Południowo-Turynyjski
| Południowo-Turynyjski | ||
|---|---|---|
|
Używany w |
Turyngia , Bawaria | |
| Klasyfikacja językowa |
|
|
| Oficjalny status | ||
| Język urzędowy w | na terenie  dawnych państw rusijskich i południowej części  dawnego powiatu Weimar-Orlamünde
|
|
Południowo-Turyngii to dialekt turyński, który można przypisać do środkowoniemieckiego i jest używany głównie w okręgu Saale-Orla , w okręgu Greiz , w południowym okręgu Saalfeld-Rudolstadt , w mieście Gera i jego okolicach , na południu Mówi się w okręgu Saale-Holzland i na dalekiej północy okręgu Kronach . Jest to dialekt przejściowy między dialektami Turyngii używanymi na północy a dialektami Wschodniej Frankonii południowej Turyngii , Vogtlandu i północnej Bawarii. Na południu obszaru dialektowego częściej występują cechy języka wschodniofrankońskiego (np. użycie fei i net ), podczas gdy słownictwo główne frankońskie jest coraz częściej używane na południowym zachodzie. Serbołużyczanie Fränkisch , Saale Frankonian i Elster Fränkisch to historyczne nazwy tego dialektu.
Niektóre podstawowe cechy, które sprawiają, że dialekt jest taki. B. z sąsiednich Ilmthüringischen różnią się, zbiegiem okoliczności są ch [ ç ] i sch [ ʃ ] (d. E. Mówi się nisch zamiast Nie ), użycie zdrobnienia -le i -l ( bissl zamiast bitu ) oraz melodię mowy, która jest podobna do Osterländischen i Meißenischen . W porównaniu z resztą obszaru środkowoniemieckojęzycznego, samogłoski jasne są wymawiane bardzo wyraźnie, a zamknięte e-dźwięki otrzymują lekki odcień i (nieco przesadzone: „Dos geht fei net!”), co kończy się i-final dyftong na południowym krańcu obszaru dialektu.
Na północy dialekt przypomina wschodnią Turyngię , na południu, na pograniczu z Bawarią i Saksonią, ze względu na wspomniane już cechy wschodniofrankońskie i podobne słownictwo, bardziej przypomina Vogtland . Na zachodzie obszaru językowego dochodzi również do interferencji z Ilmturingiem, m.in. B. W Kahla mówi się mieszanym dialektem ilmturyńskiego i południowo-wschodniego Turyngii.
Obszar dialektu odpowiada historycznym krajom rosyjskim i południowej części komitatu Weimar-Orlamünde .