Zoo w Hellabrunn

Zoo w Monachium Hellabrunn
cechy szczególne	Pierwsze geozoo na świecie
miejsce	Tierparkstrasse 30 81543 Monachium
powierzchnia	40 hektarów
otwarcie	1 sierpnia 1911
Gatunki zwierząt	740 gatunków (2018)
Osoby fizyczne	18 431 zwierząt (2018)
Numery odwiedzających	2680201 (2018)
JEST W	DE0006633605
organizacja
zarządzanie	Rasem Baban
Sponsoring	Zoo w Monachium Hellabrunn AG
Organizacje finansujące	Stowarzyszenie Zoo
Członkiem	WAZA , EAZA , VdZ , Europejskie Stowarzyszenie Weterynarzy Zoo i Dzikiej Przyrody ( EAZWV ), weterynarze ogrodów zoologicznych w krajach niemieckojęzycznych, Gatunek360
Hellabrunn z lotu ptaka w 2010 roku. W centrum zabytkowa słoniarnia.
www.hellabrunn.de

48.097222222222 11.554166666667Współrzędne: 48 ° 5 ′ 50 ″  N , 11 ° 33 ′ 15 ″  E

Monachium zoo Hellabrunn została założona w 1911 roku. Zoo charakteryzuje się naturalnym położeniem w obszarze ochrony krajobrazu doliny zalewowej Izary (LSG-00120.09). W pierwszym na świecie geozoo żyje około 18 500 zwierząt z 740 gatunków.

Lokalizacja

Zoo znajduje się w dzielnicy Untergiesing-Harlaching . Osadzony w rezerwacie wschodniej Izary – Auen został 40-hektarowy typowy europejski las łęgowy, pozyskiwany na terenie, który posiada bardzo stare drzewa. Pierwotnie na części terenu znajdował się młyn z XIV wieku. Ten najbardziej wysunięty na południe młyn Untergiesinger został zburzony w 1902 roku, a wraz z jego wyburzeniem nastąpił przełom w zakresie założenia stałego zoo w Monachium.

Teren ogrodu zoologicznego rozciąga się od Thalkirchner Brücke w górę Isar do Marienklause na całym terenie zalewowym od stromego zbocza do brzegów Izary, od których dzieli go tylko tama z utwardzoną ścieżką. Obszar ten przecina Auer Mühlbach , który odchodzi od Isar lub Isar-Werkkanal na południowym krańcu zoo . Z 25 mostami nad różnymi ciekami wodnymi i kanałami zoo w Monachium czasami nazywa się „Wenecją wśród ogrodów zoologicznych”.

Wysoki poziom wód gruntowych na terenie ogrodu zoologicznego zasila dużą liczbę studni, które są rozmieszczone na całym obszarze iz których zoo może całkowicie niezależnie pokryć zapotrzebowanie na wodę dla swoich zwierząt i obiektów za pośrednictwem systemu kanałów. Wiele wybiegów jest ograniczonych naturalnymi ciekami wodnymi lub fosami, tak aby odwiedzający mógł bez barier spojrzeć na mieszkańców zwierząt.

Przez Thalkirchner Brücke można w kilka minut dojść ze stacji metra Thalkirchen do tak zwanego wejścia Isar w północno-zachodnim rogu zoo. Stacja końcowa „Tierpark (Alemannenstraße)” linii autobusowej 52 i linii autobusowej X98 znajduje się w północno - wschodnim rogu zoo przy tak zwanym wejściu Flamingo. Przy obu wejściach znajdują się miejsca parkingowe (niektóre z nich są strzeżone).

historia

Otwarcie w 1911

Po niepowodzeniu różnych placówek ogrodów zoologicznych lub obiektów podobnych do ogrodów zoologicznych w Monachium, 25 lutego 1905 r. z inicjatywy podpułkownika Hermanna von Manza założono stowarzyszenie „Zoologischer Garten München eV” ze znanymi monachijskimi dygnitarzami w celu budowy nowego zoo w Monachium. Po wyeliminowaniu innych możliwych lokalizacji zdecydowano się na teren należący do siedziby arystokratycznej i pałacu rozkoszy Hellabrunn, który stał się imiennikiem zoo. Teren Hellabrunn został udostępniony stowarzyszeniu przez miasto Monachium bezpłatnie na sześćdziesiąt lat w 1906 roku - pod warunkiem, że w ciągu pięciu lat może zebrać niezbędny kapitał na budowę zoo.

Zoo zostało otwarte 1 sierpnia 1911 r. Chociaż niektóre pomieszczenia dla zwierząt były nadal stosunkowo prowizoryczne, dzisiejsza słoniarnia pochodzi z tego wczesnego okresu (otwarcie w 1914 r.). Artystyczny plan generalny ogrodu zoologicznego został opracowany przez architekta Emanuela von Seidl , który sprytnie wykorzystał obszar zbocza wzgórza ze skałami Nagelfluh i krajobrazem zalewowym, przez który przepływa Auer Mühlbach , aby umożliwić zwierzętom trzymanie się blisko natury.

Jednak już w 1922 roku zoo musiało zostać ponownie zamknięte z powodu braku pieniędzy z powodu inflacji. Rozebrano liczne obiekty, rozebrano lwiarnię z 1911 r.; budynki popadły w ruinę.

Ponownie otwarty w 1928

W 1925 r. powołano komitet zoo w ramach „Stowarzyszenia Pomocy Mieszkańcom Monachium” i rozpoczęto odbudowę. 23 maja 1928 r. Zoo Hellabrunn zostało ponownie otwarte pod kierownictwem Heinza Hecka . Heck podjął idee handlarza zwierzętami i założyciela hamburskiego zoo Carla Hagenbecka i zaprojektował zoo jako pierwsze na świecie geozoo, w którym gatunki zwierząt zostały uporządkowane zgodnie z ich pochodzeniem geograficznym. Dzięki tej koncepcji i próbom reprodukcji wymarłych gatunków zwierząt, których efektem były ogony końskie i bydlęce , zoo szybko zyskało światowe uznanie i świadomość. Zbudowany w latach 30. XX wieku dom dla małp z akwarium był wówczas jednym z najnowocześniejszych na świecie. Zoo wymagało dodatkowej opłaty za wstęp do 1969 roku.

II wojna światowa i prowizoryczne ustalenia

W czasie II wojny światowej zoo doznało poważnych zniszczeń bombowych, w nalotach zginęło też wiele zwierząt. Dlatego musiała zostać zamknięta w 1944 roku. W maju 1945 r. zoo udało się ponownie otworzyć. Dawne baraki szpitala konnego z czasów wojny służyły jako tymczasowe zakwaterowanie dla zwierząt. Ponieważ zoo nie otrzymywało żadnych dotacji budowlanych od miasta Monachium i dysponowało niewielkimi pieniędzmi, niektóre z tych tymczasowych ustaleń trwały ponad 20 lat i trudno było budować nowe budynki. W zebra i antylopy trzymano w taki prowizoryczny stabilny do 1972 i wielbłądy nawet do 1980 roku. W 1960 roku Helmut Horten przekazał zoo ponad milion marek niemieckich , za które wybudowano pomieszczenia dla dzikich kóz i dzikich owiec , wybieg dla wilków i pawilony wystawowe. Heck prowadził zoo do 1968 roku.

Ogólny plan rozbudowy 1972

Do 1970 roku zoo było w złym stanie, a wiele remontów i nowych budynków było opóźnionych. Dlatego w 1972 roku opracowano generalny plan rozbudowy ogrodu zoologicznego. Miasto Monachium udostępniło również większe granty. Od 1972 r. wszystkie instalacje zostały całkowicie odnowione. Od 1970 r. małpiarnia była odnawiana. Ponadto wybudowano obiekty zewnętrzne dla gibonów . Kratki zostały zastąpione mniej dokuczliwymi szybami ze szkła kuloodpornego. W 1975 roku otwarto nowe Polarium z obiektami dla wołów piżmowych , pingwinów , niedźwiedzi polarnych i fok . Zbudowano także zoo dla dzieci i mini zoo.

W 1980 roku wewnętrzny architekt Hellabrunn, Jörg Gribl , oraz inżynierowie Frei Otto i Ted Happold zbudowali dużą wolierę dla ptaków, która jest rozpięta na powierzchni 5000 m² dzięki 18-metrowej siatce ze stali nierdzewnej o cienkich oczkach. W międzyczasie ta duża woliera stała się wizytówką Hellabrunn.

W 1981 roku Henning Wiesner przejął kierownictwo zoo od Arnfrida Wünschmanna, aw 1992 roku również przewodnictwo w monachijskim Tierpark Hellabrunn AG.

Dom małpa została rozszerzona w 1983 roku z systemu lemury , małpy Nowego Świata i Siamangs . Wybiegi dla dzikich kóz i koziorożców zostały w latach 1985/86 bardziej naturalne. W latach 90. dobudowano nową stajnię dla wielbłądów oraz nowy dom nosorożców . Następnie powstał duży szklany dom dla żółwi i owadów oraz nowy namiot w dżungli dla drapieżników i tropikalnych ptaków.

Zoo na przełomie tysiącleci

Nowy dom w dżungli został ukończony w 2005 roku; zamieszkuje szympansy Hellabrunn , goryle , aligatory Missisipi oraz niektóre gatunki gadów i ryb. Goryle mogą przemieszczać się z wybiegu wewnętrznego do wybiegu zewnętrznego po przeciwnej stronie przez tunel, który jest niewidoczny dla publiczności. W orangutany mają teraz przestronne sale zabaw „”. Następnie 24 lipca 2007 r . otwarto ośrodek ochrony gatunkowej z kinem.

Akwarium w dużej mierze podziemne zostało odnowione. W latach 2002-2004 słoniarnia została znacznie przebudowana i zmodernizowana. W hipopotamy musiał ustąpić do remontu, obszar został włączony do obszaru słonia.

W listopadzie 2009 roku dyrektorem, a później jedynym dyrektorem monachijskiego Tierpark Hellabrunn AG, został Andreas Knieriem , poprzednio zastępca dyrektora zoo w Hanowerze. Za kadencji Knieriemu upadło wiele dużych projektów, przede wszystkim o charakterze strukturalnym, np. w 2013 roku otwarto żyrafową sawannę o powierzchni 10 000 m². Rok wcześniej akwarium zostało całkowicie odnowione. Po tym, jak Andreas Knieriem przeniósł się do berlińskiego zoo 1 kwietnia 2014 roku, Beatrix Köhler była tymczasowym dyrektorem zoo.

Zoo dzisiaj: plan generalny z 2016 r.

Architekt Rasem Baban , poprzednio upoważniony sygnatariusz i zastępca dyrektora zoo w Lipsku , jest na stanowisku od 1 sierpnia 2014 roku . Jego projekty opierają się na ogłoszonej koncepcji „geozoo bioróżnorodności”. W marcu 2016 roku został przedstawiony i zatwierdzony przez Radę Nadzorczą nowy plan generalny rozbudowy i renowacji zoo na najbliższe 20-25 lat. Interdyscyplinarny zespół parku zwierząt, wspierany przez zewnętrznych specjalistów planistów, opracował master plan Hellabrunn w nieco ponad rok, w oparciu o cel i plan rozwoju z 2011 roku. Plan generalny przywraca pierwotną koncepcję geozoo na pierwszy plan i łączy ją z nowym mandatem edukacyjnym, aby zilustrować i wyjaśnić globalną bioróżnorodność. Koszt rozbudowy szacowany jest na 5 mln euro rocznie (łącznie 100 mln euro). Zasada Geozoo powinna być również zoptymalizowana poprzez wyraźną okrężną trasę. Aby zilustrować złożoność bioróżnorodności i wzajemnego oddziaływania różnych gatunków, w jednym obiekcie socjalizowanych jest kilka gatunków zwierząt.

Od czasu objęcia urzędu przez Babana w ramach nowego planu zagospodarowania zakończono drugą fazę budowy świata polarnego, a tym samym pierwszą geostrefę. Wioska młyńska, będąca częścią geostrefy Europy, jest kolejnym krokiem w kierunku geozoo bioróżnorodności . Pierwsza część została otwarta latem 2018 roku, druga część projektu została ukończona latem 2019 roku. Oprócz wioski młyna Hellabrunn oraz ukończenia słoniarni i wybiegu dla słoni jesienią 2016 r., różne inne budynki i obiekty zostały wyremontowane i naprawione, takie jak nowy ogród Tao w domu żółwi, obszary wewnętrzne i zewnętrzne naczelne, nowy ośrodek ochrony gatunków i duża woliera .

Zoo Hellabrunn było miejscem, w którym w latach 2007-2016 nakręcono serial telewizyjny Nashorn, Zebra & Co. , odgałęzienie Elefant, Tiger & Co. z Lipska. Jest produkowany przez Bayerischer Rundfunk i miał premierę 24 maja 2007 roku. Od 2015 roku program jest emitowany na BR pod tytułem News from the Hellabrunn Zoo w Monachium . Dotychczasowy sezon był transmitowany wiosną 2018 roku.

Pod nazwą Długa Noc Bioróżnorodności zoo, według własnych oświadczeń, po raz pierwszy w swojej historii było dostępne wieczorami poza normalnymi godzinami otwarcia. Akcja ta , zwana w innych ogrodach zoologicznych nocnym , która umożliwia obserwację zachowania zwierząt po zmierzchu, została uzupełniona w Hellabrunn o występy muzyczne i artystyczne oraz oferty informacyjne na temat ochrony przyrody.

Obiekty dla zwierząt

Przegląd

Zoo Hellabrunn w Monachium było pierwszym na świecie geo-zoo. Zasada geograficzna, zgodnie z którą zwierzęta są rozmieszczone według kontynentów i trzymane w naturalnych zbiorowiskach, w międzyczasie zeszła na dalszy plan, na przykład przez decyzję o trzymaniu tylko słoni azjatyckich, które oczywiście pozostały w afrykańskiej części park. Dyrektor ogrodu zoologicznego Andreas Knieriem po raz kolejny uznał zasadę geograficzną za motyw przewodni swojej kadencji (2009–2014), która od tego czasu stała ponad wszystkimi zmianami zoologicznymi i działaniami strukturalnymi. Ponieważ plan generalny przewiduje przeniesienie wszystkich innych „kontynentów” na teren zoo, z wyjątkiem i tak już niewielkiej części parku, Australii, minie lata, zanim przywrócona zostanie aranżacja zagrody oparta na zasadzie geograficznej. Podczas gdy zoo prezentuje się z jednej strony, zwłaszcza na obszarze zachodnim, jako przestronne zoo krajobrazowe z bogatym, starym zadrzewieniem i wielkogabarytowymi zwierzętami kopytnymi, na niewielkim obszarze skupionych jest wiele często uczęszczanych budynków dla zwierząt. obszar północno-wschodni i wschodni. Znajduje się tu również ośrodek ochrony gatunkowej, szkoła ogrodów zoologicznych, składnica i administracja zoo.

Świat małp

Dom w dżungli

Szympansy i goryle nizinne żyją w domu w dżungli , który został zbudowany w 2001 roku . Z boku budynku naprzeciwko tych dużych roślin znajduje się roślina z krokodylami i rafa koralowa z około 50 różnymi gatunkami koralowców i różnymi tropikalnymi rybami. W dżungli żyją również małpy niebieskogębowe i góralek przylądkowy, a także kilka gadów, takich jak węże, kameleony, żółwie i legwany . Obiekt namorzynowy został wybudowany pod koniec 2017 roku. Informuje odwiedzających zoo o unikalnym siedlisku poskoczków mułowych , łuczników , słodkowodnych igieł morskich i czterookich .

Powiązane obiekty zewnętrzne dla małp człekokształtnych zostały przebudowane w 2015 roku; przeprojektowano także systemy w domu w dżungli. Obiekty zewnętrzne były początkowo oddzielone od strefy dla zwiedzających fosami. W trakcie remontu zostały one wypełnione i zastąpione szybami, co zwiększyło powierzchnię obudów.

Sala orangutanów

W dawnej stacji małp goryle i szympansy po przeprowadzce do domu w dżungli jako prawdziwe małpy, tylko orangutany sumatrzańskie . Możesz teraz korzystać z wewnętrznych i zewnętrznych obszarów dawnego ośrodka goryli. W 2017 r. teren zewnętrzny został ponownie naprawiony i dodano dodatkowe możliwości zatrudnienia dla orangutanów. Grupa hodowlana świdra mieszka naprzeciwko orangutanów z traktem łączącym z ośrodkiem ochrony gatunkowej jako teren zewnętrzny . Jej obiekt był już dwukrotnie modernizowany lub powiększany, m.in. poprzez przekazanie mandryli wietnamskiemu Vinpearl Safari Park w grudniu 2017 r. Zimą 2018 r. przebudowano część dla odwiedzających hali orangutanów: była lepiej wyciszona w kierunku obiektu dla zwierząt oraz z nowo zaprojektowaną wystawą o siedlisku orangutanów, tropikalnym lesie deszczowym.

W zachodnim skrzydle symetrycznie rozplanowanego budynku znajdują się rudowłose informacje , srebrne gibony i czepiaki brunatne .

Dom Małych Małp

W 1983 roku, według planów Jörga Gribla, małpiarnia została rozbudowana o system dla lemurów, małp Nowego Świata i Siamangów, tzw. Niederaffenhaus. Łączy się w półkole na południe od wybiegu orangutanów. Od czasu niedawnej restrukturyzacji na tym obszarze parku, budynek ten nosi nazwę Dom Małpek . Budynek przeszedł remont techniczny od końca 2019 roku do sierpnia 2020 roku. Przeprojektowano również strefę dla odwiedzających, a dwa z pięciu wybiegów dla zwierząt zostały powiększone, aby to pomieścić. Dom mały małpa jest domem Brown-headed pająk małpy , czerwony varecia , tamaryny , lemury i Siamangs .

Akwarium

Akwarium , które jest domem dla koników morskich i rekinów , znajduje się podziemny pod głównym budynku dawnego dworca ape. Naziemny hol wejściowy jest również dostępny bezpośrednio z domu dżungli przez fosę. Jadowite węże, w tym wydry Taylor i południowoafrykańskie węże koralowe , są trzymane w terrariach w tym przypominającym atrium budynku, z którego dwie kondygnacje prowadzą w dół do akwarium . Akwarium zostało odnowione wiosną 2012 roku i otwarte 20 lipca tego roku. Nowy basen z wodą morską, który zastępuje trzy z istniejących basenów, ma 14 m szerokości i oferuje wystarczająco dużo miejsca dla żarłaczy rafowych czarnopłetwych i wielu innych gatunków. W zbiornikach akwariowych żyje łącznie około 5000 ryb z około 200 różnych gatunków. Zbiorniki w akwarium ułożone są według kontynentów.

Australia

Oprócz kangurów bagiennych, zwinnych i olbrzymich kangurów czerwonych żyją tu także gatunki ptaków, takie jak emu, łabędzie żałobne i papużki faliste. Od czasu przeprowadzki keas do dawnej woliery kruków w grudniu 2015 r. mieszkają w przyszłej afrykańskiej części zoo.

Dom słoni

Słonia , otwarta w 1914 roku, jest jedną z najstarszych zachowanych budowli w Zoo Hellabrunn. Zbudował go architekt Emanuel von Seidl , w którego rękach leżał pierwszy artystyczny plan generalnej rozbudowy. Historyczny budynek przypomina bizantyjski kościół. Jej 18-metrowa betonowa szklana kopuła była jedną z pierwszych samonośnych kopuł betonowych. Dziś, jako ostatnia zachowana budowla tego architekta w zoo, jest to budynek wpisany na listę zabytków. W ramach prac renowacyjnych z okazji 100-lecia powstania zoo w 2011 roku, podczas których słoniarnia miała ponownie uzyskać swój pierwotny, ochrowo-żółty kolor i odsłonić istniejące wcześniej świetliki, stwierdzono, że statyka konstrukcji dachu prawie 100-letniego wówczas symbolu Hellabrunn został uszkodzony. Dom został natychmiast przebudowany, ponieważ istniało ryzyko zawalenia się sufitu. Prace remontowe rozpoczęły się wiosną 2011 roku i zostały zakończone jesienią 2016 roku. Decyzja o wysadzeniu zrujnowanej kopuły w ramach remontu latem 2014 roku i odbudowaniu jej jako konstrukcji stalowej mogła oznaczać utratę statusu zabytku. 12 września 2014 r. kopuła i tak została wysadzony w powietrze. Na czas prac budowlanych wybudowano prowizoryczną słoniarnię na terenie zewnętrznym byka słonia, który nie był dostępny dla publiczności. W grudniu 2014 roku naprzeciw placu budowy słoniarni otwarto pawilon informacyjny. Tutaj zwiedzający mogli dowiedzieć się więcej o pracach budowlanych przy zabytkowym budynku. Słonia została ponownie otwarta 28 października 2016 r.

Pierwotnie jeden z niewielu ogrzewanych domów w zoo, słoniarnia służyła nie tylko jako stałe zakwaterowanie dla słoni we wczesnych latach, ale także jako zimowisko dla innych wrażliwych na zimno zwierząt. Hipopotamy mieszkały tu do 2002 roku, ale od tego czasu nie były częścią populacji zwierząt Hellabrunn, a żyrafy do 2013 roku, ostatnio jak słonie w prowizorycznej stajni podczas prac remontowych. Od czasu zakończenia przebudowy w 2016 roku dom i wszystkie obiekty na zewnątrz są dostępne tylko dla słoni azjatyckich . Zgodnie z koncepcją ogrodu zoologicznego polegającą na oddzieleniu wybiegów tak daleko, jak to możliwe bez krat i płotów, obiekt o powierzchni 3500 m² jest ograniczony suchym rowem. Oprócz dwóch wysp drzew, które są zabezpieczone przed słoniami przewodami elektrycznymi, na miejscu znajduje się basen kąpielowy. W 2004 roku stworzono osobną wybieg dla byka, dzięki czemu krowy i ich potomstwo mają własne wybiegi na zewnątrz.

Po siedmiu dekadach problemów z hodowlą słoni, słoniczka Temi 6 maja 2011 r . urodziła byka słonia Ludwiga . Ludwig był ulubieńcem tłumu w Hellabrunn. Został przekazany grupie młodych byków w zoo w Heidelbergu 12 maja 2015 roku . 28 października 2011 urodziła się drobna krowa słonia Lola z wadą serca (ojciec: Gajendra , matka: Panang ). W grudniu 2011 roku jej stan zdrowia się pogorszył. Lola zmarła na zatorowość płucną 21 stycznia 2012 roku podczas tomografii komputerowej w klinice Großhadern , gdzie miała być operowana . Drugie młode Temi , Otto , urodziło się w listopadzie 2020 roku. Ojcem jest również Gajendra .

Obecnie w zoo mieszka grupa pięciu słoni azjatyckich: krowy Panang (ur. 1989), Mangala (ur. 1993) i Temi (ur. 2001 w Tierpark Berlin ) oraz byki Gajendra (ur. 1993) i Otto (ur. 1993) . ). Podczas szeroko zakrojonej renowacji słoniarni Gajendra od 2011 roku przebywał w zoo w Lipsku, a od kwietnia 2013 w hamburskim zoo Hagenbeck , gdzie opiekował się również dziećmi. W marcu 2017 wrócił do Hellabrunn. Krowa słonia Tina (ur. 1960), która mieszka w Monachium od 1961 roku, zmarła 27 czerwca 2012 roku w wieku 53 lat. Steffi (ur. 1966), która mieszkała w Hellabrunn od drugiego roku życia i cierpiała na paraliż tułowia, miała 52 lata; została uśpiona 7 marca 2018 roku.

Dom żółwia

Dom dla żółwi , wybudowany w 1996 roku na miejscu starego domu drapieżników, mieści dziesięć żółwi Aldabra. W 12 terrariach żółwi trzymane są owady i pajęczaki oraz jaszczurki , płazy i węże .

Świat dżungli

Świat dżungli z 1996 roku, pierwotnie namiot dżungli , został zaprojektowany jako zamiennik domu drapieżników i był zamieszkany przez kilka dużych gatunków drapieżników (lwy, jaguary, gepardy, a później dzikie psy afrykańskie). Z wyjątkiem wolnego widok lwa obudowy, mniejsze zewnętrzne klatki zostały odbudowane z mniejszych gatunków, w tym kotów ryb i danego urządzenia . Wewnątrz 18-metrowego domu, który jest rozpięty konstrukcją z liny i folii, żyją swobodnie latające gatunki ptaków, takie jak papugi i żółwie tortoiseshell , a także gatunki takie jak palmy i gigantyczne nietoperze . Legwany , małe chili i liczne gatunki ptaków tropikalnych żyją bez barier w gęstej roślinności dużej sali dla odwiedzających. Pod sztucznym wzgórzem, przez które prowadzi ścieżka dla zwiedzających, urządzono pomieszczenie („jaskinia odkrywców”) z terrariami dla gadów i owadów. Jest dostępny tylko w ramach seminariów i wycieczek z przewodnikiem, a także służy do szkolenia hodowców zwierząt (projektowanie terrariów).

Afryka

Na terenie jeszcze nie przeniósł część parku, w Afryce, są przede wszystkim bogate wyposażenie dla zwierząt kopytnych, czyli dla nizinnych nyalas , świń pędzla uszami i gazele Mhorr za , dużą komunalnego kwaterze dla antylop eland , większa kudu , strusie i zebry górskie Hartmanna, a także ośrodek dla pawianów w płaszczach u podnóża góry Harlachinger Berg .

Świat polarny

W 2010 roku świat polarny zastąpił Polarium z lat 70-tych . W sierpniu 2010 roku, po dziesięciomiesięcznym okresie konwersji, oddano do użytku nowy obiekt dla niedźwiedzi polarnych . Istniejący obiekt został powiększony o 2800 m² wraz z dobudówką dla wołów piżmowych, zwiększając tym samym prawie czterokrotnie jego powierzchnię. Oprócz nowego krajobrazu tundry i tajgi , obiekt posiada ściany skalne z (podwodnymi) jaskiniami oraz naturalny ciek wodny z wodospadem. Niedźwiedzie polarne można obserwować pływając i nurkując w nowym basenie z podwodnym widokiem. Jest to jeden z największych i najnowocześniejszych obiektów dla niedźwiedzi polarnych w Europie.

We wrześniu 2017 r. zakończono drugą fazę budowy świata polarnego i przeprojektowano pierwszą część parku zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego. Z kalifornijskich lwów morskich zrezygnowano, a wraz z fokami grzywiastymi zoo utrzymuje obecnie tylko jeden gatunek fok. W tym celu stworzono pomosty dla lisów polarnych, które przeniosły się do świata polarnego w obrębie zoo , a także dla zajęcy śnieżnych i sów śnieżnych, które wcześniej nie były hodowane . Pierwotnie zamiast zajęcy górskich planowano przenieść ośrodek rosomaków w rejon polarny, ale te będą nadal mieszkać w regionie azjatyckim.

Po przeprojektowaniu wybiegów dla niedźwiedzi polarnych i fok odsłonięty beton jako główny element projektu (odpowiadający skalnym i lodowym krajobrazom regionów polarnych) można znaleźć tylko w wybiegach dla pingwinów ( pingwin białobrewy , pingwin królewski , pingwin skalny). ).

Poza światem polarnym , na rok jubileuszowy 2011, obiekt wydr został przekształcony w obiekt dla pingwinów Humboldta .

Europa

Oto, na przykład, Abruzja kozice , świstaki alpejskie , koziorożec alpejski , łosia , różne ptaki wodne , wielkie białe pelikany i wilki mogą być obserwowane. Pozycja niedźwiedzia brunatnego wygasła w czerwcu 2018 r. wraz ze śmiercią ostatniego zwierzęcia, 41-letniej niedźwiedzicy Olgi . Obiekt, który będzie się znajdował w przyszłym rejonie Afryki, ma zostać przebudowany dla lwów, obecnie mieszkają tu koronowane żurawie.

Wioska młyńska

27 lipca 2018 r. na terenie dawnego dziecięcego parku zwierząt rozpoczął się pierwszy etap budowy wioski młynarskiej Hellabrunn . Na tym obszarze, który ma stanowić centrum przyszłej części parku w Europie, kładzie się nacisk na rodzimą bioróżnorodność z oryginalnymi i zagrożonymi rasami zwierząt domowych. Na przykład można tu zobaczyć Murnau-Werdenfelser , kurczaki augsburskie i Kunekune . W młynie realizowany jest projekt ochrony gatunkowej z udziałem lokalnych ryb. Odwiedzający są informowani o rodzimych wodach, istnieją terraria z rodzimymi gadami i płazami.

19 lipca 2019 r. otwarto drugi etap budowy wioski młynarskiej, w której znajduje się nowa szkoła zoo, która służy jako miejsce do nauki pozalekcyjnej dla uczniów. Obserwując anatomię i sposób życia różnych gatunków zwierząt promowane są umiejętności techniczne i metodologiczne, a także praca zespołowa oraz samodzielne uczenie się i odkrywanie. Nowy budynek może pomieścić więcej klas i oferuje bliższe spotkania ze zwierzętami hodowlanymi. Lokal oferuje również przestrzeń dla wydarzeń z zakresu edukacji dorosłych. Ofertę edukacyjną uzupełniają wystawy i zabawne stanowiska do nauki. Aby uzupełnić inwentarz, w drugiej fazie budowy wybudowano stajnie dla bydła karłowatego Dahomey , kóz Damara i Girgentana . Ponadto wybudowano wóz pszczelarski oraz pomieszczenie dla jaszczurek zwinka.

Azja

Na tym obszarze można zobaczyć wybór dużych gatunków ssaków z kontynentu euroazjatyckiego. Żyją tu m.in. nosorożce , tygrysy syberyjskie i takiny .

Dom nosorożca

Na zewnątrz przypominającego muszlę domu nosorożca , który został ukończony w 1990 roku jako pierwszy projekt architekta Herberta Kochty , pierwotnie mieszkały nosorożce indyjskie i tapiry siodłowe . Wnętrze pod kopułą zamieszkują leniwce dwupalczaste . Brodate świnie mieszkały czasami na innym terenie na wolnym powietrzu . Hodowla świń brodatych i tapirów siodłowych została przerwana w 2017 roku. W październiku 2017 r. świnie zajęły dwa samce zagrożonych wyginięciem świń krostkowych Visayas . Obecnie mieszka tu grupa czterech świń krostkowatych.

Grota nietoperzy

W 1992 roku część domu „Horten” zbudowanego w 1960 roku została przebudowana na dużą grotę nietoperzy . Od marca 2013 roku dom projektowany jest na wzór kopalnianego tunelu. Kiedy oczy zwiedzających przyzwyczają się do ciemności, mogą zobaczyć swobodnie latające nietoperze ( nosy okularowe ) , które rozgościły się na stalaktytach jaskini. Oprócz nietoperzy zwiedzający mogą podziwiać dużą kolonię ptaków tkaczy i różnych gatunków pająków. Wiosną 2021 r. zoo ogłosiło, że na stałe zamknie grotę nietoperzy i zastąpi ją wybiegiem dla hipopotama karłowatego.

Duża woliera

Woliera z siatki ze stali nierdzewnej jest jednym z 18 metrów z największych budynków Hellabrunn. Ten obiekt swobodnego lotu został zaprojektowany przez niemieckiego architekta Frei Paula Otto , który zaprojektował również konstrukcję dachu monachijskiego obiektu olimpijskiego . Na powierzchni 5000 m² woliera jest siedliskiem wielu gatunków – m.in. bociana czarnego , ibisa łysego czy ibisa czerwonego . Przez cały rok zwiedzający mają możliwość obserwowania zalotów , budowania gniazd i chowu młodych zwierząt. Podobnie jak całe zoo, przez dużą ptaszarnię przechodzi również Aubach. Różnorodne nisze ekologiczne, które tu powstały, są dostosowane do zamieszkujących je gatunków ptaków i ich zachowań lęgowych. Wiosną 2019 roku duża woliera Hellabrunn została przeprojektowana z perspektywy ogrodniczej. Dla różnych gatunków ptaków żyjących w dużej wolierze stworzono otwarte miejsca do opalania i nowe lęgowiska.

Ameryka

A Przykład kary socjalizacji różnego rodzaju po Geozooprinzip oznacza roślinę Ameryki Południowej: duży kompleks akcji Vicuna , nandu , kapibary , Mrówkojad i Maras . Po drugiej stronie ulicy żubry mimowolnie dzielą swój dom z dużą liczbą rodzimego ptactwa wodnego. W tej części zoo żyją również południowoamerykańskie wilki grzywiaste .

sawanna żyrafa

Po zaledwie roku budowy, w maju 2013 r. otwarto sawannę żyraf o powierzchni 10 000 m² w miejscu dawnego obiektu do rozrodu żubrów i tarpanów (powierzchnia terenu zewnętrznego: 4000 m²). Dom żyrafa o powierzchni 770 m² ma aż siedem metrów wysokości. Przezroczysty dach foliowy w połączeniu z elementami drewnianymi i szklanymi nadaje mu otwarty, przepuszczalny charakter. Wewnątrz zwiedzających oddziela od żyraf szyba. Obiekt oferuje miejsce dla żyrafy byka i do czterech żyraf żeńskich z maksymalnie czterema młodymi zwierzętami. Po śmierci byka żyrafy Togo w 2015 roku, na polecenie Europejskiego Programu Gatunków Zagrożonych Wyginięciem, zatrzymano grupę samic. Dlatego też pozostały młody byk, Naledi , wiosną 2016 r. przeniósł się do nowo utworzonej hodowli byków w zoo w Neapolu. W sąsiedztwie żyraf siatkowanych żyją surykatki i jeżozwierz wirginijski . Sawanna żyraf to pierwszy krok w planowanym przeniesieniu afrykańskiej części parku do części europejskiej .

Ochrona gatunkowa

Zoo w Monachium uczestniczy w 38 europejskich programach hodowlanych ( część EEP ). Hellabrunn zarządza EEP i międzynarodową księgą stadną jednego z najbardziej zagrożonych gatunków małp człekokształtnych w Afryce, wiertła . Od 2013 roku Hellabrunn został wyhodowany jedenaście razy w siewnikach. Hodowla zachowawcza ma dla Hellabrunn wysoki priorytet. Od 1932 r. zoo szczególnie zaangażowało się w hodowlę i ochronę koni Przewalskiego, które w latach 60. XX wieku zostały wytępione na wolności i mogły przetrwać jedynie w niewoli. Oprócz hodowli ochronnej zoo wspiera wiele różnych programów ochrony gatunków w ich naturalnym środowisku. Od 2017 roku zaangażowany w program PICA w zakresie badań i inwentaryzacji mało znanego Manule .

Centrum ochrony gatunkowej Hellabrunn zostało otwarte w 2007 roku w bocznym skrzydle świata małp . Po redesignie w 2015 roku zwiedzający mają okazję dowiedzieć się więcej o różnych projektach ochrony gatunków. Wystawa stała, zmieniające się wystawy specjalne i wykłady przybliżają znaczenie różnorodności biologicznej i rolę ogrodów zoologicznych w międzynarodowej ochronie gatunków.

Instytucje finansujące i wolontariusze

Zoo Hellabrunn jest wspierane zarówno przez Miasto Monachium, jak i szeroką bazę sponsorów, kibiców, darczyńców i sponsorów zwierząt. Grupa wsparcia ZOO powstała w 1973 roku z inicjatywy ówczesnego przewodniczącego rady nadzorczej Georga Kronawittera . Od 1993 r. do końca 2011 r. zoo prowadzone było również przez „Tierparkfreunde Hellabrunn e. V. "jest obsługiwany. W 2011 roku zoo rozwiązało z nim umowę o współpracy, a po likwidacji stowarzyszenie zostało rozwiązane od kwietnia 2013 roku. W październiku 2015 r. na Stadtsparkasse München utworzono fundusz fundacyjny, którego celem jest wspieranie utrzymania i rozbudowy obiektów dla zwierząt.

W zoo pracuje ponad 80 ochotniczych ambasadorów ochrony gatunków. Odpowiadasz za telefony informacyjne na tematy bioróżnorodności, lasów deszczowych i świata polarnego. Tutaj informują odwiedzających o zagrożonych siedliskach i wyjaśniają we wspólnej rozmowie, w jaki sposób każda osoba może wnieść niewielki wkład w zachowanie bioróżnorodności. Wolontariusze wspierają również organizację corocznego programu wykładów w centrum ochrony gatunków Hellabrunn. Są też usługi w ogródku wiejskim wsi młyńskiej lub opieka w zoo.

Oferty dla odwiedzających

Poza licznymi komentowanymi karmieniami i tresurą zwierząt, na przykład z ptakami drapieżnymi lub słoniami, Zoo Hellabrunn jest również tłem dla różnych imprez okolicznościowych i wystaw. Są też wycieczki z przewodnikiem, urodziny dzieci i „spotkanie z ulubionym zwierzakiem”. Specjalnie dla klas szkolnych zostały opracowane różne oferty szkoły zoo , w której ogród zoologiczny współpracuje ze szkołami przy opracowywaniu poszczególnych jednostek dydaktycznych i przeprowadzaniu ich na terenie zoo.

Część techniczna

Aby zmniejszyć swoje własne CO ₂ emisji , zoo Hellabrunn wraz z komunalnych Monachium, umieścić własną biogazownię do eksploatacji w 2006 roku. Operacja odbyła się z bioodpadami z zoo; energia elektryczna wytwarzana w biogazowni została doprowadzona do sieci elektroenergetycznej miasta Monachium, a ciepło wytworzone w procesie konwersji zostało z kolei zasilone energią cieplną ogrodu zoologicznego. Po dziewięciu latach eksploatacji elektrownia została zamknięta w styczniu 2016 r. ze względu na wysokie koszty niezbędnej odnowy. Współpraca energetyczna między zakładami komunalnymi a zoo powinna jednak nadal istnieć.

W 2015 roku odnowiono podwórze gospodarskie, w którym znajdują się dodatkowe biura dla działu zoologicznego, a obszar gospodarki paszowej otrzymał również możliwość centralnego przydziału pasz. W 2017 roku wybudowano nowy magazyn, aby pokryć zapotrzebowanie na siano, słomę, skrzynki transportowe i różne materiały budowlane. W trakcie zbliżających się prac budowlanych cały system kanalizacyjny pod zoo jest sukcesywnie odnawiany.

Po awarii zasilania w 2016 roku, która była spowodowana przez popielicę w systemie transformatora, system transformatora został unowocześniony i wyposażony w uszczelki prasowane, aby zapobiec przyszłym uszkodzeniom. Dzięki sieci ciepłowniczej wszystkie większe domy wzdłuż Siebenbrunnerstraße aż do świata dżungli mogą być zasilane przez wewnętrzną rurę ciepłowniczą.

Grafiki promocyjne

Zoo Hellabrunn znane jest z grafiki reklamowej. Do najbardziej znanych plakacistów należą:

• Ludwika Hohlweina ,
• Siegmund von Suchodolski ,
• Otto Obermeier ,
• Franciszka Bilek ,
• Günter Mattei;

ponadto w latach 20. i 30. ukazywał się miesięcznik zoo pod tytułem Das Tier und Wir .

Ochrona zabytków

Cały ogród zoologiczny Hellabrunn jest obszarem krajobrazowym z ciekami wodnymi i ścieżkami objętymi ochroną zabytków. Szczególnie wyróżnione jako poszczególne obiekty to:

• słoniarnia Emanuela von Seidla, 1911, z odnowioną kopułą,
• Akwarium i stacja małp autorstwa Maxa Kocha, 1936–37
• dwie kasy biletowe
• dwa wazony z puttami
• siedem mostów, ok. 1911
• Postać mostowa pawia autorstwa Willy'ego Zügela , 1919
• Kamień pamiątkowy dla Heinza Hecka , po 1982 r.

literatura

• Georg August Baumgärtner: Memorandum w sprawie odbudowy monachijskiego zoo Hellabrunn. Monachium 1927.
• Heinz Heck: Przewodnik po zoo Hellabrunn, Geo-Zoo Monachium. Sztuka drukowana, 1931.
• Fritz Hirsch, Henning Wiesner: 75 lat monachijskiego zoo Hellabrunn. Münchner Tierpark Hellabrunn AG 1986, ISBN 3-7991-6344-1 .
• Michael Kamp i in.: Hipopotamy na Isar: historia zoo Hellabrunn w Monachium. Buchendorfer Verlag, 2000, ISBN 3-934036-19-8 .
• Walli Müller, Günter Mattei, Henning Wiesner (red.): „Czy zwierzęta muszą myć zęby?” …i inne pytania do dyrektora zoo. Hanser Verlag , Monachium 2005, ISBN 3-446-20611-6 .
• Julia Strauss: mieszkanka Monachium, malarka, modelki zwierząt. Zoo Hellabrunn w czasie i sztuce. August Dreesbach Verlag, Monachium 2011, ISBN 978-3-940061-50-8 .
• Helmut Zedelmaier / Michael Kamp: Hellabrunn - historia i historie monachijskiego zoo. Bassermann Verlag, 2011 ISBN 978-3-8094-2718-6 .
• Heiko Wrusch von Bachem: My Hellabrunn Zoo: Z ukrytymi przedmiotami Bachem w monachijskim zoo. Bachem Verlag, 2011 ISBN 978-3-7616-2446-3 .
• Diana Hillebrand: Paula, reporterka zoo: Przygoda w Hellabrunn. Volk Verlag, 2011 ISBN 978-3-86222-019-9 .

linki internetowe

• Witryna zoo
• Prezentacja na muenchen.de
• Wczesne dokumenty i artykuły prasowe na Hellabrunn Zoo w 20th Century zestawu prasowej w ZBW Leibniz - Centrum Informacji dla Ekonomicznej .
• Szczegółowy raport o dużej wolierze ze zdjęciami i planami
• Motyw Portal Hellabrunn Zoo w Süddeutsche Zeitung
• Nashorn, Zebra & Co. Obecność w Internecie serii ARD.
• Wiadomości z monachijskiego zoo Hellabrunn. ( Pamiątka z 20 stycznia 2015 w Internet Archive ) Obecność w Internecie serii BR.
• Szkoła zoo w Hellabrunn

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c} Raport roczny 2018 , s. 94. Dostęp 27 marca 2020 r.
2. ↑ Raport roczny 2018 , s. 45. Dostęp 27 marca 2020 r.
3. ↑ Równiny zalewowe Isar (ze szczegółowym opisem obszarów chronionych między granicami miasta Oberföhring i St.-Quirin-Platz)
4. ↑ "Wenecja pod ogrodami zoologicznymi" - Hellabrunn kończy 100 lat. Artykuł z Augsburger Allgemeine z 28 lutego 2011. Pobrano 28 marca 2015 . 
5. ↑ … od lat. Woliera w Zoo Hellabrunn w Monachium. Artykuł w Deutsche Bauzeitung z 30 maja 2011 r. Dostęp 28 marca 2015 r . 
6. ↑ Architekt planuje „Geozoo Hellabrunn”. Jako szef zoo Rasem Baban chce realizować wizję „geozoo bioróżnorodności”. Zwierzęta mają być budowniczymi. Artykuł w Mittelbayerische Zeitung z 27 grudnia 2014 r . Pobrano 28 marca 2015 r . . 
7. ↑ Günther Knoll: Hellabrunn: Zoo staje się głównym placem budowy . W: sueddeutsche.de . ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [dostęp 17 lipca 2016]). 
8. ↑ Plan generalny „Geozoo bioróżnorodności”
9. ↑ Süddeutsche Zeitung: Jak zmienia się zoo , 13 stycznia 2020 r.
10. ↑ Hellabrunn Zoo Night zakończył się sukcesem pomimo deszczu. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn od 6 czerwca 2016 r. Dostęp 6 czerwca 2016 r.
11. ↑ Nowy obszar Afryki zostanie zbudowany na dotychczasowych częściach parku Europa i Ameryka, nowy obszar Ameryki na poprzedniej części parku Azji, obszar z afrykańską sawanną, drapieżnikami, żółwiami i słoniami stanie się nowym Obszar azjatycki i część europejska zostanie dołączony do poprzedniego dziecięcego zoo, a tym samym znacznie zmniejszony. Naczelnych nie należy przypisywać do poszczególnych kontynentów, więc kompleks małp, niższych małp i domków w dżungli pozostanie w dużej mierze niezmieniony: Plan generalny „Geozoo różnorodności biologicznej” na stronie zoo Hellabrunn. Źródło 25 czerwca 2017 r.
12. ↑ Podnieś kurtynę nad nowymi wspaniałymi małpami . Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 27 marca 2015. Dostęp 28 marca 2015 . 
13. ↑ Dzień dobry Wietnamie. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 18 grudnia 2017 r. Dostęp 18 grudnia 2017 r.
14. ↑ Abendzeitung Niemcy: Zoo Hellabrunn: Ponowne otwarcie domków dla małp. Źródło 14 maja 2019 . 
15. ↑ Rozpoczęcie projektu: Dom małpek Hellabrunn jest odnawiany. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 20 grudnia 2019 r. Dostęp 27 marca 2020 r.
16. ↑ Ukończenie budowy domu małpek w Hellabrunn. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn od 28 sierpnia 2020 r. Dostęp 27 września 2020 r.
17. ↑ Na początku roku Hellabrunn prezentuje nowe jadowite węże. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn od 4 stycznia 2019 r. Dostęp 4 stycznia 2019 r.
18. ↑ Keas przeprowadzają się do nowej woliery. Raport na stronie Zoo Hellabrunn z 30 grudnia 2015. Dostęp 1 stycznia 2016.
19. ↑ ^{a b} Lista zabytków dla Monachium (PDF) w Bawarskim Państwowym Urzędzie Ochrony Zabytków, numer zabytku D-1-62-000-6514
20. ↑ ^{a b} Postępuje! Wreszcie znów prace budowlane przy słoniarni. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn od 15 maja 2014 r. Dostęp 28 marca 2015 r.
21. ↑ Hellabrunn znów ma swój punkt orientacyjny: ceremonię otwarcia słoniarni. Źródło 30 października 2016 . 
22. ↑ Nowy bagażnik w słoniarni. W: sueddeutsche.de. 7 maja 2011, dostęp 20 marca 2018 . 
23. ^ Słoń Ludwig dotarł bezpiecznie do Heidelberg Zoo na hellabrunn.de, 13 maja 2015, dostęp 15 maja 2015
24. ↑ Nie żyje słoniątko - Hellabrunn opłakuje Lolę ( pamiątka z 5 czerwca 2016 r. w archiwum internetowym )
25. ↑ Wielka radość w Hellabrunn - słoń Temi znów jest mamą! Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 11 listopada 2020 r. Dostęp 2 marca 2021 r.
26. ↑ Witaj w domu, Gajendro! Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 29 marca 2017 r. Dostęp 25 czerwca 2017 r.
27. ↑ Słoń Steffi nie żyje Raport na stronie Zoo Hellabrunn z 7 marca 2018 r. Dostęp 7 marca 2018 r.
28. ↑ Nowa jaskinia odkrycia w Hellabrunn. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 12 lipca 2016 r. Dostęp 12 lipca 2016 r.
29. ↑ Nowy budynek, basen, upragniony lód: polarny świat Hellabrunn jest gotowy. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 8 września 2017 r. Dostęp 17 września 2017 r.
30. ↑ Świat polarny Hellabrunn zostanie wkrótce przeprojektowany. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 26 czerwca 2015 r. Dostęp 1 lipca 2015 r.
31. ↑ Niedźwiedź brunatny Olga nie żyje Artykuł w Süddeutsche Zeitung z 27 czerwca 2018 r. Pobrane 28 czerwca 2018 r.
32. ↑ Fascynująca różnorodność: otwarcie wioski młynarskiej Hellabrunn. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 27 lipca 2018 r. Dostęp 11 listopada 2018 r.
33. ↑ Fascynacja Bioróżnorodność: Nowa Szkoła Zoo w Hellabrunn Mühlendorf. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 19 lipca 2019 r. Dostęp 27 marca 2020 r.
34. ↑ Nemo wyrusza w podróż! Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 9 marca 2017 r. Dostęp 3 listopada 2017 r.
35. ↑ Świnie krostkowe Visayas w domu nosorożców Hellabrunn. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z dnia 3 listopada 2017 r. Dostęp 3 listopada 2017 r.
36. ↑ Grota nietoperzy Hellabrunn pozostaje na stałe zamknięta. hellabrunn.de, 10 marca 2021, dostęp 12 marca 2021 . 
37. ↑ Carsten Zehrer: sawanna żyraf w zoo Hellabrunn. Tiergarten 3/2015, s. 4–9, tutaj s. 7.
38. ↑ Witaj z powrotem w Hellabrunn, Giraffe Limber! Raport na stronie Zoo Hellabrunn z 2 lipca 2015 r. Dostęp 2 lipca 2015 r.
39. ^ Segregacja płci wśród żyraf siatkowanych w Monachium i Neapolu. Raport na stronie Zoo Hellabrunn z 5 kwietnia 2016 r. Dostęp 10 kwietnia 2016 r.
40. ↑ Europejskie programy hodowli zachowawczej. Strona internetowa zoo Hellabrunn. Źródło 19 maja 2016.
41. ↑ Drugie dziecko musztry w zoo Hellabrunn. Wiadomość na muenchen.de. Źródło 19 maja 2016.
42. ↑ Nowy gatunek dla Hellabrunn. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn z 26 maja 2017 r. Dostęp 11 stycznia 2019 r.
43. ↑ Stowarzyszenie Sponsorskie. Strona internetowa zoo Hellabrunn. Źródło 25 października 2015.
44. ↑ W trakcie rozpadu. Artykuł w Süddeutsche Zeitung z 18 listopada 2011. Źródło 25 października 2015.
45. ↑ Strona internetowa dawnych przyjaciół z zoo nadal istnieje. Źródło 25 października 2015.
46. ↑ Zoo Hellabrunn zakłada własny fundusz założycielski. Raport na stronie Zoo Hellabrunn z 7 października 2015. Dostęp 25 października 2015.
47. ↑ Zoo Hellabrunn - W akcji na rzecz ochrony gatunków. 23 stycznia 2019, dostęp 14 maja 2019 (niemiecki). 
48. ↑ Wyłączenie biogazowni w Hellabrunn Zoo. Ogłoszenie na stronie Zoo Hellabrunn od 11 stycznia 2016 r. Dostęp 12 stycznia 2016 r.