Simulcast
Simulcast [ ˈsɪmjʊlˌkɑːst ] (z angielskiego symultaniczne „jednocześnie” i nadawanie „wysyłanie”) oznacza jednoczesną transmisję tej samej treści przez kilka kanałów radiowych .
Tak jest z. B. ten sam program ARD może być odbierany naziemnie cyfrowo przez antenę i satelitę . Ponadto transmisje cyfrowe i analogowe są realizowane w wielu sieciach kablowych oraz w Internecie jako strumień . Wynik różni się tylko niewielkim opóźnieniem, ponieważ przy transmisji przez satelitę trzeba pokonać większą odległość (ok. ¼ sekundy), aw przypadku telewizji cyfrowej istnieje również (czasem nawet dłuższy) czas na konwersję sygnału telewizji cyfrowej na dodatkowo obraz telewizyjny.
Ze względu na cyfryzację programu telewizyjnego przestały już istnieć programy naziemne w kanałach analogowych (patrz „Wszędzie TV” DVB-T ). Analogowe nadawanie satelitarne zakończyło się 30 kwietnia 2012 r . Jakość analogowa pozostała prawie taka sama na wszystkich trasach i nigdy nie przekroczyła wartości określonych w PAL . Zmieniło się to tylko w HDTV , ponieważ kanał jest nadawany w formacie o wysokiej rozdzielczości.
W przeszłości istniały również programy typu simulcast nadające ten sam program w telewizji i radiu. Magnetowid z przełącznikiem „simulcast” mógł wtedy równolegle do obrazu telewizyjnego, (lepszy) sygnał dźwiękowy z radia FM był nadawany na płycie HiFi - soundtrack .
Termin simulcast jest również używany w radiu. Na przykład Deutschlandfunk można usłyszeć w wielu rejonach Niemiec zarówno w radiu cyfrowym VHF, jak i DAB , a do 2014/15 także na falach średnich i długich.
Simulcast HD
Termin HD simulcast jest używany do równoległego nadawania programu telewizyjnego na poziomach jakości HDTV i SDTV . W ten sposób nadawcy telewizyjni zapewniają, że program HD może być nadal odbierany na starszych urządzeniach dla widzów, którzy nie mają możliwości odbioru HD.
Anime
W dziedzinie anime termin simulcast jest interpretowany nieco inaczej. Tutaj simulcast odnosi się do zachodniej wersji anime, zbliżonej do japońskiej transmisji telewizyjnej. Publikacja odbywa się za pośrednictwem platform wideo na żądanie , takich jak Anime on Demand , Wakanim czy Crunchyroll . Tytuły simulcast są wyświetlane w oryginalnym japońskim brzmieniu ze zlokalizowanymi napisami i zwykle mają miejsce kilka godzin po emisji japońskiej telewizji. Jednocześnie coraz więcej programów jest wyświetlanych ze zlokalizowaną, zsynchronizowaną wersją. Emisja zsynchronizowanych odcinków jest przesunięta o kilka tygodni w stosunku do zwykłego simulcasta. Jest to często określane jako simuldub. Ponieważ to oznaczenie jest zarejestrowanym znakiem towarowym Funimation w USA , termin express dub również zyskuje na popularności.
Indywidualne dowody
- ↑ Martin Emele: Pionierska praca w trybie symulacji HD. Technologia telewizyjna i kinowa 8/9, 2006.
- ↑ Endo: Czym właściwie jest simulcast? Najnowsze anime prosto z Japonii! W: ninotaku.de. 10 marca 2019, obejrzano 14 lutego 2021 .
- ↑ Znak towarowy - Simuldub. Raport USPTO, 21 października 2016, dostęp 26 marca 2021 .