Samuel Johnson

Portret Samuela Johnsona (obraz Joshua Reynolds , 1772, Tate Gallery )

Samuel Johnson (ur Wrzesień 7th ^July / 18 września  1709 ^greg. W Lichfield , Staffordshire , † 13 grudzień, 1784 w Londynie ) był angielski uczony, leksykograf , pisarz , poeta i krytyk .

Jest najczęściej cytowanym pisarzem angielskim po Williamie Szekspirze i był najważniejszą postacią życia literackiego w Anglii w XVIII wieku, porównywalną z Johannem Christophem Gottschedem w Niemczech . Był głównie nazywany dr. Dzwonił Johnson . Trinity College Dublin uczynił go doktorem honoris causa prawa w 1765 roku, a dziesięć lat później otrzymał kolejny doktorat honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego.

życie i praca

Samuel Johnson urodził się w Lichfield 18 września 1709 roku. Tutaj uczęszczał do Lichfield Grammar School (obecnie Szkoła Króla Edwarda VI ) wraz z późniejszym lekarzem Robertem Jamesem , z których obaj pozostali przyjaciółmi przez całe życie. O swoim trzytomowym słowniku Słownik medyczny, obejmujący fizykę, chirurgię, anatomię, chimistykę i botanikę (1743–1745), napisał własne artykuły.

Miejsce urodzenia Samuela Johnsona w Market Square, Lichfield

Elizabeth "Tetty" Jervis Porter, żona Samuela Johnsona (obraz Marii Verelst , ok. 1735)

Johnson studiował w Pembroke College w Oksfordzie , ale z powodów finansowych został zmuszony do przyjęcia posady korepetytora w bezpłatnej szkole w Leicestershire przed zakończeniem kursu . Wkrótce zrezygnował z tego stanowiska, by zarabiać na życie jako tłumacz i pisarz. Przetłumaczył francuskie tłumaczenie Joachim Le Grand „s podróż do Abisynii przez portugalskiego jezuickiego Jerónimo Lobos ( Relacja Historique d'Abbisinie d” R. P. Jerôme Lobo itd. ) W języku angielskim, za który otrzymał pięć gwinei.

Johnson mieszkał ze swoim przyjacielem Harrym Porterem, który cierpiał na nieuleczalną chorobę. Kiedy Harry Porter zmarł 3 września 1734 roku, zostawił 45-letnią żonę Elizabeth „Tetty” Jervis Porter i troje dzieci. Samuel Johnson poślubił starszą o 21 lat wdowę 9 lipca 1735 roku w kościele St. Werburgh w Derby . Elizabeth Porter wniosła do małżeństwa 800 funtów. Jej rodzina nie aprobowała małżeństwa, a syn w proteście zerwał z nią wszelkie kontakty. Para założyła szkołę dla uczniów w Birmingham . Kiedy to przedsięwzięcie się nie powiodło, Johnson udał się do Londynu w 1737 roku ze swoim uczniem, późniejszym słynnym aktorem Davidem Garrickiem , aby wykonać swoją rymowaną tragedię Irene , która się nie powiodła. Opublikował raporty parlamentarne dla Gentleman's Magazine . Zasłynął kilkoma wierszami, m.in. B. satyra Londyn (1738), imitacja trzeciej satyry Juvenal , w której z dowcipem i ironią piętnował wady i szaleństwa brytyjskiej stolicy. Następnie odbyły się Debaty Senatu nad Liliputem , komentujące fragmenty przemówień najsłynniejszych ówczesnych posłów, aw 1744 roku biografia jego przyjaciela, poety Richarda Savage'a .

W latach 1747-1755 Johnson opracował Słownik języka angielskiego (1755, 2 tomy), który ukazał się w jego szóstym wydaniu w 1758 roku i do dziś ma wpływ na wszystkie podobne leksykony języka angielskiego. Noah Webster porównał wyniki Johnsona w leksykografii z osiągnięciami Isaaca Newtona w matematyce. Cztery cechy odróżniają słownik od jego angielskich poprzedników:

• Został zaprojektowany tak, aby podsumować cały zasób słownictwa - w wyraźnym kontraście z wcześniej powszechnymi przypadkowymi listami "trudnych słów".
• Opierał się on na korpusie przykładów użytkowych, wykluczając z góry pewne grupy słownictwa (np. nazwy własne).
• Miała wymiar literacki, reprodukowała język najlepszych autorów angielskich ( William Shakespeare , John Milton , Francis Bacon ) i tym samym odbiegała od dominującego dotychczas ujęcia języka czysto rzeczowego.
• Zasłużyła na szacunek dla słownika przedmiotów codziennego użytku , dzięki czemu słowniki Johnsona są nadal używane do celów normatywnych i służą jako przewodnik po dobrym stylu (nawet jeśli normatywny charakter słowników został ujęty w odpowiedniej perspektywie przez współczesne językoznawstwo ).

Samuel Johnson czyta Wikariusza z Wakefield (rycina ok. 1853 r.)

W trakcie lub po pracy nad słownikiem Johnson publikował także czasopisma The Rambler (1750–1752) i The Idler (1758–1760). W 1759 ukazała się jego politycznie pouczająca powieść Historia Rasselasa, księcia Abisynii .

W 1762 r. przyznana przez rząd emerytura w wysokości 300 funtów uwolniła go od poważnych kłopotów finansowych, za co podziękował mu dwoma broszurami o treści politycznej – Fałszywy alarm (1770) i Taxation No Tyranny (1775). Jego wydanie Szekspira (1765, 8 tomów), które stało się epokowe w historii literatury, również przypada na ten okres. Chociaż cechy Johnsona dotyczące dramatu Szekspira zdradzają dominujące wówczas francuskie wpływy, zwłaszcza podzielany przez Denisa Diderota pogląd o moralizatorskiej tendencji dramatu burżuazyjnego („ poruszający utwór ”), z drugiej strony jego szekspirowski pogląd przebija się przez krytyczne poglądy wiek, który był zwyczajowo do tej pory. Podczas gdy Johnson widział wysoką „sztukę” reprezentowaną przez starożytnych pisarzy, widzi w Szekspirze, jak John Milton , poeta „natury”. Johnson był pierwszym w Anglii, który nie potępił Szekspira za mieszanie tragizmu z komiksem lub za zaniedbanie „jedności czasu i miejsca”.

Owoc literacka podróż do Szkocji i Hebrydy w 1773 roku była jego podróż do Western Isles Szkocji (1775), który uwikłany go w gwałtownej kłótni z Jamesa Macphersona z powodu jego wątpliwości co do autentyczności Osjana w poezji . W wieku 70 lat Johnson napisał biografie angielskich poetów ( The Lives of the Most Eminent English Poets , 1779–1781) do zbioru angielskich klasyków. Zmarł 13 grudnia 1784 i został pochowany w Opactwie Westminsterskim w Londynie .

Johnson sponsorował Olivera Goldsmitha , którego uwolnił z aresztu szkolnego , sprzedając rękopis swojej powieści The Vicar of Wakefield . Johnson sponsorował także wiele pisarek, które należały do ​​jego kręgu literackiego, z Charlotte Lennox śpiewającą nad Elizabeth Carter , Hannah More i Frances Burney . Londyńska niebieska pończocha Mary Monckton należała do jego kręgu przyjaciół .

Johnson założył dwa najbardziej prestiżowe kluby w Wielkiej Brytanii , Klub Literacki (1764) i Klub Wieczorowy (1783).

Lista prac (wybór)

• Wędrowiec . Londyn Wydrukowano dla J. Payne i J. Bouquet w Pater-noster-row 1751 [-1752], 1752. 2 tomy. Pierwsze wydanie, pierwsze wydanie.
• Słownik języka angielskiego. Pierwsza edycja. Wydrukowano dla W. Strahana i T. Cadella w Strand, Londyn 1755.
• Książę Abisyni. Opowieść (Rassela). Dwa tomy, pierwsze wydanie, London Printed dla R. i J. Dodsleyów i W. Johnstona 1759. Od 1790 jako Rasselas; Książę Abisyni. Dolina. Dwa tomy, Johnstone, W. Taylor i J. Davies, Londyn 1790. Niemiecki jako:
  • Historia Rasselasa, księcia Abisynii i jego badań nad szczęściem i najlepszym zajęciem w życiu. Opowieść moralna dla dojrzałej młodzieży i wszystkich autorstwa Samuela Johnsona . Z języka angielskiego przetłumaczył S. Gätschenberger. Stahel, Würzburg 1874. Nowe wydanie:
  • Historia księcia Abisynii Rassela. Orientalna historia. Tłumaczenie Joachima Uhlmanna, Insel Verlag, Frankfurt 1964.
• Podróż na Zachodnie Wyspy Szkocji. Wydrukowano dla W. Strahana i T. Cadella w Strand, Londyn, 1775. Niemiecki jako:
  • Podróże Samuela Johnsona na Zachodnie Wyspy Szkocji. Anonimowe tłumaczenie na niemiecki, Lipsk w Weygandschen Buchhandlung 1775. Nowe wydanie, wyd. Volker Wolf i Bernd Zabel, Insel Verlag, Frankfurt 1982, ISBN 3-458-32363-5 .

Przyjęcie

Statua Samuela Johnsona (dzieło Percy Fitzgeralda, tył kościoła St Clement Danes , Londyn)

Johnson Reading (obraz Joshua Reynolds , 1775)

Życie i poglądy Johnsona zostały skrupulatnie spisane przez jednego z jego wielbicieli, Jamesa Boswella , a po jego śmierci opublikowane jako Życie Johnsona ( 1791 ).

Innym ważnym źródłem biograficznym są listy, anegdoty i pamiętniki Hester Thrale , w której salonie bywał Johnson i której rodzina była bliskimi przyjaciółmi.

Kot Johnsona Hodge był znany z fragmentu Boswell's Life of Samuel Johnson, a później wspomniany w pracach Vladimira Nabokova i Percivala Stockdale'a (1736-1811).

W młodości książka trylogii serce z kamienia przez Charlie Fletcher grać zarówno „słownik Johnson” i jego kota Hodge nie nieistotne ról. Posąg Johnsona – oryginał znajduje się na tyłach kościoła św. Klemensa Danesa w Londynie  – ożywa w nim, przekazuje głównym bohaterom ważne informacje i wspiera ich w wykonywaniu zadań. Fletcher wykorzystuje elokwencję i humor Johnsona, aby postać wydawała się autentyczna.

Cytat Johnsona „Ten, kto robi z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia mężczyzną” to powieść Huntera S. Thompsona Strach i odraza w Las Vegas poprzedzona jako motto . Jest również używany w napisach początkowych adaptacji filmowej o tym samym tytule , na początku piosenki Bat Country autorstwa Avenged Sevenfold (A7X) oraz w intro do gry komputerowej Amnesia: A Machine for Pigs .

Obraz przedstawiający czytającego Johnsona stał się internetowym memem w marcu 2012 roku , często z podpisem „Dafuq, czy właśnie czytałem?” (np. „Co u licha właśnie przeczytałem?”).

literatura

• Julien Green : Samuel Johnson (1709-1784). W: ders.: suita angielska: portrety literackie. Z francuskiego przetłumaczył Helmut Kossodo . Lista, Monachium 1989, ISBN 3-471-77653-2 , s. 5-32.
• James Boswell : Dr. Samuel Johnson: Życie i opinie. Z dziennikiem podróży na Hebrydy. Zredagowane i przetłumaczone z języka angielskiego przez Fritza Güttingera . Diogenes, Zurych 2008, ISBN 978-3-257-06673-9 .
• Henry Hitchings: Świat w trzydziestu ośmiu rozdziałach, czyli przewodnik po życiu dr Johnsona . Macmillan, Londyn [2018], ISBN 978-1-5098-4192-9
• Johnsona, Samuela . W: Encyclopaedia Britannica . Wydanie XI. taśma 15 : Włochy - Kyshtym . Londyn 1911, s. 463 (angielski, pełny tekst [ Wikiźródła ]). 

linki internetowe

• Literatura Samuela Johnsona io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Samuela Johnsona io nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Samuel Johnson . BBC (angielski)
• Samuel Johnson . W: Strona internetowa Domu Dr. Johnsona (w języku angielskim)

Indywidualne dowody

1. ^ OM Brack Jr., Thomas Kamiński: Johnson, James i słownik medyczny. W: Filologia Nowoczesna , tom 81, 1984, s. 378-400.
2. ↑ Walter Jackson Bate: Samuel Johnson. Harcourt Brace Jovanovich, Nowy Jork 1977, ISBN 0-15-179260-7 .
3. ↑ Co ja do cholery czytam? W: Poznaj swojego mema . Źródło 17 września 2016.