom zapewniamy najwyższy poziom równych wynagrodzeń i ochrony przed nadużyciem ich praw, a także maksimum samorealizacji, uczestnictwa i informacji.
  • Książki nie mogą być zawyżone.
  • Czytelników należy informować nie tylko tekstami o książkach, ale także fragmentami książek, z bezpłatnym corocznym almanachem cebulowym . Absolutnie konieczne działania oszczędnościowe, wynikające z orzeczenia BGH w sprawie dystrybucji przez VG Wort do wydawców z 2016 r., Doprowadziły jednak do zaprzestania sprzedaży cebuli . Dyrektor zarządzająca Wagenbach, Susanne Schüssler, określiła decyzję sądu w tym kontekście jako „katastrofalną”.

1965 do 1970

Klaus Wagenbach-Verlag od samego początku starał się tworzyć atrakcyjne dla oka formaty i projekty książek. Pierwsze prace opublikowane w 1965 roku utrzymane były w surowej czerni i ukazały się w formacie quarto , co przyniosło im tytuł serii Quarthefte . Począwszy od wspomnień Kurta Wolffa , seria ta zawierała teksty nieznanych autorów, takich jak Christoph Meckel i Johannes Bobrowski , oraz znanych autorów, takich jak Ingeborg Bachmann, Günter Grass i Hans Werner Richter, z których każdy wniósł książkę do projektu tego wydawcy . Ze względu na format serii, nieznani wówczas autorzy byli również zamawiani przez księgarzy, aby seria była kompletna. Klaus Wagenbach od samego początku nie chciał zaakceptować rozłamu w literaturze w Niemczech Zachodnich i Wschodnich, dlatego opublikował bojkotowanego na Zachodzie Stephana Hermlina i bojkotowanego na Wschodzie Wolfa Biermanna . Ballady Biermanna , którym Wagenbach nadał tytuł Die Drahtharfe , sprawiły , że wydawca stracił wszystkie obiecane licencje z NRD, a Klausowi Wagenbachowi zakazano wjazdu do NRD , a później nawet podróżowania po NRD do 1973 r. z Berlinem mogli opuścić samolot. Co więcej, wszystkie „plany wydawnictwa wschód-zachód” nie powiodły się. Pierwsza siedziba wydawnictwa znajdowała się przy Jenaer Strasse w Berlinie-Wilmersdorfie.

Również w 1965 roku ukazała się pierwsza antologia opracowana przez niemieckich autorów Atlas ; gatunek, który wydawca zawsze uprawiał.

W 1966 roku Klaus Wagenbach spotkał Erich Fried , którego tom wierszy Und Wietnam i wydał w tym samym roku. Wielki sukces Ericha Frieda przyszedł dopiero w 1979 roku wraz z opublikowaniem jego 17. książki, poematów miłosnych , które nadal są jednymi z najbardziej udanych książek wydawnictwa i zostały sprzedane ponad 250 000 razy. Klaus Wagenbach i Erich Fried pozostali przyjaciółmi aż do śmierci Frieda w 1988 roku.

Jesienią 1967 roku ukazał się pierwszy "Quartplatte" (8 autorów czytanych z ich Quartheft), który w związku z szerszym zainteresowaniem wszedł do serii w 1968 roku. W tym samym roku m.in. opublikował mówione wiersze Ernsta Jandla jako „Quartplatte”, które Wagenbach zetknął się z autorską lekturą .

Czytelnik został również opublikowany w 1968 roku . Literatura niemiecka lat sześćdziesiątych (według wydawcy nonkonformistyczna alternatywa dla zwykłego niemieckiego podręcznika i wciąż jedna z najbardziej udanych książek wydawnictwa) i pierwsza kałamarnica (rocznik literacki).

Seria Rotbuch również powstała w 1968 roku. Red Książki były serie książka poświęcona wyłącznie do Nowej Lewicy i opozycji pozaparlamentarnej ( APO ) , co stanowiło dodatek polityczno-teoretyczne do literatury faktu.

W 1969 roku wydawnictwo zaczęło się pełnego wydania przez Szekspira tłumaczenia przez Erich Fried, który został odrzucony przez wielu innych wydawców . Od lata 1970 r. Kwartalnik Kursbuch był wydawany przez wydawnictwo Klaus Wagenbach i nadal był wydawany przez Hansa Magnusa Enzensbergera , ponieważ wydawnictwo Suhrkamp odmówiło kontynuowania magazynu z powodów politycznych. Aby zapewnić niezależność, utworzono „Kursbuch GmbH”.

Konstytucja wydawnictwa zbiorowego

Pod koniec 1969 roku Klaus Wagenbach zainicjował eksperyment zbiorowej i solidarnej pracy wydawniczej. Obejmowało to, że wydawnictwo jako jedno z pierwszych w Republice Federalnej otrzymało statut, który jasno regulował prawa i obowiązki wszystkich pracowników - w tym właściciela. W istotnych punktach zakładał szerokie współdecydowanie członków wydawnictwa we wszystkich procesach gospodarczych, takie samo wynagrodzenie dla wszystkich pracowników oraz regularne omawianie wszystkich ważnych spraw. W tej konstytucji wydawniczej redakcja została wyraźnie wykluczona z kolektywizacji i otrzymała autonomiczną konstytucję. Rękopisy były redagowane trzykrotnie (tj. Przez wszystkich 3 redaktorów) i publikowane tylko wtedy, gdy były jednomyślne . W 1971 roku Klaus Wagenbach przekształcił swoje wydawnictwo w GmbH z 2 wspólnikami, przekazując łącznie połowę swoich udziałów w wydawnictwie.

1970 do 1984

W 1972 roku doszło do gwałtownych sporów o autonomiczną redakcję konstytucji. Klaus Wagenbach uważał, że decyzji dotyczących rękopisów nie można skolektywizować, a ponadto zgodził się na kolektywizację swojego wydawnictwa jedynie pod warunkiem samodzielności redakcyjnej. 13 maja 1973 r. Odbyło się walne zgromadzenie w obecności autorów, na którym po prawie 10 godzinach dyskusji niektórzy autorzy zaproponowali podział wydawnictwa i wszyscy oprócz trzech zdecydowali się na nowe wydawnictwo Klaus Wagenbach. . Klaus Wagenbach wyjechał z żoną Kathariną Wagenbach-Wolff i Wolfgangiem Dreßen z wielkimi stratami finansowymi kolektywu wydawniczego i „Kursbuch-GmbH”, a także stracił tytuł serii Rotbücher i nazwę wydawniczego almanachu Das Schwarze Brett . Tak powstał z jednej strony Rotbuch Verlag , z drugiej Klaus Wagenbach Verlag. W 1971 roku Klaus Wagenbach przegrał proces o Bambule , tekst sztuki telewizyjnej Ulrike Meinhof . W tym samym roku zbiorowa opublikowany na manifest o RAF pod tytułem „Na walkę zbrojną w Europie Zachodniej” w Rotbuch serii , która wraz z „Czerwonej Kalendarz dla uczniów i praktykantów, 1972” skłoniło urząd Berlin prokuratury na przeszukiwanie wydawcy i do konfiskaty obu publikacji, zarówno w wydawnictwie, jak iw księgarniach, ponieważ pisma te zawierały wezwania do przemocy i zrzeszania się w przestępstwie, a także podżegania do zniszczenia mienia. Skargi wynikały między innymi z powodu „Czerwonego Kalendarza 1973”, w którym Klaus Wagenbach nazwał rozstrzelanie dwóch uczniów przez policję „morderstwem”, co doprowadziło go do pozwu o obrazę. Został uniewinniony w pierwszej instancji, ale zaginął po wniesieniu rewizji przez szefa policji i został skazany na karę grzywny w wysokości 1800 DM i 20 000 DM kosztów sądowych. Klaus Wagenbach przegrał każdy ze swoich czterech procesów między 1974 a 75 rokiem. Został skazany na karę grzywny i dziewięć miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu w zawieszeniu .

W 1975 r. Wagenbach zmienił koncepcję wydawniczą: nowa seria książek Wagenbach's Pocket Library (WAT) zawierała teksty literackie i polityczne z tamtych czasów wbrew ogólnemu trendowi. Motto tej serii było : „Wzbudzajmy myślenie i nastrój zamiast dyktować. Potrząśnij głową, to znaczy rozluźnij się. " Wydawca zaczął zmieniać swoją działalność, tak że coraz częściej publikował literaturę włoską .

W 1979 roku Klaus Wagenbach otrzymał pierwsze publiczne uznanie: „Stowarzyszenie Krytyków Niemieckich” przyznało mu „ Nagrodę Krytyków 1979 w dziedzinie literatury ” za antologię Vaterland, Muttersprach - pisarze niemieccy i ich państwo .

Ze względu na malejące zainteresowanie czytelników literaturą polityczną wydawnictwo w 1981 r. Zrezygnowało z serii książek Polityka , ale związało jej najważniejsze książki i włączyło je do kieszonkowej biblioteki i programu ogólnego z 1981 r . Ten ogólny program / seria książek non-fiction istnieje do dziś i łączy w sobie obszerne teksty naukowe oraz książki wielkoformatowe odpowiadające intencjom wydawcy: tj. Sztuka i historia społeczna , filozofia i książki polityczno-analityczne o lewicowym, emancypacyjnym charakterze że inni wydawcy odrzucili.

W 1984 roku z okazji 20-lecia wydawnictwa ukazał się Fintentisch , obszerny almanach o historii wydawnictwa, zawierający wybrane wiersze i teksty z publikacji z lat poprzednich.

W latach siedemdziesiątych Wagenbach opublikował kolejne nagrania dźwiękowe wierszy Ernsta Jandla , które praktycznie nie mają wpływu na druk.

1985 do 2002

W 1987 roku wydawnictwo stworzyło serię SALTO , której książki powstają według tradycyjnego rzemiosła i oprawione w jasnoczerwony len , prezentując tym samym teksty z literatury współczesnej w klasycznej, tradycyjnej formie. (np. autorzy tacy jak Erich Fried , Carlo Emilio Gadda , Djuna Barnes , Virginia Woolf ) Seria SALTO odniosła całkowity sukces, także w dziedzinie książek podarunkowych. W 1988 roku Klaus Wagenbach założył serię Kleine Kulturwissenschaftliche Bibliothek , która zawiera głównie eseje naukowe. W 1989 roku, z okazji 25-lecia wydawnictwa , ukazał się almanach Das black Brett oparty na stole fintowym .

W 1990 roku Klaus Wagenbach otrzymał nagrodę „Il Premio Nazionale per la Traduzione” od rzymskiego Ministerstwa Dóbr Kultury o wartości 33 000 DM (ok. 17 000 EUR) za rozpowszechnianie literatury włoskiej na obszarze niemieckojęzycznym. W 1993 r. Rozpoczął się najobszerniejszy projekt wydawnictwa: Wydanie całokształtu dzieł Ericha Frieda z częściowo niepublikowanymi wcześniej tekstami poety. W 1997 roku książki w miękkiej oprawie zostały przeprojektowane, aw 1998 roku powstała seria CD / MC Wagenbach, czyli ucho do czytania .

W 2002 roku Klaus Wagenbach przekazał zarządzanie swoim wydawnictwem żonie Susanne Schüssler . Wagenbach nadal jest aktywny w wydawnictwie jako redaktor i konsultant oraz wraz ze swoją córką Niną Wagenbach, która kieruje sprzedażą, wchodzi w skład zarządu.

Od 2002 roku

W 2004 roku ukazały się pierwsze tomy słynnego Vite , z którym w połowie XVI wieku Giorgio Vasari założył europejską historię sztuki. Edycja Giorgio Vasari z 45 tomów jest edytowany przez Kunsthistorisches Institut w Florenz .

Program literatury jest umiędzynarodowiony dzięki odkryciom z krajów włoskich, hiszpańskich, francuskich i anglojęzycznych, a także coraz częściej z krajów zamorskich i Afryki. Seria SALTO obchodziła swoje 20. urodziny w 2007 roku: przy 1,4 miliona sprzedanych egzemplarzy, 150 wydanych i 105 z nich wciąż dostępnych, czerwone tomy lniane już dawno stały się znakiem firmowym wydawcy.

Po 25 latach Susanne Schüssler i politolog Patrizia Nanz ożywiają serię Polityka w Wagenbach 2008: opiniotwórcze książki o kulturze ingerencji i demokratycznej debacie.

W tym samym roku wydawca po raz pierwszy opublikował bestseller w książce The Sovereign Reader autorstwa Alana Bennetta . Tylko w ciągu pierwszych sześciu miesięcy sprzedano 230 000 egzemplarzy. W 2010 roku ukazało się magnum opus Vittorio Magnago Lampugnanis Die Stadt im 20. Century ukazało się z 960 stronami i 640 ilustracjami (większość z nich w kolorze). Coraz częściej pojawiają się również niemieckojęzyczni autorzy, tacy jak Milena Michiko Flašar i Katharina Mevissen.

Autorzy wydawcy otrzymali wiele nagród, w tym Daniel Alarcón z International Literature Prize , Horst Bredekamp z Max Planck Research Prize i Aby M. Warburg Prize , Milena Michiko Flašar z Alpha Literature Prize oraz Sergio Pitol with the Cervantes , Tiziano. Scarpa z Premio Strega , Klaus Wagenbach z Austriacką Nagrodą Tolerancji i Victor Zaslavsky z Nagrodą im. Hannah Arendt.

W 2014 roku wydawnictwo obchodzi 50. urodziny z wieloma nowymi autorami i książkami oraz wielką imprezą w Maxim-Gorki-Theater w Berlinie. Książeczka quarto pod tytułem Dosłownie Wagenbach zawiera recenzję wydawcy i wielu jej autorów. Od maja do lipca 2014 roku w Państwowej Bibliotece Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego w Berlinie odbywała się wystawa o wydawnictwie , kolejnymi stacjami tej wystawy były Dom Książki w Lipsku i Dom Literatury w Stuttgarcie .

Susanne Schüssler jest jedynym udziałowcem wydawcy od 2015 roku. W 2018 roku wydawnictwo otrzymało berlińską nagrodę wydawniczą w wysokości 35 000 euro jako „symbol berlińskiej sceny wydawniczej i kulturalnej”. Ponadto powieść „ Wszyscy oprócz mnie ” włoskiej autorki Francesca Melandri od tygodni znajdowała się na liście bestsellerów Spiegla. W tym samym roku Susanne Schüssler została wybrana wydawcą roku przez BuchMarkt. W 2019 roku otrzymał Niemiecką Nagrodę Wydawniczą .

Pracuje

  • Klaus Wagenbach: Wydawnictwo Klaus Wagenbach. Jak się tam dostałem i jak to wyglądało między 1965 a 1980 rokiem. W: Rita Galli (red.): Ze wszystkich książek. Trzydzieści jeden publikujących autoportrety. Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , s. 96-105, books.google.de

Film

literatura

  • Klaus Wagenbach (red.): Fintentisch: almanach. Wagenbach, Berlin 1984, ISBN 3-8031-3011-5 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Czarna tablica. Czytelniczka z opowiadaniami, obrazkami i wierszami od 25 lat. Almanach na 25-lecie wydawnictwa, Berlin 1989, ISBN 3-8031-3548-6 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Dlaczego książki? Jak i z jakimi intencjami przetrwasz dobre książki, pożary pokoi i niemieckie środowisko? Lub: pobudzaj do myślenia i nastroju! Almanach na 30-lecie wydawnictwa, Wagenbach, Berlin 1994, ISBN 3-8031-3576-1 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Dlaczego taki zawstydzony? O miłości do książek i ich przyszłości. Almanach na 40-lecie wydawnictwa, Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 3-8031-2487-5 .
  • Peter Laudenbach: Bardziej liberalny, niż zezwala na to policja . W: brand eins , 2010, nr 9.
  • Susanne Schüssler (red.); Klaus Wagenbach: Wolność wydawcy. Wspomnienia, przemówienia, machnięcia. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .
  • Susanne Schüssler, Klaus Wagenbach (red.): Dosłownie Wagenbach. 50 lat: niezależny wydawca dla dzikich czytelników. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3650-3 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Cebula - Verlag Klaus Wagenbach. Źródło 8 stycznia 2020 r .
  2. ↑ Adres jest podany w The Bulletin Board , 1, 1965
  3. ↑ almanach pojawił się pod tą nazwą w latach 1965-1972, patrz wpis DNB 012617741 w Niemieckiej Bibliotece Narodowej
  4. ↑ Holger Heimann : Przeciw oszczercom książki. W: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels , 30 czerwca 2014.
  5. ^ Arno Widmann : Jubileusz Wagenbach. Mały wydawca, ale nie mały wydawca. W: Frankfurter Rundschau , 18 marca 2014.
  6. ↑ Informacje o wystawie: 50 lat Verlag Klaus Wagenbach. Niezależny wydawca dla dzikich czytelników. Wystawa wydawnictwa Klaus Wagenbach wraz z Biblioteką Państwową w Berlinie ( Memento z 1 maja 2015 w Internet Archive ) Relacja z wystawy: Kathleen Hildebrand: Kiedy książka była jeszcze kastetem: Biblioteka Państwowa w Berlinie pokazuje znaleziska z historia wydawnictwa Wagenbach . W: Süddeutsche Zeitung , 31 maja / 1 czerwca 2014, s.17
  7. ↑ Informacje o wystawie w Stuttgarcie
  8. ^ Cena wydawnicza w Berlinie . W: Cena wydawnicza w Berlinie . ( berlinerverlagspreis.de [dostęp 25 listopada 2018 r.]).
  9. ↑ [1]
  10. ↑ [2]

Współrzędne: 52 ° 29 '50,28 "  N , 13 ° 19' 10,92"  E