Przekierowanie (film)

Diversion to amerykański film noir w reżyserii Edgara G. Ulmera z 1945 roku . Pomimo niewielkiego budżetu filmowego zdobył szerokie uznanie krytyków i jest obecnie uważany za film klasyczny.

wątek

Al Roberts, biedny i niezadowolony człowiek, siedzi w barze i opowiada publiczności swoją historię: On, pianista barowy z Nowego Jorku , udał się do Los Angeles, aby zamieszkać ze swoją narzeczoną Sue, która była tam z próbą szczęścia jako aktorka. Ponieważ nie ma ani samochodu, ani pieniędzy na podróż pociągiem, Roberts musi przejechać cały dystans autostopem. Pewnego dnia zostaje zabrany przez Charlesa Haskella Jr., chełpliwego syna milionera, który od lat nie miał żadnego kontaktu z rodziną. Obaj zaczynają rozmawiać i po chwili Roberts przejmuje ster.

Kiedy chwilę później próbuje obudzić rzekomo śpiącego Haskella, wypada z samochodu i mocno uderza się w głowę. Roberts ku swojemu przerażeniu zauważa, że ​​Haskell zmarł. Roberts nie może ustalić, czy z powodu upadku, czy wcześniej. Obawia się, że policja nie uwierzy w jego historię i posądzi go o morderstwo. Ukrywa więc ciało Haskella i przyjmuje jego tożsamość. Roberts jedzie w kierunku Los Angeles, mając nadzieję, że tam się ukryje.

Na stacji benzynowej oferuje się podwiezieniu młodej kobiety o imieniu Vera. Wkrótce okazuje się, że Vera znała martwego Haskella i jego samochód nawet przez chwilę. Agresywnie konfrontuje się z Robertsem i pyta go, co zrobił ze zwłokami. Roberts mówi jej prawdę, ale ona mu nie wierzy. Chociaż Vera nie ma dla niego nic poza pogardą, nie wydaje Robertsa policji. Szantażuje go, żeby sprzedał samochód i dał jej pieniądze. W Los Angeles zajmują pokój hotelowy pod nazwą Haskell.

Następnego dnia Vera dowiedziała się z gazety, że bogaty ojciec Haskella umiera i że szuka się jego następcy. Vera wyczuwa szansę na bogactwo i żądania Robertsa, aby udawać dziedzica. Kiedy odmawia, a także nie poddaje się seksualnym zalotom Very, wybucha kłótnia. Vera upija się i grozi, że zadzwoni na policję. Podnosi telefon i zamyka się nim w swojej sypialni. Roberts desperacko szarpie za kabel telefoniczny, aby przerwać połączenie. Kiedy wreszcie udaje mu się otworzyć drzwi, Vera leży martwa na łóżku. W stanie pijaństwa owinęła sobie szyję sznurem i została przypadkowo uduszona przez Robertsa. Roberts zdaje sobie sprawę, że jedyne, co mu zostało, to ucieczka. Wkrótce potem czyta w gazecie, że ciało Very zostało znalezione i że Charles Haskell jest teraz poszukiwany jako morderca. Teraz złamany Al nie może wrócić do Sue i jest pewien, że pewnego dnia policja go złapie - co pokazuje ostatni strzał.

Tło produkcyjne

Film powstał na podstawie powieści Detour z 1939 r . Za scenariusz odpowiadał także autor Martin Goldsmith (1913-1994).

Diversion to film klasy B finansowany przez firmę producencką Producers Releasing Corporation (PRC). Zdjęcia rozpoczęły się 14 czerwca 1945 roku i trwały tylko 14 dni. Ponieważ budżet był bardzo napięty, planowano 87 579,75 dolarów (w rzeczywistości 117 226,80 dolarów), film ogranicza się tylko do kilku lokalizacji: kilku pokoi hotelowych i barów, salonu samochodowego i samochodu Haskella, którego właścicielem był reżyser Edgar G. Ulmer należy do. Ponieważ część materiału została odzwierciedlona w lustrze, aby sugerować podróż ze wschodu na zachód , w niektórych scenach kierownica samochodu znajduje się po prawej stronie.

Utworem fortepianowym, który Al gra w jednej z pierwszych scen, jest Walc op.64 nr 2 Fryderyka Chopina. Claudia Drake w roli Sue śpiewa także popularny przebój Nie mogę uwierzyć, że jesteś we mnie zakochany .

Ostatnia scena, w której Al Roberts (czy w rzeczywistości, czy tylko w jego wyobraźni pozostaje niejasny) zostaje podchwycona przez policję, nie pojawia się w powieści. Został dodany w celu przestrzegania wytycznych cenzury Haysa, zgodnie z którymi żaden przestępca nie powinien pozostać bezkarny. Ponadto z ostatniego wersu filmu usunięto nawiązanie religijne , „ Bóg albo los albo jakaś tajemnicza siła może dotknąć ciebie lub mnie bez żadnego ważnego powodu ” . A główny bohater Alexander Roth został przemianowany na Al. Roberts.

Dywersja jak film noir

Al Roberts to niewinny przeciętny obywatel, który przez przypadek znalazł się w fatalnej sytuacji i jest zdany na łaskę uwodzicielskiej, ale niebezpiecznej femme fatale Vera. Historia jest opowiedziana w retrospekcjach i skomentowana poza ekranem przez Robertsa . Różne analizy wskazują również, że Al jest nierzetelnym narratorem. Może okłamywać siebie i widza w częściach fabuły, aby uwolnić się od poczucia winy. Wskazuje na to chociażby dziwaczność i pozorna przypadkowość śmierci Haskella i Very, którą narrator przedstawia widzowi jako naturalną śmierć lub wypadek. Film często wykorzystuje również lusterka (np. lusterko wsteczne w samochodzie) i cienie.

Edgar G. Ulmer pochodził z Austrii i pracował jako scenograf przy filmach Metropolis , M - Eine Stadt sucht ein Mörder (oba Fritz Lang ), Golem, Jak przyszedł na świat ( Paul Wegener ), Ostatni człowiek i Wschód słońca (obaj Friedrich Wilhelm Murnau ). Wpływ kina ekspresjonistycznego znajduje odzwierciedlenie w wielu jego pracach, w tym w Derleitung , uważanym za klasycznego przedstawiciela kina noir.

Przyjęcie

Diversion świętował swoją premierę 30 listopada 1945 roku, ale mimo pochlebnych recenzji nie odniósł komercyjnego sukcesu. Dopiero w latach 50. europejscy krytycy, zwłaszcza autorzy francuskiego magazynu Les Cahiers du cinéma , docenili jakość filmu, zwrócili na niego uwagę i docenili. Dziś dywersja uważana jest za klasykę filmu noir . Reżyserzy tacy jak Martin Scorsese , Paul Schrader , Peter Bogdanovich i François Truffaut oddali hołd dywersyfikacji filmów, książek i artykułów, zaliczając go do swoich wpływów.

Leksykon filmów międzynarodowych ocenia: „Mały, nieskomplikowany, ale bardzo dokładnie wystawił thriller, który żyje głównie z gęstą, bardzo ciemny i przytłaczającej atmosferze.” The Time umieścił film w 2005 roku na liście 100 najlepszych filmów wszechczasów i napisał: „Film noir Tak, kochanie Żaden film nie jest noirer?..”

Nagrody

W 1992 roku Detour był pierwszym filmem klasy B, który został włączony do Krajowego Rejestru Filmów .

Przerobić

W 1992 roku Wade Williams (* 1942) nakręcił remake o tym samym tytule, w którym Tom Neal Jr. przejął rolę, jaką w oryginale grał jego ojciec.

literatura

• Złotnik, Marcin M.: Objazd ; Czarna maska, 2006. ISBN 1-59654-366-3
• Truffaut, François: Filmy mojego życia. Eseje i recenzje ; Wydawnictwo autorów, 1997. ISBN 3-88661-174-4
• Bogdanovich, Peter: Kto to przekręcił? ; Haffmans Verlag, 2002. ISBN 3-251-00463-8
• Schrader, Paul: Notatki o filmie noir , artykuł w komentarzu do filmu , 1972.

linki internetowe

• Przekierowanie w internetowej bazie filmów (angielski)
• Informacje filmowe, krytyka, plakaty, zdjęcia
• Recenzja Rogera Eberta
• Omówienie filmu of

Indywidualne dowody

1. ↑ Martin Goldsmith w internetowej bazie filmów
2. ↑ Objazd (1945). A Life at the Movies, dostęp 26 maja 2016 . 
3. ↑ ^{a b} Thomas Willmann: Objazd - objazd (broszura Koch Media seria Film Noir #14) . Wyd.: Koch Media. 2013. 
4. ↑ http://culturedarm.com/august-film-detour-analysis/
5. ↑ http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-detour-1945
6. ↑ patrz literatura . Scorsese recenzuje film w swoim dokumencie z 1995 roku Podróż przez amerykański film
7. ↑ przekierowanie. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r . Szablon: LdiF / Konserwacja / Użyty dostęp 
8. ↑ Objazd w czasie 100 filmów
9. ^ Objazd (1992) w Internet Movie Database