Sabine Arnhold

Sabine Arnhold (ur. 27 marca  1960 w Woltersdorf ) to niemiecka aktorka , mówczyni dubbingowa i słuchowiska .

Życie

Sabine Arnhold ukończyła szkołę aktorską w szkole teatralnej „Hans Otto” w Lipsku i ukończyła ją w 1984 roku. Następnie występowała w różnych teatrach, m.in. na scenie w mieście Magdeburg, w Teatrze Hansa Otto w Poczdamie oraz w Starym Teatr w Stuttgarcie.

Dla nadawców publicznych, takich jak ARTE, ZDF, RBB, SWR i WDR, była lektorem w programach literackich, dokumentalnych i fabularnych, a także w wielu reklamach radiowych i telewizyjnych. Wystąpiła także w znanych słuchowiskach radiowych, takich jak Bibi Blocksberg , Alsterdetektiven , seria Edgara Allana Poe, seria Horror Cabinet i seria Anne in Avonlea .

Obecnie działa głównie jako aktorka głosowa i mieszka w Berlinie, ale brała również udział w produkcjach w Hamburgu, Kolonii i Monachium. Przez lata Sabine Arnhold była standardowym głosem postaci z kreskówek Walta Disneya Daisy Duck . Stała się również znana jako Julie Cooper-Nichol z rodzinnego serialu OC w Kalifornii, granego przez aktorkę Melindę Clarke . Obecnie przemawia w imieniu Cheryl Hines w sitcomie Leave It, Larry! i Mary Cooper w sitcomie Young Sheldon , nazwanym Tina Fey w 30 Rock oraz w serialu o szpitalu Dr. House jest nią jak dr. Lisa Cuddy ( Lisa Edelstein ) usłyszała. W ostatnich dwóch wspomnianych produkcjach współpracuje z Klausem-Dieterem Klebschem , który nadaje głównym rolom męskim głos niemiecki.

Zsynchronizowana praca (wybór)

Cheryl Hines

• 2007: Scrubs ( Scrubs ; odc. 5.05) jako Paige
• 2007: Tort Jenny - Nie ma przepisu na miłość ( Kelnerka ) jako Becky
• od 2008: Przestań, Larry! ( Ogranicz swój entuzjazm ) jako Cheryl David

Cynthia Stevenson

• 2008: Dead Like Me - Tak dobry jak martwy ( Dead Like Me ) jak Joy Lass
• 2009: Dobry jak martwy - Dead Like Me: The Movie as Joy Lass
• 2011-2012: Nieoczekiwane życie jako Laverne Cassidy

Głos Kaczki Daisy

• 1999-2000: Nowe historie z Myszką Miki ( Mickey Mouse Works )
• 2001: Mickey's Once Upon a Christmas ( Mickey's Once Upon a Christmas )
• 2001-2002: Klub Mikiego ( House of Mouse )
• 2004: Mickey, Donald, Goofy - Trzej muszkieterowie ( Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie )
• 2004: Burzliwe Boże Narodzenie Mickeya ( Mickey's Twice Upon a Christmas )

Lola Glaudini

• 2006: Las Vegas (odc.1.16) jako AJ Laveau
• 2006: Criminal Minds jako nadzorcza agentka specjalna Elle Greenaway
• 2006: Die Welt i Andy Richter ( Andy Richter kontroluje wszechświat ; odcinek 2.08) jako Irina
• 2008: Criminal Intent ( Criminal Intent ; odc.7.04) jako Leanne Baker

Melinda Clarke

• 2004-2007: OC, Kalifornia jako Julie Cooper
• 2007: The District - Mission in Washington ( The District , 5 odcinków) jako Det. Olivia Cahill
• 2009: Chuck ( odc.2.02 ) jako Sasha Banacheck
• 2010/2017: Pamiętniki wampirów jako Kelly Donovan

Tina Fey

• 2004: Klub Dziewcząt - uważaj! ( Wredne dziewczyny ) jako pani Norbury
• 2006-2013: 30 Rock jako Liz Lemon
• 2009: Wynalezienie kłamstwa ( wynalezienie kłamstwa ) jako Shelley
• 2010: Date Night - Date Night ( Date Night ) i Claire Foster

Olivia d'Abo

• 2008-2010, 2012, 2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów jako Luminara Unduli
• 2019: Star Wars: The Rise of Skywalker jako Luminara Unduli (głos)

Kino

• 1998: Bliźniaczka rzadko przychodzi sama ( The Parent Trap ), Elaine Hendrix jako Meredith Blake
• 2003: Kill Smoochy ( Death to Smoochy ), Catherine Keener jako Nora Wells
• 2004: Intime Strangers ( Confidences trop intimes ), Sandrine Bonnaire jako Anna
• 2007: Loverboy , Sandra Bullock jako pani Harker
• 2007: The James Gang, Toni Collette jako Julia Armstrong
• 2008: A Single Moment ( Reservation Road ), Mira Sorvino jako Ruth Weldon
• 2008: Nieznany ( La sconosciuta ), Xenija Alexandrowna Rappoport jako Irena
• 2009: Chłopiec w pasiastej piżamie ( Chłopiec w pasiastej piżamie ), Vera Farmiga jako Elsa, matka Bruno
• 2009: Crossing Over , Ashley Judd jako Denise Frankel
• 2010: Mój tata, jego żony i ja ( Sześć żon Henry'ego Lefay ), Andie MacDowell jako Kate
• 2011: 127 godzin , Kate Burton jako matka Arona
• 2012: Django Unchained , Laura Cayouette jako Lara Lee Candie – Fitzwilli
• 2012: Królowa Śniegu - Lodowato czaruje jako Królowa Śniegu
• 2012: Boże Narodzenie z Holly jako Liz Cooper

Seria

• 2002-2009: Monk , Lindy Newton jako Trudy Allison (młoda) oraz Stellina Rusich i Melora Hardin jako Trudy Allison (dorosły)
• 2003, 2007: Alias ​​​​- Die Agentin ( Alias ), Gina Torres jako Anna Espinosa
• 2005: Szpital Królestwa , Sherry Miller jako dr. Lona Massingale
• 2005: Rom ( Rzym ), Polly Walker jako Atia
• 2005-2008: To jest Ian , Patricia Drake jako Vicky
• 2006-2008: Queer as Folk , Sherry Miller jako Jennifer Taylor
• 2006-2012: dr. House , Lisa Edelstein jako Dr. Lisa Cuddy
• 2006: Desperate Housewives , Laurie Metcalf jako Carolyn Bigsby
• 2007-2010: Kyle XY , Marguerite MacIntyre jako Nicole Trager
• 2007–2011: Wszystko Betty! ( Brzydka Betty ), Vanessa Lynn Williams jako Wilhelmina Slater
• 2008-2019: Teoria wielkiego podrywu , Laurie Metcalf jako Mary Cooper
• 2010: Ghost Whisperer , Victoria Rowell jako Adrienne
• 2010–2011: Z parasolem, urokiem i melonikiem ( The Avengers , sezon 2/3 ), Honor Blackman jako Dr. Katarzyna Gale
• 2011-2012: Desperate Housewives , Vanessa Lynn Williams jako Renee Perry
• od 2011: Fantastyczny świat Gumballa , Teresa Gallagher jako Nicole Watterson
• od 2012: Śmierć w raju , Élizabeth Bourgine jako Catherine
• 2012-2015: Bezwstydna , Joan Cusack jako Sheila Jackson
• 2012-2019: veep - Wiceprezes , Julia Louis-Dreyfus jako Selina Meyer
• od 2017: Martwe dziewczyny nie kłamią , Amy Hargreaves jako Lainie Jensen
• od 2018: Young Sheldon , Zoe Perry jako Mary Cooper

teatr

• 1990: William Shakespeare : Życie i śmierć króla Ryszarda III (Królowa Elżbieta) - reżyseria: Gert Jurgons ( Hans Otto Theater Potsdam )

Audiobooki (wybór)

• 2013: The Winter Rose przez Jennifer Donnelly , OSTERWOLDaudio , ISBN 978-3-86952-149-7 .
• 2015: Street of Shadows przez Jennifer Donnelly , OSTERWOLDaudio , ISBN 978-3-86952-277-7 .
• 2019: MYŚLISZ: WIESZ, CO MYŚLISZ! przez Trent Kennedy Johnson (pomyśl: Wiesz co myślisz, tytuł 6) - książki audio do pobrania, Lübbe audio , ISBN 978-3-8387-9219-4
• 2020: WITCH HUNTER autorstwa Maxa Seecka, Lübbe Audio , ISBN 978-3-7857-8215-6 (w pełnym brzmieniu : Audible )
• 2021: Villa Fortuna: niemiecko-włoska saga rodzinna Antonii Riepp, audiobook Hamburg , ISBN 978-3-8449-2693-4
• 2021: The Missing Sister (The Seven Sisters 7) Lucinda Riley, The Hörverlag , ISBN 978-3-8445-4092-5 ( nieskrócone : Audible )
• 2021: BERLIN FRIEDRICHSTRASSE: NOVEMBERSTURM Ulrike Schweikert, Argon Verlag , ISBN 978-3-8398-1905-0

Nagrody

• 2009: Niemiecka nagroda za dubbing za wybitny kobiecy dubbing jako Irena w The Unknown

linki internetowe

• Sabine Arnhold w niemieckim pliku dubbingowym
• Sabine Arnhold w internetowej bazie filmów (angielski)

Indywidualne dowody

1. ^ Agencja Voith-Fair: Sabine Arnhold Krótka informacja Dostęp w dniu 15 marca 2011 r.