Jego ostatnie polecenie (1941)

Film
niemiecki tytuł Jego ostatnie polecenie
Oryginalny tytuł Zginęli w butach
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1941
długość 140 minut, niemiecka wersja teatralna: 80 minut
Ocena wiekowa FSK 16
Pręt
Dyrektor Raoul Walsh
scenariusz Eneasz MacKenzie ,
Wally Kline
produkcja Hal B. Wallis
muzyka Max Steiner
kamera Berta Glennona
skaleczenie Williama Holmesa
zawód
synchronizacja

Jego ostatnie dowództwo (oryginalny tytuł: Umarli w butach ) to amerykańska biografia o życiu generała amerykańskiej kawalerii George'a Armstronga Custera . Western wystawiony przez Raoula Walsha w 1941 roku trafił do niemieckich kin 14 listopada 1952 roku w wersji skróconej o niecałą godzinę.

wątek

Grupa rekrutów przybywa do Akademii Wojskowej West Point w 1857 roku . Wśród nich jest wyjątkowo dobrze ubrany mężczyzna z długimi włosami. Nazywa się George Armstrong Custer, który chce zdobyć sławę w walce. Kiedy Abraham Lincoln zostaje wybrany na prezydenta USA , wybucha wojna secesyjna . Custer chce ukończyć studia i wziąć udział w wojnie. Spotyka Elizabeth Bacon, zwaną Libby, z którą ma spotkanie. Ale jeszcze przed planowanym spotkaniem, po ukończeniu studiów, Custer zostaje wysłany do Waszyngtonu, aby tam czekać na rozkazy rozmieszczenia. Czekanie staje się dla niego męczarnią, zwraca się do generała porucznika Winfielda Scotta , który następnie przenosi go do 2. Pułku Kawalerii USA .

21 lipca 1861 brał udział w bitwie pod Bull Run . Custer nie wykonuje jego rozkazów, ale bezpośrednio atakuje wroga. Jest ranny, a później otrzymuje medal. Custer w końcu chce odwiedzić Libby, ale po drodze wdaje się w kłótnię z mężczyzną. Kiedy Libby przybywa, jest zachwycona, że ​​znów go widzi i chce przedstawić go swojemu ojcu, Samuelowi Baconowi. Custer rozpoznaje w ojcu mężczyznę, z którym się pokłócił. Pan Bacon wyrzuca Custera z domu. Libby i Custer muszą teraz spotkać się w tajemnicy. Obiecuje poślubić ją, gdy zostanie generałem.

Custer wraca do swojego pułku. Przez pomyłkę awansował na generała Brygady Michigan. W bitwie pod Gettysburgiem Custer ponownie działa z własnej inicjatywy. Traci wielu ludzi, ale może odepchnąć przeciwną jednostkę. Custer nadal ciężko pracuje na swój sukces. Po zakończeniu wojny Libby zgadza się poślubić Custera. Bezrobotnemu Custerowi Ned Sharp, były przyjaciel kadetów, proponuje udział w firmie, która ma rozwijać Terytorium Dakoty . Custer zdaje sobie sprawę, że ma służyć tylko jako figurant i odmawia.

Ponownie to generał Scott, tym razem za namową Libby, zwalnia Custera z czekania. Scott kieruje go do Fortu Abraham Lincoln w Dakocie. Fort jest w opłakanym stanie. Sharp otworzył tam bar. Żołnierze są w większości pijani, a karabiny sprzedawane są Indianom z punktu handlowego. Custer zamyka bar i targowisko i dyscyplinuje swoich żołnierzy.

Indianie, Siuksowie pod wodzą Szalonego Konia , zgadzają się opuścić kraj, jeśli pozwolą im zachować święte dla nich krainę Czarnych Wzgórz . Z drugiej strony Sharps planują zbudować linię kolejową przez Czarne Wzgórza, aby zrekompensować straty w forcie. Chcą też pozbyć się niewygodnego klienta. Custer oskarża majora Taipe o oszustwo w sprawie odkrycia złota w górach i zostaje zawieszony w obowiązkach. Gdy Indianie przygotowują się do walki, Custer zostaje przywrócony na stanowisko dowódcy 7. Pułku Kawalerii USA .

25 czerwca 1876 roku wybucha bitwa pod Little Bighorn , w której Custer próbuje zaatakować indiańską wioskę. Indianie pod wodzą Szalonego Konia i Siedzącego Byka pokonują Custera i jego pułk. Libby jest w stanie pokazać list od męża, który napisał do niej przed śmiercią. W tym liście ponawia oskarżenie przeciwko Taipe. Taipe zostaje obalone, Indianie wracają na Czarne Wzgórza.

tło

Film jest ostatnim wspólnym występem Errola Flynna i Olivii de Havilland, którzy pracowali razem przy ośmiu filmach. Dla Sydney Greenstreet była to druga rola w filmie. Eleanor Parker zadebiutowała w filmie fabularnym w nieujawnionej drugoplanowej roli. W napisach końcowych nie wspomniano również o występach Francisa Forda , brata reżysera Johna Forda , jako weterana, oraz Gig Younga jako porucznika Robertsa. Niewielką rolę odegrał mistrz olimpijski w pięciu i dziesięcioboju na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku , Jim Thorpe , pół-Irlandczyk, pół-Indianin.

Późniejszy reżyser Don Siegel pracował za kulisami jako scenograf. Dyrektorem muzycznym filmu był Leo F. Forbstein , orkiestrą kierowali Hugo Friedhofer i Bernhard Kaun . Doradcą wojskowym był podpułkownik JG Taylor z armii amerykańskiej.

Budżet produkcji Warner Bros. wyniósł 2,2 miliona dolarów. Dwóch kaskaderów zginęło podczas kręcenia Bitwy pod Little Bighorn. Jeden z nich, George Murphy, był mocno pijany, kiedy spadł z konia. Drugi, Jack Budlong, również spadł z konia i niestety wpadł do swojej szabli. Tylko 16 indyjskich statystów było prawdziwymi Siuksami . Innymi wykonawcami Indian byli Filippinos.

Nieścisłości historyczne

  • Custer i Elizabeth Bacon nie spotkali się w West Point, ale dopiero później, w 1862 roku.
  • W bitwie pod Bull Run Custer był jeźdźcem posłańców, nie dowodził żadnymi oddziałami.
  • Custer nigdy nie został uhonorowany medalami. Jego brat Thomas Custer, który nie pojawił się w filmie i który służył pod nim przez większość czasu, był najbardziej odznaczonym żołnierzem w wojnie secesyjnej.
  • Szable nie były używane w bitwie pod Little Bighorn .
  • Prawie wszyscy Indianie w ostatecznej bitwie noszą nakrycie głowy.

Opinie

„Historycznie kontrowersyjna, heroicznie romantyzująca zachodnią biografię z monumentalnymi scenami bitewnymi i patriotycznymi nastrojami” – oceniła leksykon filmów międzynarodowych . Prisma nazwała film „porywającym portretem generała z Północy, którego umiejętnie ucieleśnia hollywoodzki wojownik Errol Flynn niczym promienny rycerz” i uznała „wytwornie zainscenizowane sceny batalistyczne” za „szczególnie mocne”.

Rheinische Post opisał filmu jako „epicki, który jest mniej zainteresowany rzeczywistości niż w tworzeniu legendy”. Niemniej jednak „reżyserowi i specjalistce ds. Zachodu, Raoulowi Walshowi, udało się stworzyć porywający portret generała Stanów Północnych”. Był także „umiejętnie ucieleśniony przez hollywoodzkiego wojownika Errola Flynna jak lśniący rycerz”. Poza tym wybitne są „sugestywnie inscenizowane sceny batalistyczne”.

Wersja niemiecka

Pierwsza niemiecka dubbingowa wersja została stworzona w 1952 roku przez Deutsche Mondial Film GmbH. Drugi dubbing powstał dla telewizji w 1998 roku.

rola aktor Aktor głosowy 1952 Aktor głosowy 1998
George Armstrong Custer Errol Flynn Axel Monjé Sigmar Solbach
Elżbieta Boczek Olivia de Havilland Bettina Schön Katharina Łopinski
Ned Sharp Arthur Kennedy Eryk Ode Fritz von Hardenberg
Kalifornia Joe Charley Grapewin - Alwin Joachim Meyer
Samuel Bacon Gene Lockhart - Klaus Abrahamowski
Szalony Koń Anthony Quinn - Reinhard Brock
por. lokaj George P. Huntley Jr. - Hans-Rainer Müller
Major Tajpej Grzbiety Stanleya Zygfryd Schürenberg Joachim Höppner
Generał Sheridan Jan Litel Wolfgang Lukschy Erik Schumanna
William Sharp Walter Hampden - Aleksander Allerson
Generał Scott Sydney Greenstreet - Herbert Weicker
Fitzhug Lee Regis Toomey - Ulrich Bernsdorff
Callie Hattie McDaniel - Ewa Żółty

literatura

  • John Phillip Langellier: Generał Custer. Historia i film. Reinhard Weber - specjalistyczny wydawca literatury filmowej, Landshut 2002, ISBN 3-9802987-6-0 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Zobacz Biznes na imdb.com
  2. ↑ Zobacz Ciekawostki na imdb.com
  3. ↑ Jego ostatnie polecenie. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r . 
  4. ↑ Jego ostatnie polecenie. W: pryzmacie . Źródło 19 kwietnia 2021 .
  5. ↑ Zobacz rp-online.de
  6. ↑ Jego ostatnie polecenie. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 4 kwietnia 2017 .
  7. ↑ Zobacz synchrondatenbank.de
  8. ↑ Jego ostatnie polecenie. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 4 kwietnia 2017 .