Ponadczasowy (serial telewizyjny)
Serial telewizyjny | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Ponadczasowy |
Tytuł oryginalny | Ponadczasowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Rok (y) | 2016-2018 |
Firma produkcyjna |
MiddKid Productions, Kripke Enterprises, Davis Entertainment, Universal Television, Sony Pictures Television |
długość | 42 minuty |
Odcinki | 28 w 2 sezony ( lista ) |
gatunek muzyczny | Dramat , akcja |
pomysł | Eric Kripke , Shawn Ryan |
muzyka | Robert Duncan |
Pierwsza transmisja | 3 października 2016 w NBC |
Pierwsza publikacja w języku niemieckim |
29 marca 2018 na Direct-to-DVD |
zawód | |
Timeless ( German Timeless ) to amerykański serial telewizyjny , którego premiera w stacji odbyła się 1 kwietnia 2016 r . Obchodzona przez NBC .
W listopadzie 2016 roku pierwotna kolejność została zwiększona z 13 do 16 odcinków. W maju 2017 r.NBC ogłosiło przerwanie serialu, ale zaledwie trzy dni później ogłoszono drugi sezon z 10 odcinkami i wyemitowano go 11 marca 2018 r. Ostatecznie zamówiono dwuczęściowy finał serialu, który został wyemitowany w USA 20 grudnia 2018 roku.
zawartość
Po tym, jak eksperymentalny wehikuł czasu został skradziony przestępcy, byłemu agentowi NSA Garcii Flynn, profesor historii Lucy Preston, żołnierz Wyatt Logan i technik Rufus Carlin otrzymali zadanie śledzenia jego wczesnego prototypu i pokrzyżowania jego niebezpiecznych planów. Szybko odkrywają, że Flynn zamierza gruntownie zmienić historię Stanów Zjednoczonych .
Casting i dubbing
Synchronizację serii w języku niemieckim przeprowadza firma FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH z Monachium. Książka Dialogu prowadzona przez Klausa Hüttmanna (Eps. 1 + 2), Andreę Pichlmaier (Eps. 3–5, 7–10) i Stephanie Kellner (odc. 6), dialog wyreżyserował także Klaus Hüttmann (Eps. 1–10) jak również Cay-Michael Wolf (Eps. 11-16).
główny aktor
rola | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Lucy Preston | Abigail Spencer | Tatiana Pokorny |
Wyatt Logan | Matt Lanter |
Nils Dienemann (sezon 1) Oliver Scheffel (sezon 2) |
Rufus Carlin | Malcolm Barrett | Stefan Günther |
Denise Christopher | Sakina Jaffrey | Kathrin Simon |
Connor Mason | Paterson Joseph | Martin Umbach |
Jiya Marri | Claudia Doumit | Jacqueline Belle |
Garcia Flynn | Goran Višnjić | Matthias Klie |
Powtarzający się wykonawcy
rola | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Anthony Bruhl | Matt Frewer | Jürgen Jung |
Carolyn Preston | Susanna Thompson | Daniela Hoffmann |
Amy Preston | Bailey Noble | Marcia z Rebay |
Noe | Daniel Di Tomasso | Manou Lubowski |
Benjamin Cahill | John Getz | Leon Rainer |
Lista odcinków
sezon 1
Liczba ( łącznie ) |
Nie ( St. ) |
Tytuł niemiecki | Tytuł oryginalny | Pierwsza emisja w USA | Pierwsza publikacja w języku niemieckim (D) | Dyrektor | scenariusz | Spectator (USA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Poluj przez cały czas | pilot | 3 października 2016 r | 29 mar 2018 | Neil Marshall | Eric Kripke i Shawn Ryan | 7,60 mln |
2 | 2 | Przegrany u władzy | Zabójstwo Abrahama Lincolna | 10 października 2016 r | 29 mar 2018 | Neil Marshall | Tom Smuts | 6,20 mln |
3 | 3 | Piękno i bomba | Miasto Atomowe | 17 października 2016 r | 29 mar 2018 | Charles Beeson | Lana Cho | 5,86 mln |
4 | 4 | Umrzyj w minionym dniu | Impreza w zamku Varlar | 24 października 2016 r | 29 mar 2018 | Billy Gierhart | Jim Barnes | 5,47 mln |
5 | 5 | Wrogowie wolności | Alamo | 31 października 2016 r | 29 mar 2018 | John Terlesky | Anne Cofell Saunders | 5,24 miliona |
6th | 6th | dzikie lata siedemdziesiąte | Taśma Watergate | 14 listopada 2016 r | 29 mar 2018 | Greg Beeman | Kent Rotherham | 4,53 miliona |
7 | 7 | Alarm na przestrzeni wieków | Na mieliźnie | 21 listopada 2016 r | 29 mar 2018 | Holly Dale | Arika Lisanne Mittman | 4,71 miliona |
8th | 8th | Misja Apollo 11 i Flynna | Wyścig kosmiczny | 28 listopada 2016 r | 29 mar 2018 | Charles Beeson | Matt Whitney | 4,78 mln |
9 | 9 | Bonnie i Clyde z Lucy i Wyatt | Ostatnia przejażdżka Bonnie & Clyde | 5 grudnia 2016 r | 29 mar 2018 | John Terlesky | Anslem Richardson | 5,08 mln |
10 | 10 | Konfrontacja z Rittenhouse | Schwytanie Benedicta Arnolda | 12 grudnia 2016 r | 29 mar 2018 | John F. Showalter | Tom Smuts | 4,81 miliona |
11 | 11 | Mordercy i magicy na Wystawie Światowej | Światowa wystawa kolumbijska | 16 stycznia 2017 r | 29 mar 2018 | Craig Zisk | Lana Cho | 3,45 miliona |
12 | 12 | Kto jest mordercą Jessego Jamesa? | Morderstwo Jessego Jamesa | 23 stycznia 2017 r | 29 mar 2018 | John F. Showalter | Jim Barnes | 3,46 miliona |
13 | 13 | W dramacie karmy | Karmiczny kameleon | 30 stycznia 2017 r | 29 mar 2018 | Greg Beeman | Anne Cofell Saunders | 3,51 miliona |
14 | 14 | Wtedy w Paryżu | Zagubione pokolenie | 6 lutego 2017 | 29 mar 2018 | Craig Zisk | Kent Rotherham i David Hoffman | 2,92 miliona |
15 | 15 | Z mafią | Wróg publiczny nr. 1 | 13 lutego 2017 r | 29 mar 2018 | Guy Ferland | Matt Whitney i Anslem Richardson | 2,99 mln |
16 | 16 | Wczoraj połączyliśmy siły | Czerwony strach | 20 lutego 2017 r | 29 mar 2018 | Matt Earl Beesley | Arika Lisanne Mittman | 3,37 miliona |
Sezon 2
Liczba ( łącznie ) |
Nie ( St. ) |
Tytuł niemiecki | Tytuł oryginalny | Pierwsza emisja w USA | Pierwsza audycja w języku niemieckim (D) | Dyrektor | scenariusz | Spectator (USA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | Wojna, która kończy wszystkie wojny? | Wojna, która zakończy wszystkie wojny | 11 marca 2018 | 2 maja 2019 r | Greg Beeman | Arika Lisanne Mittman i Tom Smuts | 2,97 miliona |
18 | 2 | Na torze losu | Darlington 500 | 18 mar 2018 | 2 maja 2019 r | Olatunde Osunsanmi | Jim Barnes | 2,85 miliona |
19 | 3 | Przeciw Orsonowi Wellesowi | Hollywoodland | 25 marca 2018 | 9 maja 2019 r | John Showalter | Matt Whitney | 2,56 mln |
20 | 4 | Polowanie na czarownice w Salem | Polowanie na czarownice z Salem | 8 kwietnia 2018 | 9 maja 2019 r | Guy Ferland | Kent Rotherham | 2,47 miliona |
21 | 5 | Kennedy'ego dzisiaj | Klątwa Kennedy'ego | 15 kwietnia 2018 r | 16 maja 2019 r | Holly Dale | Lana Cho | 2,47 miliona |
22 | 6th | Brat bluesa | Król Delta Blues | 22 kwietnia 2018 | 16 maja 2019 r | Greg Beeman | Anslem Richardson | 2,31 miliona |
23 | 7 | Pani Sherlock Holmes | Pani Sherlock Holmes | 29 kwietnia 2018 | 23 maja 2019 roku | Douglas Aarniokoski | David C. Hoffman | 2,52 miliona |
24 | 8th | Dzień, w którym zastrzelono Reagana | Dzień, w którym zastrzelono Reagana | 6 maja 2018 r | 23 maja 2019 roku | Alex Kalymnios | Arika Lisanne Mittman i Lauren Greer | 2,23 mln |
25-ty | 9 | Wrogowie w burzy | Generał | 13 maja 2018 r | 30 maja 2019 r | John F. Showalter | Matt Whitney | 2,43 miliona |
26 | 10 | Podróż na śmierć | Chinatown | 13 maja 2018 r | 30 maja 2019 r | Greg Beeman | Tom Smuts i Nancy Baird | 2,43 miliona |
finał
Liczba ( łącznie ) |
Nie ( St. ) |
Tytuł niemiecki | Tytuł oryginalny | Pierwsza emisja w USA | Pierwsza audycja w języku niemieckim (D) | Dyrektor | scenariusz | Spectator (USA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Alfa i Omega (1) | Cud Bożego Narodzenia, część 1 | 20 grudnia 2018 r | 30 maja 2019 r | John Showalter | Lauren Greer | 3,23 miliona |
28 | 2 | Alfa i Omega (2) | Cud Bożego Narodzenia, część 2 | 20 grudnia 2018 r | 30 maja 2019 r | John Showalter | Arika Lisanne Mittman | 3,23 miliona |
Pozew przeciwko wynalazcy serialu i studiu
Krótko przed rozpoczęciem emisji okazało się, że twórca serialu Eric Kripke, Sony Pictures Entertainment i NBCUniversal został pozwany przez hiszpańską grupę Onza Entertainment, ponieważ serial miał zadziwiające podobieństwa do hiszpańskiego serialu El Ministerio del Tiempo (Ministerstwo Czasu). ). główna obsada składa się również z jednej kobiety i dwóch mężczyzn z podobną misją. Według Onzy , Sony początkowo zgodziło się wyprodukować amerykańską wersję serialu w kwietniu 2015 r., Ale rozmowy zerwano nieco później, gdy NBC ogłosiło, że wspólnie z Sony wyprodukuje serial o nazwie „Time”.
Przyjęcie
W przeglądzie magazynu online Serienjunkies.de , Timeless był zalecany do fanów serii starszej czasu podróży Siedem dni - Das Tor zur Zeit , jak wygląda serii niczym proceduralny od lat 80-tych lub 90-tych i oferuje bohaterów, którzy są „trochę staromodny "być. Odcinek pilotażowy został oceniony na 3 z 5 gwiazdek.
Publikacja w krajach niemieckojęzycznych
Pierwszy sezon serialu został wydany na DVD 29 marca 2018 roku, bez wcześniejszej emisji w niemieckojęzycznej telewizji. Netflix rozpoczął niemiecką premierę 1 maja 2018 roku. Od 7 marca 2019 roku w płatnej telewizji RTL Crime emitowany był pierwszy sezon serialu , a od 2 maja 2019 roku dziesięć odcinków drugiego sezonu.
linki internetowe
- Ponadczasowe w internetowej bazie filmów (angielski)
- Oficjalna strona internetowa w NBC
Indywidualne dowody
- ↑ Kimberly Roots, Kimberly Roots: NBC rozszerza ponadczasową misję (nieznacznie), Schedules Taken Premiere . 1 listopada 2016 r.
- ↑ Nellie Andreeva: „Timeless” odwołany przez NBC po jednym sezonie . 10 maja 2017.
- ↑ `` Ponadczasowe '' uratowano przed anulowaniem, ponieważ NBC odwraca kurs dzięki odnowieniu sezonu 2 .
- ↑ Joe Otterson: Zamówienie na wyniki drugiego sezonu „Timeless” w NBC po anulowaniu . 13 maja 2017 r.
- ↑ Vlada Gelman: Timeless Season 2 Set na początek marca . 22 stycznia 2018 r.
- ↑ Ponadczasowe. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks dubbingu , dostęp 24 lipca 2020 r .
- ↑ Ponadczasowe: oceny sezonu pierwszego. W: Finał serialu telewizyjnego. 13 maja 2017, dostęp 24 lipca 2020 .
- ↑ a b Ponadczasowe: oceny sezonu drugiego. W: Finał serialu telewizyjnego. 21 grudnia 2018, dostęp 24 lipca 2020 .
- ↑ Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich: Timeless Sued by Creators hiszpańskiego El Ministerio del Tiempo . 28 września 2016 r.
- ↑ Mario Giglio: Timeless: Recenzja odcinka pilotażowego . W: Serienjunkies.de . 4 października 2016 r. Źródło 18 stycznia 2018 r.
- ↑ Sony Pictures Home Entertainment : Sony Pictures Home Entertainment .
- ↑ Seria ćpunów (red.): Ponadczasowa: seria zaczyna się na Netflix . ( serienjunkies.de [dostęp 24 lipca 2018 r.]).
- ↑ Przed startem: „Timeless” świętuje swoją niemiecką premierę telewizyjną w RTL Crime .
- ↑ Sezon telewizyjny 2. Dostęp 6 maja 2019 .