Tatian

Tatian ( łac. Tatianus ) był chrześcijańskim apologetą II wieku († ok. 170 ne) pochodzenia wschodnio-syryjskiego, stąd też nazywany Tatianem Asyryjczykiem .

Żyj i działaj

Tatian był uczniem Justina w Rzymie , który nawrócił go na chrześcijaństwo , ale pokłócił się z nim i wrócił do swojej syryjskiej ojczyzny. Tam odrzucił wszelkie wpływy hellenistyczne, założył enkratyczną wspólnotę i uzyskał ściśle ascetycznych zwolenników , którzy odrzucili małżeństwo oraz konsumpcję mięsa i wina. Dzięki temu został oskarżony o bycie gnostykiem .

Najbardziej znanym dziełem spośród jego licznych pism jest Diatessaron (τὸ διὰ τεσσάρων), w którym za pomocą tekstu wszystkich czterech kanonicznych Ewangelii opowiedziana jest jednolita historia życia i dzieła Jezusa .

Tatian otrzymał również Ἐπιστολὴ πρὸς Ἕλληνας (Epistolē pròs Héllenas) (łac. Oratio ad Graecos / Speech to the Greeks), namiętną, nadmierną broszurę przeciwko kulturze greckiej , napisaną w 176 r .

Język staro-wysoko-niemiecki przekład Diatessaron znana jest pod tytułem Tatian patrz Język staro-wysoko-niemiecki Tatian .

Z drugiej strony nie zachowało się kilka innych pism, w tym Księga problemów dotyczących trudnych fragmentów Starego Testamentu.

Wydania i tłumaczenia

• Heinz-Günther Nesselrath (red.): Przeciw fałszywym bogom i fałszywej edukacji. Tatian, przemówienie do Greków. Einel., Trans. i zaopatrzony w eseje interpretacyjne v. Peter Gemeinhardt, Marie-Luise Lakmann, Heinz-Günther Nesselrath, Ferdinand R. Prostmeier, Adolf Martin Ritter, Holger Strutwolf i Andrei Timotin. Mohr Siebeck , Tübingen 2016. Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemque pertinentia XXVIII
• Tatianos: Oratio ad Graecos. Porozmawiaj z Grekami. Pod redakcją i nowo przetłumaczonym przez Jörga Trelenberga. Mohr Siebeck, Tübingen 2012. (80-stronicowe wprowadzenie do życia, twórczości i teologii autora; tekst grecki z tłumaczeniem na język niemiecki; kilka esejów redaktora na tematy specjalne; bibliografia i obszerne rejestry).
• Przemówienie Tatiana do Greków. Przetłumaczone i wprowadzone przez Dr. Adolf Harnack . Festschrift z State University of Giessen, Wenzel'sche Universitäts-Buch- und Stein-Druckeei, Giessen 1884.

literatura

• Herrmann Adalbert Daniel: Tatianus apologeta. Przyczynek do historii dogmatów . Wydawnictwo księgarni sierocińca, Halle (Saale) 1837.
• Theodor Zahn : Badania nad historią kanonu Nowego Testamentu i literaturą wczesnego kościoła. Część 1. Diatessaron Tatiana . Deichert, Erlangen 1881.
• Otto Bardenhewer : Historia literatury wczesnego kościoła . Tom 1, Freiburg / Br. 1902; Str. 242–262.
• Klaus-Gunther Wesseling :  Tatian Syryjczyk. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 11, Bautz, Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 , Sp. 552-571.  ( Artykuł / początek artykułu w archiwum internetowym )
• Ulrich Mell : chrześcijański kościół domowy i Nowy Testament. Ikonologia baptysterium autorstwa Dura Europos and the Diatessaron Tatians, NTOA 77, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010 ISBN 978-3-525-53394-9 .

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Tatianie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Tatian: Oratio ad Graecos (ang.)
• Krótka biografia Tatiana
• Przemówienie do spowiedników Grecji (Oratio ad Graecos) , wczesnochrześcijańskich apologetów i aktów męczenników Tom I. Tłumaczenie z greki i łaciny: Kaspar Julius (Aristides), Gerhard Rauschen (Justin, Diognet), RC Kukula (Tatian) i Anselm Eberhard (Athenagoras); Biblioteka Ojców Kościoła, 1. rząd, tom 12; Monachium 1913.

Indywidualne dowody

1. ^ Friedhelm Winkelmann : History of Early Christianity , Monachium 2007 (4 wydanie), s.74.
2. ↑ Jak sam przyznaje, zobacz jego Oratio ad Graecos 42.
3. ^ Friedhelm Winkelmann : History of Early Christianity , Monachium 2007 (4 wydanie), s.74.
4. ↑ Euzebiusz, Historia Kościoła 4:29.
5. ↑ Starsze wydania Otto w Corpus Apologetarum. Szósta komora, trzecia edycja; Jena 1882 i von Schwartz, Lipsk 1888. Aktualne wydanie można znaleźć w bibliografii.