Handel - witamy w Ameryce

Trade - Willkommen in Amerika ( Trade ) to niemiecko-amerykański film fabularny z 2007 roku, w którym m.in. Kevin Kline bierze udział. Film został wyprodukowany przez Rolanda Emmericha i Rosilyn Heller, a wyreżyserował Marco Kreuzpaintner . Film został po raz pierwszy pokazany 23 stycznia 2007 roku na Festiwalu Filmowym w Sundance i został pokazany w Stanach Zjednoczonych 28 września 2007 roku w wybranych kinach. Premiera kinowa w Niemczech odbyła się 18 października. Film porusza tematy współczesnego niewolnictwa , niewolnictwa seksualnego, przymusowej prostytucji i międzynarodowego handlu ludźmi .

W Niemczech film został pokazany na Targach Książki we Frankfurcie w obecności reżysera Marco Kreuzpaintnera i producenta Rolanda Emmericha 12 października 2007 roku i otrzymał Hesyjską Nagrodę Filmową w kategorii Kino dla Pokoju .

akcja

W Mexico City 13-letnia Adriana, która mieszka z rodzeństwem i matką w biednej okolicy, zostaje porwana przez handlarzy ludźmi na ulicy. Mówi się, że została przemycona do Stanów Zjednoczonych wraz z kilkoma innymi dziećmi z Meksyku, a także małym chłopcem z Tajlandii i młodą Polką Veronicą, którzy przeszli przez agencję pracy i sprzedali tam jako niewolnicę seksualną. Porywacze gwałcą Polkę na oczach innych dzieci, żeby złamać ich wolę. Jednak nie robią nic innym porwanym dziewczynom, aby później sprzedać je jako dziewice; zwiększa to ich wartość w handlu ludźmi.

Jorge, 17-letni brat Adriany, który utrzymuje się z okradania turystów seksualnych z dwoma przyjaciółmi, szuka swojej siostry i tropi handlarzy ludźmi. Podąża za nimi kradzionym samochodem do małego miasteczka niedaleko granicy z USA, gdzie kończy mu się paliwo i gubi ich z oczu.

Porywacze próbują nielegalnie przerzucić swoje ofiary przez granicę, co udaje się dopiero przy drugiej próbie. Ponieważ za pierwszym razem grupa zostaje złapana przez amerykańską straż graniczną i zabrana do ośrodka recepcyjnego. Porywacze wcześniej zastraszali porywaczy groźbami pod adresem ich rodzin. Nawet policja nie chce uwierzyć, że zostali porwani. W rezultacie trafiają z powrotem do Meksyku, gdzie porywacze już na nich czekają.

Jorge też chce wyjechać do USA. Dowiedział się od szefa mafii w Mexico City, że grupa zajmująca się handlem dziećmi działa w New Jersey . Aby przedostać się przez granicę, chowa się w bagażniku amerykańskiego samochodu. Okazuje się, że samochód należy do policjanta Raya Sheridana ze wszystkich ludzi. Pod koniec filmu staje się jasne, że Ray miał nieślubną córkę, która początkowo była mu nieznana. Jej matka najwyraźniej sprzedała go handlarzom ludźmi, aby sfinansować swoje uzależnienie od narkotyków. Dlatego Ray, który zwykle pracuje w dziale oszustw, zatrzymał się w Meksyku, gdzie Jorge ukrywał się w swoim samochodzie. Na początku Ray ma wątpliwości co do historii Jorge, ale Jorge w końcu może go przekonać o porwaniu jego siostry. Dlatego oboje jadą razem do New Jersey.

Rzeczywiście, taki jest cel gangsterów. Po drodze zarabiają dodatkowe pieniądze, zmuszając Adrianę i Veronicę do prostytutki na stacjach benzynowych przy autostradzie , gdzie Adriana jest dostępna tylko do seksu oralnego, ponieważ podobno sprzedaje się ją jako dziewicę. Adriana i Veronica uciekają po drodze. Młoda Polka dzwoni do swojej matki z publicznego telefonu na ulicy i dowiaduje się, że handlarze ludźmi zabrali jej małego syna. Podczas tej rozmowy telefonicznej gangsterzy odkrywają obaj i wciągają z powrotem do samochodu. Wjeżdżają w góry nad miastem. Jeden z handlarzy ludźmi przygotowuje się do ukarania Weroniki za ucieczkę, uderzając ją pasem. Ale ona rzuca się na kamień na śmierć.

Po przybyciu do New Jersey Ray zwraca się do lokalnej policji, która choć obserwuje centrum operacyjne gangu, nie chce podejmować żadnych działań, aby nie zagrozić śledztwu całej sieci. Jorge odkrywa aukcję internetową, na której wystawiona jest jego 13-letnia siostra Adriana. W porozumieniu z Jorge, Ray licytuje pod pseudonimem, po 32 000 $ dostaje ofertę.

Jednak przekazanie nie przebiega zgodnie z planem, ponieważ handlarze są podejrzliwi. Ray musi oddać pieniądze i wsiąść do samochodu gangu. Przed przebraniem się niezauważenie pociąga za dźwignię bagażnika swojego samochodu. Zostawia też kluczyk w stacyjce. Kiedy gangsterzy odjeżdżają z Rayem, Jorge wyskakuje z bagażnika, siada za kierownicą i rusza w pościg.

Kiedy Ray wchodzi do domu, spotyka Laurę, młodą kobietę, która pracuje jako pośrednik handlu ludźmi. Kobieta ma duże zielone oczy, jak jego rzekoma córka na zdjęciach, które pokazuje Jorge podczas poufnej rozmowy w motelu podczas postoju. Kobieta jest również bardzo podobna do matki dziecka, Almy.

Aby udowodnić, że nie jest policjantem, Ray zostaje poproszony o rozdziewiczenie Adriany w sypialni w domu gangu . Sam na sam ze przestraszoną 13-latką wyjaśnia jej, że jest przyjacielem jej brata Jorge. Adriana idzie do łazienki, gdzie zadaje małą ranę. Kapie kilka kropel krwi na prześcieradło, aby sprawiać wrażenie, że Ray rzeczywiście ją rozdziewiczał. Jednak jeden z handlarzy ludźmi przyłapuje ich na robieniu swoich rzeczy. Kiedy już ma powiedzieć swojemu wspólnikowi o oszustwie, Adriana przypomina mu, że oczy Veroniki go obserwują i że nie jest za późno, aby wszystko naprawić. Pochwycony tymi słowami, odwraca się i zakrywa ich dwoje, aby mogli odejść.

Kiedy Ray i Adriana wychodzą z domu, Jorge pada na jednego z gangsterów z łomem i powala go. Ale przywódca gangu wyciąga broń. Kilka sekund później specjalny oddział policji szturmuje dom i uwalnia wiele dzieci, które wciąż były ukryte w piwnicy.

Nie potwierdzono, czy Laura jest rzeczywiście zaginioną córką Raya, Carly, która została następnie sprzedana handlarzom ludźmi przez matkę. Ale wydaje się, że Ray uzyskał odpowiedzi, ponieważ on również pozwala odpocząć poszukiwaniom.

Ray planuje przekazać te 32 000 dolarów Jorge i Adriana. Jorge początkowo przyjmuje pieniądze, ale potem niezauważenie wkłada je do samochodu Raya. Jorge i Adriana wracają do swojej matki w Mexico City. Film kończy się, gdy Jorge dźga nożem mężczyznę odpowiedzialnego za porwanie i zostawia go na ulicy. Ostatnie ujęcie przedstawia Jorge, który odwraca się w szoku, gdy mały chłopiec biegnie z płaczem do swojego zmarłego ojca, handlarza ludźmi, który właśnie został zadźgany.

Ute Kretschmann (Plan International: Prevention), Katja Riemann  (sponsor UNICEF: dziecięca prostytucja), Roland Emmerich (producent), Marco Kreuzpaintner (reżyser) na konferencji prasowej poświęconej niemieckiej premierze filmu Trade (od lewej do prawej)

tło

Film powstał na podstawie artykułu „The Girls Next Door” dziennikarza Petera Landesmana, który ukazał się 25 stycznia 2004 r . W magazynie New York Times . Artykuł (a konkretnie liczba „może dziesiątek tysięcy” dziewcząt, kobiet i chłopców przetrzymywanych jako niewolnice seksualne wbrew ich woli) w USA został ostro skrytykowany tego samego dnia przez blogera Daniela Radosha, po czym Landesman zagroził podjęciem kroków prawnych . Seria artykułów Jacka Shafera w Slate dotyczyła kontrowersji i faktów związanych z artykułem, a także statusu prawnego i odpowiedzialności blogów .

Recenzje

Recenzje handlu były mieszane. Leksykon międzynarodowych filmowych sędziów: „ Film o przerażających warunkach, które nie wysondować jego temat i pozostaje zbyt wiele na powierzchni. "

Krytyk filmowy Welf Lindner pisze również: „ Aspekty społeczne lub polityczne, które mogłyby rzucić więcej światła na temat ludzkiego niewolnictwa, zostały w dużej mierze porzucone na rzecz upraszczającej i emocjonalizującej mieszanki gatunków thrillera i melodramatu ” i wskazuje na niekiedy niespójną narrację i brak autentyczności na dół. W IMDB film otrzymał 7,5 na 10 możliwych punktów, ale w lustrze krytyków otrzymał tylko 42 na 100 punktów.

Nagrody

• 2007: Hesyjska Nagroda Filmowa w kategorii Nagroda Specjalna Kino dla Pokoju
• 2008: Niemiecka Nagroda Filmowa w kategorii Best Sound Design
• Niemiecka Agencja ds. Oceny Filmu i Mediów FBW w Wiesbaden przyznała filmowi ocenę szczególnie cenną.

linki internetowe

• Handel - Witamy w Ameryce w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Oficjalna strona ( wersja angielska )
• Handel - Welcome to America atRotten Tomatoes(angielski)
• Handel - Witamy w Ameryce w Metacritic (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Certyfikat dopuszczenia (PDF; 73 kB) FSK
2. ↑ Klasyfikacja wiekowa dla handlu - Witamy w Ameryce . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
3. ↑ - ( pamiątka z oryginałem od 20 października 2007 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / query.nytimes.com
4. ↑ Podsumowanie pod http://www.radosh.net/archive/2004_01_01_radosh_archive.html#000061
5. ↑ Seria artykułów na temat kontrowersji w Slate: http://www.slate.com/id/2094646/
6. ^ Journal film-dienst i Catholic Film Commission for Germany (red.), Horst Peter Koll i Hans Messias (red.): Lexikon des Internationale Films - Filmjahr 2007 . Schüren Verlag, Marburg 2008. ISBN 978-3-89472-624-9
7. ↑ recenzja filmu Welf Lindner na www.critic.de. Źródło 30 sierpnia 2011 r . 
8. ↑ Trade - Witamy w Ameryce w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)