Dziedziniec teatralny

Teatr Hof 2017
Logo (2017)

Teatr Hof jest wielobranżowe teatr w bawarskim mieście Hof (Saale) . Jako czterooddziałowy dom zajmuje się teatrem muzycznym , dramatem , baletem i młodym teatrem i jest głównym miejscem działalności Orkiestry Symfonicznej Hof .

historia

Do 1811 roku Hof był odwiedzany przez wędrowne teatry, które wynajmowały ratusz. W 1822 r. Otwarto pierwszy „Stadttheater Hof”, współfinansowany z budżetu miasta ówczesnych 5000 mieszkańców. Do 1894 r. Był to nieogrzewany kościół franciszkanów przy Theaterstrasse, który po wykorzystaniu jako magazyn został przekształcony w teatr z orkiestrą i Schnürboden i pomieścił 588 widzów. Został zburzony w 1902 roku.

W 1894 roku teatr Hofer przeniósł się do nowo wybudowanej i wygodniejszej sali koncertowej, balowej i teatralnej przy Schützenstraße, która została nazwana Koloseum Pfaffa na cześć finansisty i właściciela, handlarza wyrobami wikliniarskimi Adolfa Pfaffa i była wykorzystywana do różnych wydarzeń. W tym prywatnym zakładzie od początku istniały trzy oddziały. Pozostał siedzibą teatru Hof do 1994 roku. Przejęcie centralnej sali w ręce prywatne oznaczało początkowo koniec wpływów miasta na teatr w Hof. Przyjeżdżały zagraniczne zespoły teatralne i teatry chłopskie, a stowarzyszenie ruchu Volksbühne wystawiało własne przedstawienia aż do wybuchu I wojny światowej .

W czasie wojny w Hof grał Plauen City Theatre . Dopiero po poprawie ogólnej sytuacji ekonomicznej w 1924 r. Własny teatr Hofa został szybko wznowiony. W 1925 roku miasto Hof stało się właścicielem budynku teatru, aw następnych latach przekształciło go w filię Plauen City Theatre. Od 1929 do 1930 roku remontowała go z powodu braku ekonomii, a sala mieściła obecnie około 800 widzów.

Wkrótce po rozpoczęciu ery narodowego socjalizmu , 12 września 1933 r., Rząd Bawarii podjął decyzję o utworzeniu w Hof niezależnego teatru „Grenzlandtheater”. Został otwarty 18 października premierą Wiener Blut . W swoim przemówieniu inauguracyjnym ówczesny burmistrz Richard Wendler podkreślił programową nazwę teatru, który znajdujący się na „polu bitwy o niemieckie zwyczaje i niemiecką kulturę” miał dotrzeć do „niemieckich braci poza posterunki graniczne” i jej dyrektorzy Karl Kroll i Hanns Jessen Game plany ideologii narodowego socjalizmu zostały dostosowane. Od początku drugiej wojny światowej operetki i przedstawienia rozrywkowe służyły do ​​odwracania uwagi od codziennego życia wojennego. Grenzlandtheater występował gościnnie głównie w dzisiejszych dzielnicach Hof i Wunsiedel, a także występował gościnnie z operetką Love in Lerchengasse w 1938 roku, po przyłączeniu Sudetów do Aš . Wraz z utworzeniem Reichsgau Sudetenland w 1939 r. Nazwa „Grenzlandtheater” stała się zbędna, ale zmiana nazwy na „Städtebundtheater”, do której dążyło Ministerstwo Propagandy Rzeszy , nie doszła do skutku. Z powodu wojny Grenzlandtheater i wszystkie teatry niemieckie zostały zamknięte w 1944 roku.

Po zakończeniu wojny aktor i reżyser Kurt Lentz otrzymał jesienią 1945 roku licencję amerykańskiego rządu wojskowego i założył „Nowy Teatr”. Został otwarty 8 lutego 1946 r. Potpourri z popularnymi melodiami operetkowymi w sali Hofer Bürgergesellschaft , ponieważ Amerykanie nie otworzyli teatru przy Schützenstrasse aż do 1947 roku. Kilka dni później odbyła się premiera Nathan the Wise , dramatu, który, oddany oświeceniu , zaoferował nowy początek pod względem treści. Trudne powojenne warunki w czasie głodowych zim 1947 i 1948 r., Dramatyczny spadek liczby odwiedzających w ramach reformy walutowej i wycofanie siedziby przy Schützenstrasse w pobliżu miasta Hof doprowadziły do ​​końca prywatnego teatru Lentza.

Teatr Hofer przy Schützenstrasse, około 1985 roku

11 marca 1948 r. Przedstawiciele miast Hof, Marktredwitz , Rehau , Schwarzenbach an der Saale , Selb i Wunsiedel , a także okręgów Hof , Münchberg , Naila , Rehau i Bad Steben założyli Stowarzyszenie Północy. -East Górnofrankoński Teatr Miejski . Ma status korporacji publicznej z uznaniem i wsparciem państwa. W tym czasie miasta i gminy północno-wschodniej Bawarii starały się zebrać siły w trudnych warunkach powojennych i zaoferować swoim mieszkańcom wysokiej jakości przedstawienia teatralne. Współcześni i krytyczni autorzy powinni teraz zabrać głos.

Koniec kwietnia 1948 roku, obecny szef dramaturg i dyrektor Miejskiego Teatru Augsburg , Ulrich Lauterbach , pierwszy dyrektor Hofer Stadtebundtheater wybrany. Lauterbach przejął teatr z problemami technicznymi i brakami kadrowymi, takimi jak problemy materialne. Teatr Miejski został otwarty w 1948 roku Szekspirowskim „ Jak wam się podoba” . Przebój kasowy z pierwszego sezonu był Des Teufels ogólne przez Carl Zuckmayer . Dramat, który koncentruje się na II wojnie światowej, przyciągnął 17 500 widzów, w kategorii dramat nie jest od tamtego czasu więcej widzów. Utwór Zuckmayera „ The Song in the Fiery Furnace ” o oporze i współpracy nie odniósł tak dużego sukcesu w 1950 r., Kiedy został po raz pierwszy wykonany w Bawarii w Hof, jak w pozostałych zachodnich Niemczech. Bawarska premiera Brudnych rąk Sartre'a odbyła się 5 maja 1949 roku w Hof . Program w pierwszych latach składał się głównie z przedstawień dramatycznych. Do 1952/53 wystawiano tylko jedną operę w sezonie. Jednak w latach 1948/49 było już siedem operetek . Ceny biletów wstępu wahały się w tym czasie od 0,50 do 2,80 DM za bilet w teatrze. Oprócz swojego ulubionego „Theatre of the Time” Lauterbach przywiózł na scenę również sprawdzone klasyki Goethego, Schillera i Szekspira. Preferował teatr mówiony, ale ze względów biznesowych pozostawił operetce dużą swobodę i ograniczył kosztowne finansowo produkcje operowe. W sezonie 1949/50 teatr z Das Große Welttheater Hugo von Hofmannsthala dawał bezpłatne przedstawienia uchodźcom przebywającym w obozie Moschendorf .

Ulrich Lauterbach przedwcześnie zerwał kontrakt z miastem Hof, aby zostać szefem wydziału słuchowisk w Hessischer Rundfunk . Jego następcą został w czerwcu 1951 roku Hanns Jessen, który był już dyrektorem Grenzlandtheater i nie ukrywał swojego pozytywnego stosunku do narodowego socjalizmu. Jego proces denazyfikacji został przerwany w 1947 roku bez podania przyczyny. Na początku 1951 r. Rada miasta Hof początkowo jednogłośnie głosowała przeciwko Jessenowi, ale wybrała go 22 czerwca 1951 r. Sam Jessen argumentował, że inni artyści, tacy jak Gustaf Gründgens , również zostali zrehabilitowani po zakończeniu dyktatury. Zarzuty wobec zachodnioniemieckiego teatru lat pięćdziesiątych, że był to odradzający się kulturalny establishment skupiony na reprezentacji, świętowaniu i bezkrytycznym „klasycznym teatrze”, można spojrzeć z perspektywy na Städtebundtheater pod dyrekcją Jessena; w programie znalazły się utwory Tennessee Williamsa , Arthura Millera , dziennik Anne Frank w wersji Frances Goodrich, a od 1958 roku utwory Berta Brechta . W 1956 i 1957 roku Städtebundtheater mógł także występować gościnnie po drugiej stronie granicy niemieckiej w Plauen. Hans Jessen zwiększył liczbę premier operowych do trzech rocznie, podczas gdy liczba premier operetkowych zmalała, gatunek, który miał konkurencję ze strony radia i filmu. Pod kierunkiem Jessena teatr federalny stał się drugim co do wielkości teatrem państwowym w Republice Federalnej, a teatr przy Schützenstrasse został odnowiony. Jessen przeszedł na emeryturę w 1963 roku.

W tym samym roku kierownictwo przejął Hannes Kepler, który preferował teatr muzyczny, zwłaszcza opery Wolfganga Amadeusza Mozarta, ale wystawiał także dzieła współczesne, takie jak Opera za trzy grosze Brechta czy baśniowy musical Polaria w Afryce . Podobnie jak Jessen, postrzegał gałąź muzyczną jako integralną część teatru muzycznego. Toni Graschberger przejął zarządzanie w połowie lat 70 . Wyróżnił się przede wszystkim na polu teatru muzycznego. Horst Gnekow, który wcześniej pracował w Lucernie i Münster, został jego następcą w 1977 roku. W 1981 r. Nastąpił po nim Gerd Nienstedt, który wcześniej pracował jako śpiewak operowy w Wiedeńskiej Operze Państwowej, a także w Bayreuth i na Festiwalu w Salzburgu. W 1987 roku Nienstedt przeniósł się do Detmold, a jego następcą został Reinhold Röttger, który w zasadzie otworzył sezony operą. Po upadku muru berlińskiego teatry Hofs i Plauens wznowiły współpracę i zgodziły się na wspólne występy gościnne.

Nowa konstrukcja teatru Hof z 1994 roku

Od początku lat 80. o teatrze coraz częściej mówi się ze względu na jego zniszczenie. Centrum miasta lub obszar naprzeciw Freiheitshalle zostały omówione jako lokalizacje dla nowego teatru . 1 lipca 1990 roku zapadła decyzja o budowie nowego teatru przy Kulmbacher Strasse. Na sfinansowanie projektu zebrano 84 miliony DM. Został otwarty 23 września 1994 roku. Wraz z nowym sezonem w 1995 roku Uwe Drechsel przejął kierownictwo, które sprawował do 2012 roku.

Obecna średnia 25 premier w sezonie obejmuje również światowe premiery i prawykonania jako integralną część programu. Działy teatru muzycznego, dramatu i baletu uzupełnia Młody Teatr Hof, który działa na polu edukacji teatralnej, małych produkcjach mobilnych i klubach teatralnych w celu zetknięcia z teatrem przedszkolaków, uczniów i seniorów. Fundacja Theater Hof, założona w 1995 roku, zapewnia finansowanie teatru i jego projektów na podstawie ówczesnej bazy 350 000 DM.

Wielu późniejszych mistrzów sceny rozpoczęło karierę w Hof, w tym Liane Hielscher , Peer Augustinski , Gudrun Landgrebe , Annemarie Wendl , Wolfgang Schmidt, późniejszy Bayreuth „Siegfried” czy Franz Peter Wirth .

Wpis do rejestru handlowego w dniu 31 marca 2010 roku przekształcił teatr w spółkę GmbH . Teatr Hof GmbH jest w 100% własnością unii administracji Northeast Oberfränkisches Stadtebundtheater . W dniu 1 września 2010 r. Zweckverband przeniósł działalność związaną z grami do swojej spółki zależnej.

Podczas ogólnopolskiej kampanii Night of Light w czerwcu 2020 r. Również czerwone światło oświetliło teatr Hof.

organizacja

Dyrektorami Theater Hof GmbH są Reinhardt Friese i Florian Lühnsdorf na równych prawach . Friese jest dyrektorem artystycznym od 2012 roku . Odpowiada za wszelkie sprawy artystyczne. W 2018 roku Friese została odznaczona Srebrnym Medalem Honoru z okręgu Górnej Frankonii. Ta nagroda jest wyrazem uznania dla zaangażowania Theatre Hof i jego dyrektora artystycznego Reinhardta Friese na rzecz całego regionu Górnej Frankonii. Dyrektora artystycznego powołuje miasto Hof. Przewodniczącym rady nadzorczej jest burmistrz Hof, Eva Döhla .

Teatr jest finansowany przede wszystkim z dotacji państwa i gmin, z dochodów własnych, a także z darowizn i składek sponsorskich.

W Theater Hof obowiązują dwa różne układy zbiorowe: „normalny etap kontraktowy” dla pracowników artystycznych i układ zbiorowy dla służby publicznej dla wszystkich innych pracowników, takich jak pracownicy techniczni lub administracyjni.

Teatr posiada własne zespoły aktorskie, muzyczne i baletowe. Jest też oddzielny krawiectwo damskie i męskie The make- up , a także sala malarstwa i stolarskie, które pracują do produkcji zestawów.

architektura

Poprzedni obiekt przy Hofer Schützenstrasse, zbudowany w 1894 r., Miał w latach 80. takie braki konstrukcyjne, techniczne i eksploatacyjne, że zamiast remontować budynek, należało przenieść się do nowego budynku, ze szczególnym uwzględnieniem warunków pracy pracowników. położyć funkcjonalność budynku i udoskonalić systemy techniczne sceny.

Po konkursie architektonicznym miasta Hof w 1986 roku, Carlo Weber i Fritz Auer otrzymali zlecenie zaprojektowania nowego budynku dla teatru Hof. Kamień węgielny położono 6 lipca 1991 r., A nowy budynek został zajęty w lipcu 1994 r. Premiera otwarcia odbyła się 23 września z udziałem Don Giovanniego . Rok później nowy budynek otrzymał Niemiecką Nagrodę Architektoniczną . Koncepcja budynku łączy liniową strefę produkcyjną, pośrodku której znajduje się scena główna, z koncentryczną, promieniową przestrzenią widowiskową, obejmującą foyer i widownię, połączoną szklanym łukiem. Wieża sceniczna ma 28 metrów wysokości. U dołu głównego wejścia znajduje się 30-metrowa instalacja neonowa autorstwa Josepha Kosutha .

W budynku teatru znajdują się dwie sale: duży dom z 567 miejscami oraz studio z 99 miejscami, które jest jednocześnie. jako parkiet taneczny na specjalne okazje.

Publikacje i wydarzenia

Oprócz corocznej broszury, która prowadzi Cię przez sezon i zwykłe programy związane z pracą, teatr publikuje również comiesięczny przegląd przedstawień jako leporello .

Jeden tydzień przed każdą premierą, oferuje związany z pracą matinee lub, alternatywnie, soirée i prób publicznych. We współpracy z Hof Freedom Hall co dwa lata odbywa się Noc Kultury w Hof . Dla starszych widzów organizowane są również „popołudnia seniorów” oraz imprezy okolicznościowe, jak np . Gala sylwestrowa .

Theater Hof był już trzykrotnie gospodarzem Dni Teatru Bawarskiego (1995, 2003 i 2017), aw 2009 r. 13. Dni Sceny Państwowej w Niemczech.

Znaczenie teatru dla regionu

Oprócz swojej siedziby teatr wystawia również spektakle w innych miejscach w Bawarii i Hesji. Regularne występy gościnne odbywają się w Aschaffenburgu, Bad Kissingen, Bayreuth, Fuldzie, Schweinfurt i Selb. Zespół gościł także we Francji i Czechach. Dofinansowano m.in. Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Miejskich Nadrenii Północnej-Westfalii w Nadrenii Północnej-Westfalii i Nadrenii-Palatynacie odbywają się gościnne występy mobilnych spektakli młodzieżowych „Dżihad w jedną stronę” i „Kiwi on the Rocks”. Od sezonu 2014/15 Junge Theater Hof ma wyższy priorytet jako czwarty oddział z własnym zarządem. Co roku na scenie Wielkiego Domu w ramach wielu porannych przedstawień dla klas szkolnych i przedszkoli oferowana jest bożonarodzeniowa bajka dla dzieci. W kontekście „produkcji mobilnych” na lekcjach szkolnych wykonywane są tak zwane „utwory klasowe”. Produkcje klubów dziecięcych FAWN (Dom Dzieci w Teatrze) i odkrywców FAWN , Klubu Młodzieżowego i Muzycznego, lekcje tańca, chór dziecięcy rozpoczynający operę i okres dojrzewania teatru seniorów również oferują amatorom możliwość stanięcia nawet na scenie. W ramach dni teatru szkolnego swoje spektakle prezentują uczniowie wszystkich typów szkół regionu. Ponadto corocznie odbywają się warsztaty wakacyjne. Pod kierunkiem pedagoga teatru oferowane są prace przygotowawcze i uzupełniające, oprowadzanie po teatrze, warsztaty, szkolenia nauczycieli, foldery z materiałami, szkolne kursy teatralne, wizyty próbne, staże i dobrowolny rok towarzyski . Wiążąca współpraca ze szkołami w regionie została wprowadzona od sezonu 2012/13.

W 1991 roku Hallek potwierdził regionalne znaczenie teatru Hof, o którym wówczas dyskutowano z powodu niedociągnięć konstrukcyjnych i związanych z bezpieczeństwem, a następnie zrealizowano w 1994 roku. Okazało się, że nakłady materialne i osobowe wywołały efekty ekonomiczne, zwłaszcza w mieście Hof, że teatr zaspokajał istniejące potrzeby kulturalne mieszkańców różnych miejsc, przyczynił się do świadomości miasta Hof i był ważnym czynnikiem wizerunkowym.

Liczba odwiedzających i finansowanie

W sezonie 2017 wymieniono łącznie 95283 gości, łącznie z obiektami gościnnymi. Całkowity dochód z opłat wpisowych za 2017 rok wyniósł 1,16 mln euro. Wygenerowano dotacje w wysokości 9,98 mln euro, co przełożyło się na łączny dochód w wysokości 11,6 mln euro. W rezultacie średnio 12,17 euro na odwiedzającego zarabiało na opłatach za wstęp, a każdy bilet wstępu był dotowany w wysokości 104,74 euro z podatku. Dla porównania, bilet w Operze Państwowej w Berlinie jest dotowany 257 euro.

Według raportu Frankenpost z 15 października 2018 r. Otwarty 24 lata temu teatr Hof ma zostać całkowicie odnowiony w 2020 r. Z powodu różnych wad konstrukcyjnych za 22,6 mln euro.

W załączniku do rocznego sprawozdania finansowego Theater Hof GmbH zwraca uwagę, że „ryzyko należy postrzegać jako dalszy wzrost liczby widzów”. Ze względów demograficznych liczba ta spada. Istnieje obawa, że ​​dotacje również mogą być niższe, a podczas remontu przez kilka miesięcy w Wielkim Domu nie mogą odbywać się przedstawienia teatralne.

Dyrektorzy

Nagrody

Nagrody Bawarskich Dni Teatru dla Theater Hof:

Laureaci ceremonii wręczenia nagród Theaterfreunde Hof eV (co roku od 2000):

  • 2000 Zespół Baletowy Teatru Hof i Jerzy Graczyk, reżyser baletu
  • 2001 Helga Fleig, reżyser
  • 2002 Karsten Jesgarz, piosenkarz
  • 2003 Ralf Hocke, aktor
  • 2004 Thomas Mogendorf, szef wyposażenia i scenograf
  • 2005 Hof Symphony Orchestra jako orkiestra operowa
  • 2006 Jan-Hinnerk Arnke, aktor
  • 2007 Claudia Wagner, pedagog kultury i teatru
  • 2008 Wolfgang Kaiser, aktor
  • 2009 Barbara Schwarzenberger, reżyser kostiumów
  • 2010 Polina Bachmann, aktorka
  • 2011 Stefanie Rhaue, piosenkarka
  • 2012 Arn Goerke, dyrektor muzyczny
  • 2013 Anja Stange, aktorka
  • 2014 Antje Hochholdinger, aktorka
  • 2015 Inga Lisa Lehr, piosenkarka
  • 2016 Marco Stickel, aktor
  • 2017 Susanna Mucha, aktorka

Dalsze ceny:

  • W ankiecie autorów z 2007 r. Dla magazynu Die Deutsche Bühne , Theater Hof zajął 1. miejsce w kategorii „ Najbardziej przekonujące ogólne wykonanie domu”.
  • Wraz z pozostałymi 23 niemieckimi teatrami państwowymi teatr Hof otrzymał w listopadzie 2010 roku nagrodę prezesa niemieckiego stowarzyszenia scenicznego podczas ceremonii wręczenia FAUST w Essen . Niemiecki Nagroda Teatralna DER FAUST jest obywatelem, niedomieszkowana teatr nagroda.

literatura

  • Cäcilia Hallek: Das Theater Hof: skutki gospodarcze i znaczenie regionalne . W: Lüder Bach, Uniwersytet w Bayreuth, Wydział Planowania Przestrzennego (red.): Materiały do ​​planowania miejskiego i regionalnego; Wydanie 6 . Uniwersytet w Bayreuth, Wydział Planowania Przestrzennego, Bayreuth 1991.
  • Axel Herrmann: Theater Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994.
  • Ludger Stühlmeyer : Curia Sonans. Historia muzyki miasta Hof . Bayerische Verlagsanstalt, Bamberg 2010, ISBN 978-3-89889-155-4 .

linki internetowe

Commons : Theater Hof  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Ludger Stühlmeyer: Historia muzyki na dworze miejskim: Rozwój sztuki teatralnej na dworze . Wyd.: Bayerische Verlagsanstalt. Bamberg 2010, s. 286-299 .
  2. ^ Cäcilia Hallek: Das Theater Hof: skutki gospodarcze i znaczenie regionalne . W: Lüder Bach, University of Bayreuth, Wydział Planowania Przestrzennego (red.): Materiały do ​​planowania miejskiego i regionalnego; Wydanie 6 . University of Bayreuth, Wydział Planowania Przestrzennego, Bayreuth 1991, s. 67 f .
  3. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 19, 21, 22, 25-30 .
  4. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 31-33, 37 .
  5. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 39-42 .
  6. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 43-46 .
  7. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 47-52 .
  8. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994 r . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994, s. 53-68 .
  9. ^ Ludger Stühlmeyer: Historia muzyki miasta Hof: Rozwój sztuki teatralnej w Hof . Wyd.: Bayerische Verlagsanstalt. Bamberg 2010, s. 286-299 .
  10. ^ Rząd Górnej Frankonii: Górnofrankoński dziennik urzędowy z dnia 23 kwietnia 2010 r., S. 36 i następne: Statuty Zweckverband w wersji z 10 marca 2010 r. (PDF; 207 kB) Pobrano 8 stycznia 2012 r .
  11. ↑ Odcisk strony internetowej Theatre Hof. Źródło 4 maja 2018 r .
  12. ↑ 81 kandydatów na stanowisko dyrektora. W: Frankenpost. 28 stycznia 2011, obejrzano 13 stycznia 2012 .
  13. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994, s. 187, 189–192 . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994.
  14. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994, s.143 . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994.
  15. ↑ a b Raport na stronie internetowej Hof University, 2007. Dostęp 6 stycznia 2012 .
  16. ^ Axel Herrmann: Teatr Hof: przeszłość i teraźniejszość; Dokumentacja otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994, s. 161 i n. 178 . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994.
  17. ↑ Tekst: „Ściśle mówiąc, nic nie jest teatralne, tak jak to, co jest symboliczne dla oczu, ważny akt, który wskazuje na jeszcze ważniejszy.” (JW v. Goethe) Axel Herrmann: Teatr Hof: historia i teraźniejszość; Dokumentacja dotycząca otwarcia nowego gmachu teatru 23 września 1994, s.200 . Wyd.: Theater Hof - Stadt Hof. Miasto Hof, Hof 1994.
  18. ↑ Cäcilia Hallek: Das Theatre Hof: skutki ekonomiczne i znaczenie regionalne, s. 9, 12 f., 162, 166 f. W: Lüder Bach, University of Bayreuth, wydział planowania przestrzennego (red.): Materiały do ​​planowania miejskiego i regionalnego ; Wydanie 6 . Uniwersytet w Bayreuth, Wydział Planowania Przestrzennego, Bayreuth 1991.
  19. ↑ a b Roczne sprawozdanie finansowe Theatre Hof GmbH na dzień 31 grudnia 2017 r . Oraz raport zarządu w: Bundesanzeiger .
  20. ↑ 257 euro za wizytę w Operze Narodowej. W: tagesspiegel.de. 12 stycznia 2014, obejrzano 19 października 2018 .
  21. ↑ „Teatr musi być!” W: ostsee-zeitung.de. 9 grudnia 2016, obejrzano 12 listopada 2018 .
  22. ↑ W roli głównej: pieniądze. W: frankenpost.de. 15 października 2018, obejrzano 19 października 2018 .
  23. ↑ a b Z zwanego ust - doskonały dom. W: Frankenpost. 28 listopada 2009, obejrzano 13 stycznia 2012 .
  24. ^ Theaterfreunde Hof: Nagroda Theaterfreunde Hof. Źródło 6 stycznia 2012 r .
  25. ↑ Deutscher Bühnenverein: DER FAUST 2010. Dostęp 6 stycznia 2012 .

Współrzędne: 50 ° 19 ′ 10,5 ″  N , 11 ° 54 ′ 17,8 ″  E