Napis Tel Dan
Tel Dan napis , zwany także „Dom David” s napis w literaturze, jest napis w języku aramejskim , aby uczcić zwycięstwo z aramejskiego króla nad królestwami Izraela i Judy , który jest oparty na fragmentach czarnego bazaltu - Stele znalezione w Znaleziono Tel Dan .
Odkrycie archeologiczne
Stela została odkryta podczas wykopalisk pod Abrahamem Biranem na Tel Dan (arab. Tell el-Qadi), gdzie w starożytności znajdowało się miasto Dan - najbardziej wysunięty na północ punkt starożytnego Izraela. Fragment A został znaleziony w lipcu 1993 r., Fragmenty B1 i B2, które należą do siebie, w czerwcu 1994 r. Może również istnieć powiązanie między fragmentami A i B1 / 2. Jednak ta teza jest kontrowersyjna.
Randki
Inskrypcja w starym piśmie hebrajskim pochodzi z IX lub VIII wieku pne. Ograniczenie do VIII wieku pne BC powstaje z powodu leżącej nad nią warstwy zniszczenia, która podczas podboju asyryjskiego 733/732 pne. Idzie z powrotem. Ponieważ ta warstwa leży powyżej warstwy, w której znajdował się napis, jasne jest, że zniszczenie musi rozpocząć się po wzniesieniu steli i jej późniejszym recyklingu strukturalnym. Jednak dokładniejsze datowanie tych wydarzeń jest prawie niemożliwe.
Klasyfikacja historyczna
Chociaż nazwisko autora nie pojawia się na zachowanych fragmentach steli, najprawdopodobniej jest to król sąsiedniego aramejskiego państwa Damaszku . Język, czas i miejsce powstania pozwalają przypuszczać, że autorem jest Hasaël lub jego syn Bar-Hadad (Ben Hadad).
Chociaż zachowała się tylko część inskrypcji, wywołała spore poruszenie w archeologii biblijnej . Główny nacisk położono na wyrażenie „ביתדוד” - „dom Dawida”. Jeśli to odczytanie jest poprawne, byłby to pierwszy archeologiczny dowód na nadanie imienia Dawidowi . Czy jest to biblijne imię Dawida, na razie musi pozostać otwarte. Niektórzy badacze uważają, że wyrażenie „Dom Dawida” pojawia się również na częściowo uszkodzonej części steli Meszy . Historycznie rzecz biorąc, stela w żadnym wypadku nie jest dowodem na istnienie Zjednoczonego Królestwa Izraela i Judy pod rządami biblijnego króla Dawida. Ale można go użyć jako wskazania na istnienie „dynastii Dawida” w VIII / IX wieku. Wiek pne BC, którego terytorium nie ma w inskrypcji.
Znaki רם.בר (... bar ram (linia 7) - ... baran syn) i יהו.בר (... jahu bar (linia 8) - ... jahu son) na fragmencie B prowadzą do Jorama z Izrael i Ochozjasz z Judy zbliżają się, z którego wojny 845 pne. Przeciwko Chazael 2Kl 10,32-22 zgłaszane.
tekst
| Tekst hebrajski | transkrypcja | tłumaczenie |
|---|---|---|
|
1. [… א] מר. ע [דא…] וגזר […] |
1. [… ʼ] pan. „[Dʼ…] wgzr […] |
1. […] |
literatura
- Avraham Biran , Joseph Naveh : Fragment aramejskiej steli z Tel Dan. W: Israel Exploration Journal. Jerozolima 43.1993, s. 81-98, ISSN 0021-2059 .
- Avraham Biran, Joseph Naveh: The Tel Dan Inscription, A New Fragment. W: Israel Exploration Journal. Jerozolima 45.1995, s. 1–18, ISSN 0021-2059 .
- Anson F. Rainey : „Dom Dawida” i dom dekonstrukcjonistów. W: Biblical Archaeology Review. Washington 20.1994,6, s. 47, ISSN 0098-9444 .
- Gary A. Rendsburg: O piśmie ביתדוד w inskrypcji aramejskiej z Tel Dan. W: Israel Exploration Journal. Jerozolima 45.1995, s. 22-25, ISSN 0021-2059 .
- Thomas L. Thompson: Biblia i historia. Jak pisarze tworzą przeszłość. Basic, Nowy Jork 1999, ISBN 0-465-00622-1 .
- William M. Schniedewind (z Brucem Zuckermanem): Możliwa rekonstrukcja imienia ojca Hazaela w inskrypcji z Tel Dan. W: Israel Exploration Journal. Jerozolima 51.2001, s. 88-91, ISSN 0021-2059 .
- Russell Gmirkin: Narzędzia, poślizg i napis Tel Dan. W: Scandinavian Journal of the Old Testament. Oslo 16.2002, ISSN 0901-8328 .
- George Athas: napis z Tel Dan, ponowna ocena i nowa interpretacja. T&T Clark, Londyn 2005, ISBN 0-567-04043-7 .
- Lawrence J. Mykytiuk: Identyfikacja osób biblijnych w północno-zachodnich semickich inskrypcjach z serii 1200-539 pne Academia Biblica. Vol. 12. Society of Biblical Literature, Atlanta 2004, ss. 110-132, 277, ISBN 1-58983-062-8 .
linki internetowe
- Tel Dan Inscription KC Hanson (zdjęcie, tekst i literatura na napisie Tel Dan)
- Aaron Demsky : O czytaniu starożytnych inskrypcji: fragment monumentalnej aramejskiej steli z Tel Dan. (PDF; 560 kB) Journal of the Ancient Near Eastern Society 23, 1995, s. 29-25
- William M. Schniedewind: Tel Dan Stela. Nowe światło na rewoltę aramejską i Jehu. (PDF; 6,3 MB) Biuletyn Amerykańskich Szkół Badań Orientalnych 302, 1996, strony 75-90
Indywidualne dowody
- ^ Israel Finkelstein , Neil A. Silbermann: David i Salomon. CH Beck, Monachium 2006, s. 233. ISBN 3-406-54676-5
- ^ A. Lemaire: „Dom Dawida”, odrestaurowany w inskrypcji Moabitów. W: Biblical Archaeology Review (BAR). Washington 20.1994,3, 639-666. ISSN 0098-9444
- ↑ Walter Dietrich : Od Dawida do Deuteronomistów. Studia nad tradycjami historycznymi Starego Testamentu, Stuttgart 2002 (BWANT 156); Str. 79–87
- ^ Herbert Donner , Wolfgang Röllig : inskrypcje kananejskie i aramejskie. Tom 1: wydanie 5, Wiesbaden 2002, str. 76 (KAI 310).
- ↑ Por. Manfred Weippert : Podręcznik historyczny o Starym Testamencie . W: Zarysy Starego Testamentu. Tom 10, Göttingen 2010, s. 267-269 (HTAT 116).